Hvad er oversættelsen af " NEED TO TALK WITH YOU " på dansk?

• må tale med dig
• skal tale med dig
• skal snakke med dig

Eksempler på brug af Need to talk with you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need to talk with you.
Jeg må tale med dig.

Actually, I need to talk with you.
Faktisk skal jeg tale med dig.

We need to talk with you.
Vi må tale med Dem.

Nolan, I need to talk with you.
Nolan, jeg må tale med dig.

I need to talk with you for one second.
Jeg skal snakke med dig.

And if we need to talk with you further?
Og hvis vi skal snakke med dig igen?

I need to talk with you.
Jeg skal tale med dig.

Eva, I need to talk with you.
Eva, jeg må tale med dig.

I need to talk with you.
Jeg må snakke med Dem.

Pa, I need to talk with you.
Far, jeg skal lige tale med dig.

I need to talk with you.
Jeg er nødt til at tale med dig.

I need to talk with you.
Jeg har brug for at tale med dig.

We need to talk with you, Mr Wisén.
Vi skal tale med dig, hr.

But I need to talk with you later.
Men jeg skal tale med dig.

I need to talk with you about that.
Jeg skal tale med dig om det.

I need to talk with you privately.
Jeg må tale med dig under fire øjne.

Well, I need to talk with you about that.
Det må jeg diskutere med deg.

Well, I need to talk with you about that.
Det vil jeg gerne tale med dig om.

He needs to talk with you.
Han vil tale med dig.

I also needed to talk with you about business.
Vi må også snakke forretning. Jeg har lige talt med Hogan over telefonen.

Talk with who you need to talk.
Tal med dem, du skal tale med.

There's something I need to talk about with you.
Der er noget, jeg skal tale med dig om.

Sweetheart, there is something we need to talk through with you.
Skat, der er noget, vi skal tale med dig om.

I got a couple of things I… I need to talk about with you.
Jeg har et par ting… jeg må tale med dig om.

I got a couple of things I… I need to talk about with you.
Jeg bliver nødt til at tale med dig om.