Hvad er oversættelsen af " NEED TO USE THEM " på dansk?

• skal bruge dem
• nødt til at bruge dem

Eksempler på brug af Need to use them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We just need to use them.
Vi skal bare bruge dem.

It hides all the floating palettes and toolbars of Photoshop until you need to use them.
Det skjuler alle de flydende paletter og værktøjslinjer af Photoshop, indtil du skal bruge dem.

But we need to use them.
Men vi skal så forstå at udnytte dem.

As such, plant protection products are needed, but we need to use them properly.
I den forstand er der brug for plantebeskyttelsesmidler, men vi skal bruge dem på den rigtige måde.

We need to use them where they matter most.
De skal bruges bedst muligt.

A tendency to allergies you need to use them with extreme caution.
En tendens til allergi, du skal bruge dem med ekstrem forsigtighed.

I need to use them to lead me to the mastermind.
Jeg skal bruge dem til at føre mig til bagmanden.

Avoid abbreviations or if you need to use them, keep them consistent.
Undgå forkortelser eller hvis du skal bruge dem, holde dem konsekvent.

The bottles are placed upside down in the holder, you do not have to shake the content down every time you need to use them.
Flaskerne står på hovedet, så du slipper for at ryste indholdet i flaskerne ned, hver gang du skal bruge dem.

Also you need to use them on a regular basis.
Også du skal bruge dem på regelmæssig basis.

Each loop is a monopole electrode and so you need to use them both on a cock.
Hver sløjfe er a monopol elektrode og så skal du bruge dem begge på en pik.

Are temporary and need to use them, is generally at a much later time than the present"overproduction.
Er midlertidige og skal bruge dem, er generelt på et meget senere tidspunkt end det foreliggende" overproduktion.

There is no indication which program mapped it so that you may need to use them to find out about that.
Der er ingen indikation af, hvilket program der kortlægges det, så du kan bruge dem til at finde ud af, om det.

Excellent effects and the controls you need to use them The SPS4-8 comes with dozens of pro-quality effects taken from the PC3.
Fremragende effekter og de kontrolelementer, du skal bruge dem. SPS4-8 kommer med snesevis af Pro-kvalitet effekter taget fra PC3.

Additional Features Camera, microphone and charger holes So that you don't have to remove iPad mini from the case every time you need to use them.
Andre funktioner Huller til kamera, mikrofon og oplader Så du ikke behøver at tage iPad mini-enheden ud af etuiet hver gang du skal bruge dem.

In order to keep your teeth for many years need to use them correctly and do not bite wires, threads, etc.
For at holde dine tænder i mange år nødt til at bruge dem rigtigt, og bider ikke ledninger, tråde osv.

We limit access to your personal data to only those individuals who need to use them for the appropriate purposes.
Vi begrænser adgangen til dine personlige data, så det kun er personer, der har brug for dem til relevante formål.

All of renewable energy sources such as wind, sun heat, etc. are temporary and need to use them, is generally at a much later time than the present“overproduction”. This means that, that the use of any surplus energy(heating, solar, renewable), requires its storage for a long period of time.
Alle af vedvarende energikilder såsom vind, solvarme, etc. er midlertidige og skal bruge dem, er generelt på et meget senere tidspunkt end det foreliggende” overproduktion”. Dette betyder, at, at brugen af enhver overskydende energi(opvarmning, sol, vedvarende), kræver deres oplagring i længere tid.

They may help to whiten your teeth, but you will need to use them in conjunction with another method.
De kan hjælpe til at blege tænderne, men du bliver nødt til at bruge dem i forbindelse med en anden metode.

Thirdly, when shiftworkers have longer holidays, they need to use them to recover the energy lost through the excessive fatigue which shiftwork invariably causes.
Når skiftarbejdere har længere ferier, er det for det tredje nødvendigt for at udnytte disse til at genvinde energien, de har mistet gennem den urimelige træthed, som skiftarbejde ikke kan undgå at forårsage.

However, you could try to get 3 of your files decrypted, in case you need to use them with a potential decryptor tool released in the near future.
Men, du kunne prøve at få 3 af dine filer dekrypteret, hvis du har brug for at bruge dem med en potentiel dekrypteringsenhed værktøj udgivet i den nærmeste fremtid.

Each robber has their special skill so you will need to use them all to bypass security and rob homes, museums, and banks.
Hver røver har deres særlige færdigheder, så du bliver nødt til at bruge dem alle til at omgå sikkerheden og.

So basically, if you are using affiliate links you need to use them ethically and also you need to comply with legal requirements.
Så grundlæggende, hvis du bruger affilierede links, skal du bruge dem etisk, og du skal også overholde lovkrav.

All of renewable energy sources such as wind, sun heat, etc. are temporary and need to use them, is generally at a much later time than the present"overproduction.
Alle af vedvarende energikilder såsom vind, solvarme, etc. er midlertidige og skal bruge dem, er generelt på et meget senere tidspunkt end det foreliggende" overproduktion.

Indispensable tool in the treatment of myopia are the vitamins A, B2, B12, B6 and C. All you need to use them in the complex- so you will be able to stabilize and possibly even improve visual acuity.
Uundværligt værktøj i behandlingen af nærsynethed, er vitamin A, B2, B12, B6 og C. Alt du skal bruge dem i komplekset- så du vil være i stand til at stabilisere og måske endda forbedre synsstyrke.

We should all pray that they do go to waste, that we do not have a health crisis and will never actually need to use them, but nevertheless it is a good investment in preparedness, both for natural pandemics and for bioterrorism.
Men vi bør alle bede til, at de bliver spildt, at vi ikke får en sundhedskrise og derfor aldrig får brug for dem, men ikke desto mindre er det en god investering i forberedelse, både på naturlige pandemier og bioterrorisme.

The physical characteristics of the higher-capacity microdisks, as well as the technology needed to use them, are such as to distinguish them as separate products form conventional 3,5" microdisks.
Højkapacitetsdisketternes fysiske egenskaber og den teknologi, der er nødvendig for at benytte dem, er af en sådan art, at de er en anden vare end konventionelle 3,5" disketter.

They must be easily openable by any person needing to use them in an emergency!
Enhver person, der har behov for at benytte dem i nødstilfælde, skal kunne åbne dem uden besvær!

Only needs one cable, the unit has a few subtly placed buttons but we never needed to use them.
Kun brug for ét kabel, enheden har et par subtilt placerede knapper, men vi aldrig brug for at bruge dem.