Hvad er oversættelsen af " NEGATIVE GROWTH " på dansk?

• negativ vækst
• den negative tilvækst

Eksempler på brug af Negative growth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, we can probably expect negative growth of at least 1.
Men antagelig vil vi få en negativ»vækst« på mindst 1.

Countries where the population grew by 3% or more just a few years ago will experience negative growth.
Lande, hvor befolkningen for bare nogle få år siden voksede med 3% eller mere, vil opleve en negativ vækst.

Cable television sector has shown a negative growth, and DTH and DTT are in a state of stagnation.
Kabel-tv-sektor har vist en negativ vækst, og DTH og DTT er i en tilstand af stagnation.

Exports of goods and services grew by 1.8% in the third quarter afterthree quarters of negative growth.
Eksporten af varer og tjenesteydelser voksede med 1,8% i tredje kvartal efter tre kvartaler med negativ vækst.

After a negative growth in the first half of 1983, a very rapid upturn occurred, aided by a devaluation of the Australian dollar implemented by the new government elected in March.
Efter en negativ vækst i første halvår 1983 indtrådte der et meget hurtigt opsving, hjulpet på vej af den devaluering af.

Even before Fukushima, nuclear energy had become the only mainstream power source with negative growth trends.
Selv før Fukushima, var atomkraft blevet den eneste mainstream strømkilde med negative tendenser vækst.

From the expression in(8) we see that the negative growth in uniton mass(corresponding to decreasing uniton mass) gets smaller and smaller as the cosmic evolution quantum number increases.
Af udtrykket i(8) ses, at den negative tilvækst i unitonmasse(svarende til at unitonmassen aftager) bliver mindre og mindre, efterhånden som det kosmiske evolutionskvantetal vokser.

Broad money and total deposits have both been growing at double-digit rates, in real terms, after negative growth in 1995 and 1996.
Både penge mængden i bred forstand og det samlede indestående i faste priser er steget i en tocifret takt efter en negativ vækst i 1995 og 1996.

The situation is especially depressing in Denmark; zero or negative growth, rising unemployment, rising inflation, reduced competitive ability, low productivity and continued high growth in foreign debt.
Specielt i Danmark er situationen deprimerende: In gen eller negativ vækst, stigende arbejdsløshed, sti gende inflation, foninget konkunenceevne, ringe pro duktivitet og fortsat betydelig vækst i udlandsgælden.

Stephen Green, an expert on the Chinese economy at Standard Chartered, has forecast that exports could even fall to"zero or even negative growth" by next year.
Stephen Green, ekspert i kinesisk økonomi på Standard Chartered, har forudsagt, at eksporten endda kan falde til"nul eller endda negativ vækst" næste år.

Therefore, our full-year expectations are unchanged despite the fact that we experienced negative growth in some markets in the second quarter, and the results were slightly below our expectations.
Derfor forbliver vores forventninger til hele året uændrede, til trods for at vi har oplevet negativ vækst i nogle markeder i andet kvartal, og at resultaterne ligger en anelse under det forventede.

The problem our continent has today is that it is emerging from a serious crisis, the characteristics of that being that we have extremely weak, or even negative, growth globally.
Europas nuværende problem består i at kæmpe sig ud af en alvorlig krise, og denne situation er kendetegnet ved, at vi har en utrolig svag eller sågar negativ vækst på verdensplan.

As we are all aware, a recession is defined as negative growth for two consecutive six-month periods. According to Mr von Wogau, we must now wait six months to see if we are really in a recession.
Økonomisk afmatning er, som alle ved, defineret ved negativ vækst i to på hinanden følgende halvår, og hvis man skal lytte til min kollega hr. von Wogau, skal vi nu vente seks måneder med at finde ud af, om vi virkelig oplever en afmatning.

When we look at the European Union's growth rates for last year, we see that, on average, we had a negative growth of 5%, while Latin America had a negative growth of 1.8.
Når vi ser på EU's vækstrater for sidste år, ser vi, at vi gennemsnitligt havde en negativ vækst på 5%, mens Latinamerika havde en negativ vækst på 1,8.

This outturn, combined with the negative growth during the final three quarters of 2008, has a large mechanical negative impact, of as much as- 4 percentage points, on the annual figure for GDP growth in 2009.
Dette fald, kombineret med den negative vækst i de tre sidste kvartaler af 2008, har en stor mekanisk, negativ effekt, på helt op til- 4 procentpoint, på den årlige BNP-vækst i 2009.

The result is firstly a slowdown in internal demand which, since the second quarter of 2008, has led to negative growth, and this was even before the start of the liquidity crisis.
Resultatet er for det første en nedgang i den indenlandske efterspørgsel, som siden andet kvartal af 2008 har medført negativ vækst, endda inden starten af likviditetskrisen.

With the exception of North America, which demonstrated negative growth, in all regions of the world during the period from II quarter 2016 for the II quarter 2017 on- year, a moderate increase in the number of subscribers to pay-TV services has been noted 1 before 4 percent for the quarter.
Med undtagelse af Nordamerika, som viste negativ vækst, i alle regioner i verden i perioden fra II kvartal 2016 til II kvartal 2017 til- år, til en moderat stigning i antallet af abonnenter betalings-tv-tjenester er blevet bemærket 1 før 4 procent for kvartalet.

If you will allow me to give you a positive example, I will tell you about Poland, which is the only country in the European Union that is continuing to maintain positive growth and has not had negative growth at any time throughout the crisis.
Hvis jeg må komme med et positivt eksempel, vil jeg fortælle om Polen, som er det eneste land i EU, der fortsat opretholder en positiv vækst og ikke har haft en negativ vækst på noget tidspunkt i løbet af krisen.

Taking all these measures and their effects into account, as well as the pronouncedly negative growth in the first quarter of this year and the most recently published forecasts by public institutions, the risks to this outlook remain broadly balanced.
Tages der højde for alle disse foranstaltninger og deres effekt samt den tydelige negative vækst i årets 1. kvartal og de seneste prognoser fra en række offentlige institutioner, er risiciene i forbindelse med disse udsigter stort set afbalancerede.

In addition, either the excess over the reference value must be exceptional, and/or it must include a deficit occurring under circumstances of severe economic downturn, which is defined as negative growth or accumulated loss of output.
Desuden skal det dreje sig om en exceptionel overskridelse af referenceværdien, og/eller at der er tale om et underskud, som er opstået under et alvorlig økonomisk tilbageslag, som defineres som negativ vækst eller et akkumuleret produktionstab.

Even before Fukushima, nuclear energy had become the only mainstream power source with negative growth trends. Meanwhile, renewable energy sources across all technologies are booming-experiencing average growth rates of 25-74 percent annually. See Chart.
Selv før Fukushima, var atomkraft blevet den eneste mainstream strømkilde med negative tendenser vækst. I mellemtiden, vedvarende energikilder på tværs af alle teknologier boomer-oplever gennemsnitlige vækstrater på 25-74 procent årligt. Se figur.

The still weak annual growth rate of bank loans to the private sector continues to conceal countervailing developments, with positive growth in loans to households and negative growth in loans to non-financial corporations.
Den stadig svage årlige vækst i banklån til den private sektor skjuler fortsat en række modsatrettede tendenser som fx en positiv vækst i udlån til husholdningerne og en negativ vækst i udlån til ikke-finansielle selskaber.

The negative growth of several countries in the previous year(Estonia, Lithuania, the Czech Republic, Romania and Turkey) had turned positive and increased in all candidate countries in the first half of 2000 compared to the same period in 1999, ranging from around 2% in Lithuania, Romania and Slovakia to around 6% in Estonia., Hungary, Turkey and Poland.
Sidste års negative vækst i adskillige lande(Estland, Litauen, Den Tjekkiske Republik, Rumænien og Tyrkiet) er vendt til en positiv vækst, der var tiltagende i alle ansøgerlande i første halvår 2000 sammen holdt med samme periode i 1999 og varierede mellem ca. 2% i Litauen, Rumænien og Slovakiet og ca. 6% i Estland, Ungarn, Tyrkiet og Po len.

Europe has also presented some discouraging news, the economic commission of the european union reaffirmed that the economy will shrink by about 0.3% over the next year- while it expects negative growth in greece, portugal, italy, spain and other countries.
Europa har også præsenteret nogle nedslående nyheder, Den Økonomiske Kommission for Den Europæiske Union bekræftede, at økonomien vil skrumpe med omkring 0,3% i løbet af næste år- mens det forventer negativ vækst i Grækenland, Portugal, Italien, Spanien og andre lande.

The three largest economies in the European Union, which account for 75% of the gross domestic product in the euro area, are behaving as follows: the German economy experienced negative growth in the last quarter of last year; the Italian economy has experienced very slight growth of less than 1.5% over the past two years; and the French economy is currently reviewing its growth forecasts for this year, although it is experiencing the highest growth rate of these three countries.
De tre største økonomier i EU, som sidder på 75% af BNP i euroområdet, befinder sig i følgende tilstand. Den tyske økonomi har oplevet en negativ vækst i det fjerde kvartal sidste år, den italienske økonomi har gennem de seneste to år oplevet en meget skrøbelig vækst på under 1, 5%, og den franske økonomi higer efter at revidere vækstudsigterne for i år, selvom det er det af de tre lande.

In Europe, we have seen solid organic growth led by France, Spain and Italy, whereas growth rates in Germany and the UK were impacted by the loss of sales to a large customer acquired by a competitor as well as negative growth in the NHS.
I Europa har vi set solid organisk vækst i især Frankrig, Spanien og Italien, mens vækstraterne i Tyskland og Storbritannien har været påvirket af det mistede salg til en stor kunde, der blev opkøbt af en af vores konkurrenter, og af negativ vækst i NHS.

Population: Population growth will vary across the Com munity- some of the northern Member States(Germany, Luxembourg, Belgium and Denmark) are likely to see negative growth, while peripheral regions(southern Spain, southern Italy, Ireland and Northern Ireland) will see an in crease.
Befolkning: Befolkningstilvæksten i Fællesskabet som helhed vil være af varierende omfang- nogle af de nordlige medlemsstater(Tyskland, Luxembourg, Belgien og Dan mark) får sandsynligvis negativ vækst, medens perifert beliggende regioner(Sydspanien, Syditalien, Irland og Nordir land) får tiltagende vækst..

This is particularly interesting because, as shown in Part 1, a stage characterised by a constant and balanced demographic increase in the population of working age is now giving way to one of'demographic neutrality', soon to be followed by one of negative growth.
Dette har særlig interesse, fordi en situation kendetegnet ved en konstant og afbalanceret demografisk betinget stigning i antallet af personer i den arbejdsdygtige alder, som nævnt i del 1, nu er ved at blive afløst af en situation med»demografisk neutralitet«, som snart vil blive fulgt af en negativ vækst.

The corresponding uniton masses are denoted mu, 1 and mu, 2 The following connection is valid:(7) For a cosmic quantum jump we have: n2 n1+1 and we can write the increase in uniton mass, D mu, as:(8) From the expression in(8) we see that the negative growth in uniton mass(corresponding to decreasing uniton mass) gets smaller and smaller as the cosmic evolution quantum number increases.
De hertil hørende unitonmasser betegnes mu, 1 og mu, 2 Følgende sammenhæng gælder:(7) For ét kosmisk kvantespring gælder n2 n1+1 og vi kan skrive tilvæksten i unitonmasse D mu som:(8) Af udtrykket i(8) ses, at den negative tilvækst i unitonmasse(svarende til at unitonmassen aftager) bliver mindre og mindre, efterhånden som det kosmiske evolutionskvantetal vokser.

Madam President, we are in the middle of a vicious circle now in the sense that, when the economy becomes negative, financial institutions get further losses on their balance sheets, which means that there will be further strains on the interbank market, which leads to further credit constraints, which leads to further negative growth.
EN Fru formand! Vi befinder os midt i en ond cirkel, idet de finansielle institutioner, når økonomien bliver negativ, vil pådrage sig yderligere tab, hvilket betyder, at interbankmarkedet presses yderligere, hvilket fører til yderligere kreditstramninger, hvilket fører til negativ vækst.

Hvordan man bruger "negative growth" i en Engelsk sætning

are now experiencing negative growth in their GDP.

Be careful though, negative growth has a compounding effect.

One cannot wish away the negative growth of ethno-nationalism.

A negative growth rate means the economy is shrinking.

INR. 108.70 Cr., registering a negative growth of 28%.

Periods of negative growth would be handled with aplomb.

They are more likely responsible for negative growth outcomes.

Negative growth trends were found for drier study areas.

This led to negative growth of -7 per cent.

A second quarter of negative growth would mean recession.

Hvordan man bruger "negativ vækst" i en Dansk sætning

Derimod faldt omsætningen i tredje og fjerde kvartal, hvilket førte til to kvartaler med negativ vækst.

I Danmark er der en ret udbredt enighed blandt økonomer om at definere recession som negativ vækst i to på hinanden følgende kvartaler.

Finland fik en negativ vækst på hele 8,2 pct.

Tyskland er et af de lande, der trækker læsset, når det kommer til økonomien i Europa, og på det seneste har de oplevet både negativ vækst og stigende arbejdsløshed.

Det befolkningsrige land er gået i recession, efter at der er registreret negativ vækst to kvartaler i træk.

Når BNP har haft negativ vækst i over to kvartaler i træk, så er Danmark i teknisk recession.

Og et benspænd, som vil føre til negativ vækst i den kommunale økonomi, dårligere velfærdsydelser og fyringer.

Selv ordet ” negativ” vækst” er utænkeligt i den gængse diskurs.

Et land er officielt i recession, hvis det oplever negativ vækst to kvartaler i træk.

Kina oplever fx langt mindre vækst end tidligere år, Brasilien har negativ vækst og høj inflation, og Rusland er i store problemer.