Hvad er oversættelsen af " NEURONTIN AND ASSOCIATED " på dansk?

• neurontin og ledsagende
• neurontin og tilknyttede

Eksempler på brug af Neurontin and associated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Neurontin and associated names See Annex I.
Neurontin og tilknyttede navne se bilag I.

Before you take[Neurontin and associated names] 3.
Hvad De skal gøre, før De begynder at tage[Neurontin og ledsagende navne] 3.

Neurontin and associated names is not recommended for use in children below 6 years of age.
Neurontin og ledsagende navne bør ikke anvendes hos børn under 6 år.

The other ingredients in[Neurontin and associated names] capsules are.
De øvrige indholdsstoffer i[Neurontin og ledsagende navne] kapsler er.

Neurontin and associated names is used to treat long lasting pain caused by damage to the nerves.
Neurontin og ledsagende navne anvendes til behandling af langvarige smerter, som skyldes beskadigede nervebaner.

The other ingredients in[Neurontin and associated names] tablets are.
De øvrige indholdsstoffer i[Neurontin og ledsagende navne] filmovertrukne tabletter er.

Neurontin and associated names should not be taken during pregnancy, unless you are told otherwise by your doctor.
De må ikke tage[Neurontin og ledsagende navne] under graviditet, medmindre lægen har fortalt Dem noget andet.

Gabapentin, the active substance of[Neurontin and associated names], is excreted in human milk.
Gabapentin, der er det aktive stof i[Neurontin og ledsagende navne], bliver udskilt i modermælken.

What[Neurontin and associated names] is and what it is used for 2.
Hvad[Neurontin og ledsagende navne] er, og hvad det anvendes til 2.

Important information about some of the ingredients of[Neurontin and associated names] The capsules contain lactose.
Vigtige oplysninger om visse af indholdsstofferne i[Neurontin og ledsagende navne] Kapslerne indeholder lactose.

What[Neurontin and associated names] contains.
Hvad[Neurontin og ledsagende navne] indeholder.

If you are an elderly patient(over 65 years of age), you should take[Neurontin and associated names] normally except if you have problems with your kidneys.
Hvis De er ældre(over 65 år), skal De tage[Neurontin og ledsagende navne] som normalt, medmindre De har nyreproblemer.

Neurontin and associated names can also be used on its own to treat adults and children over 12 years of age.
Neurontin og ledsagende navne kan også bruges alene til at behandle voksne og børn over 12 år.

If you have the impression that the effect of[Neurontin and associated names] is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
Hvis De har indtryk af, at virkningen af[Neurontin og ledsagende navne] er for stærk eller alt for svag, skal De tale med Deres læge eller apotek.

Neurontin and associated names belongs to a group of medicines used to treat epilepsy and peripheral neuropathic pain.
Neurontin og ledsagende navne tilhører den gruppe medicin, der anvendes til behandling af epilepsi og perifere neurogene smerter.

The CHMP gave a positive opinion on 1 June 2006 recommending the harmonisation of the SPC, labelling and package leaflet for Neurontin and associated names.
Den 1. juni 2006 vedtog CHMP en positiv udtalelse, som anbefalede en harmonisering af produktresuméet, etiketteringen og indlægssedlen for Neurontin og tilknyttede navne.

How to take[Neurontin and associated names] 4.
Hvordan De tager[Neurontin og ledsagende navne] 4.

Contact your doctor immediately if you become pregnant, think you might be pregnant or are planning to become pregnant while taking Neurontin and associated names.
Kontakt straks lægen, hvis De bliver gravid, hvis De har en formodning om, at De er gravid, eller ønsker at blive gravid, mens De tager Neurontin og ledsagende navne.

How to store[Neurontin and associated names] 6.
Hvordan De opbevarer[Neurontin og ledsagende navne] 6.

On 2nd September 2004, Italy(Agencizia Italiana del Farmaco) presented to the EMEA a referral under Article 30 of Directive 2001/ 83/ EC, in order to harmonise the nationally authorised summaries of product characteristics, PL and labelling of the medicinal product Neurontin and associated names.
Den 2. september 2004 indbragte Italien(Agencizia Italiana del Farmaco) en sag for EMEA i henhold til artikel 30 i direktiv 2001/ 83/ EF med henblik på at harmonisere de nationalt godkendte produktresuméer, indlægssedler og etiketteringer for lægemidlet Neurontin og tilknyttede navne.

Continue taking[Neurontin and associated names] until your doctor tells you to stop.
De skal fortsætte med at tage[Neurontin og ledsagende navne], indtil Deres læge beder Dem om at stoppe.

Do not use[Neurontin and associated names] after the expiry date which is stated on the carton after to be completed nationally.
Anvend ikke[Neurontin og ledsagende navne] efter udløbsdatoen, som står på kartonen efter{udfyldes nationalt.

The basis for referral was that there were divergences in the Summaries of Product Characteristics(SPC) of Neurontin(and associated names) approved across EU Member States, Iceland and Norway, in particular with respect to indications, posology, contra-indications, undesirable effects and sections dealing with the recommendations for use due to divergent national decisions.
Grundlaget for indbringelsen af sagen var, at der var afvigelser mellem de produktresuméer for Neurontin(og tilknyttede navne), der var godkendt i de forskellige EU- medlemsstater, Island og Norge, især med hensyn til indikationer, dosering, kontraindikationer, bivirkninger og de afsnit, som omhandler anbefalingerne om anvendelsen, som følge af divergerende nationale beslutninger.

Taking[Neurontin and associated names] with food and drink[Neurontin and associated names] can be taken with or without food.
Hvordan man tager[Neurontin og ledsagende navne] sammen med mad og drikkevarer[Neurontin og ledsagende navne] kan tages sammen med mad eller uden mad.

Driving and using machines[Neurontin and associated names] may produce dizziness, drowsiness and tiredness.
Neurontin og ledsagende navne kan give bivirkninger i form af svimmelhed, døsighed og træthed.

Neurontin and associated names is used to treat various forms of epilepsy seizures that are initially limited to certain parts of the brain, whether the seizure spreads to other parts of the brain or not.
Neurontin og ledsagende navne anvendes til behandling af visse former for epilepsi kramper, der i starten er begrænset til visse dele af hjernen, hvad enten kramperne spreder sig til andre dele af hjernen eller ej.

Like all medicines,[Neurontin and associated names] can cause side effects, although not everybody gets them.
Som alle andre lægemidler kan[Neurontin og ledsagende navne] give bivirkninger, selvom ikke alle får bivirkninger.

Gabapentin(Neurontin and associated names) has been approved in several Member States for the treatment of epileptic syndromes and several types of neuropathic pain.
Gabapentin(Neurontin og tilknyttede navne) er blevet godkendt i flere medlemsstater til behandling af epileptiske syndromer og flere former for neuropatiske smerter.

Your doctor will prescribe[Neurontin and associated names] for you to help treat your epilepsy when your current treatment is not fully controlling your condition.
Deres læge vil udskrive[Neurontin og ledsagende navne] til behandling af Deres epilepsi, hvis Deres nuværende behandling ikke kan kontrollere Deres tilstand.

If[Neurontin and associated names] and antacids containing aluminium and magnesium are taken at the same time, absorption of[Neurontin and associated names] from the stomach may be reduced.
Hvis[Neurontin og ledsagende navne] og midler mod for meget mavesyre, der indeholder aluminium og magnesium, tages på samme tid, vil optagelsen af[Neurontin og ledsagende navne] i maven nedsættes.