Hvad er oversættelsen af " NEW AND IMPORTANT " på dansk?

• nye og vigtige
• nyt og vigtigt
• ny og vigtig

Eksempler på brug af New and important på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What is new and important on atraveo?
Hvad er nyt og vigtigt hos atraveo?

There are results which appear to be new and important.
Der er resultater, der synes at være nyt og vigtigt.

One of the new and important developments early this week was the distancing of part of the army from the regime.
En af de nye og vigtige udviklinger i begyndelsen af ugen var, at dele af hæren distancerede sig fra regimet.

This year we embarked on a whole new and important area.
I år har vi taget hul på et for os helt nyt og vigtigt område.

It was in this year that world leaders agreed on new and important goals for the future: Global Goals for Sustainable Development, also called Global Goals or World Goals.
Det var nemlig der, verdens ledere blev enige om nye og vigtige mål for fremtiden: De Globale mål for bæredygtig udvikling også kaldetGlobal Goals eller verdensmålene.

It's a fancy nonprofit that raises money for various charities by auctioning off the work of new and important artists.
De indsamler penge til forskellig velgørenhed ved at bortauktionere værkerne fra nye og vigtige kunstnere.

In the overlying areas only new and important information arrives.
I de overliggende områder er der kun nye og vigtige oplysninger ankommet.

Room Makeover Games for girls is sure they will like and will teach the basics of a new and important.
Værelse Makeover Spil for piger er sikker på de vil lide og vil lære det grundlæggende i et nyt og vigtigt.

The electric car offered to Delco a whole new and important field covered by its battery-motor assignment.
Den elektriske bil tilbød at Delco et helt nyt og vigtigt område, der er omfattet af dens batteri-motor tildeling.

Aside from standard usage for presenting the title of a work, italics denotes the first use of a new and important term.
Bortset fra standardbrug til at præsentere titlen på et arbejde, markerer kursiv første brug af en ny og vigtig term.

Moreover, there is the Lisbon Treaty that will bestow new and important powers as well as grant a much greater role to this Parliament in this area.
Desuden er der Lissabontraktaten, som vil give nye og væsentlige beføjelser samt tildele Parlamentet en meget større rolle på dette område.

Dürer's remarkable achievement was through applying mathematics to art, he developed such fundamentally new and important ideas within mathematics itself.
Dürer's bemærkelsesværdige resultat var ved at anvende matematik til kunst, han udviklet sådanne fundamentalt nyt og vigtigt ideer inden for matematik selv.

The Thessaloniki summit on 21 June will constitute a new and important step in further enhancing the relationship between the European Union and the western Balkan countries.
Topmødet i Thessaloniki den 21. juni vil være et nyt og vigtigt skridt til yderli gere udbygning af forholdet mellem EU og landene i det vestlige Balkan.

SK First, I would like to congratulate our fellow Member, the author of this report, on his election to the new and important role of speaker of the Hungarian Parliament.
SK Fru formand! Først vil jeg lykønske vores kollega, forfatteren til denne betænkning, med hans valg til den nye og vigtige funktion som formand for det ungarske parlament.

Today's vote sees the establishment of a new and important fund to finance projects in the renewable energy and energy efficiency sector through innovative financial instruments.
Dagens afstemning betyder indførelsen af en ny og vigtig fond til finansiering af projekter inden for vedvarende energi og energieffektivitet gennem innovative finansielle instrumenter.

It was in this year that world leaders agreed on new and important goals for the future.
Det var nemlig der, verdens ledere blev enige om nye og vigtige mål for fremtiden.

In this context, the macro-economic dialogue between the institutions on the one hand and with the social partners and the European Central Bank on the other represents a new and important element.
I den sammenhæng er den makroøkonomiske dialog mellem institutionerne og på den anden side arbejdsmarkedets parter og Den Europæiske Centralbank et nyt og vigtigt element.

The recent Cannes Council built on this by giving a new and important mandate to the Commission.
Det seneste Råd i Cannes byggede videre på dette med et nyt og betydningsfuldt mandat til Kommissionen.

These examples show how the new Treaty strengthens the European social model. It does not backtrack on any gains that have been made and enshrines new and important advances.
Disse eksempler viser, hvordan den nye traktat styrker den europæiske sociale model, idet den ikke indeholder nogen bestemmelser, der er udtryk for tilbageskridt i forhold til det allerede vundne, men derimod bestemmelser, der indebærer nye og vigtige skridt fremad.

But the line of white rock revealed to me a new and important fact, namely, that there had been afterwards subsi- VOL.
Men den hvide klippelinje aabenbarede et nyt og vigtigt faktum for mig, nemlig at der bagefter har fundet sænkninger sted omkring kraterne, der siden har været i virksomhed og udspyet lava.

His work is closely linked with the emergence of algebraic topology; it is most decisively thanks to his early works that this area established itself as a new and important branch of mathematics.
Hans arbejde er tæt forbundet med fremkomsten af algebraisk topologi, det er mest beslutsomt tak til hans tidlige værker, at dette område etableret sig som en ny og vigtig gren af matematik.

However, I hope that I, together with the researchers of CBS, can help pinpoint new and important research areas to foundations and companies- areas they may not have thought of to begin with.
Men jeg håber, at jeg i samarbejde med CBS' forskere kan være med til at udpege nye og vigtige forskningsområder for fondene og virksomhederne, som de ikke selv umiddelbart havde i tankerne.

Since then, new and important players have entered the world stage and are giving us cause to reflect anew on the contribution that Europe can make to this global world and where its true competitive advantages lie.
Nye og vigtige aktører er efterfølgende kommet ind på det globale marked, hvilket giver os anledning til at genoverveje, hvilket bidrag Europa kan yde til denne globale verden, og hvor dets egentlige konkurrencefordele ligger.

Having said this, the Commission intends to monitor the question of exhaustion closely and will certainly take any action necessary should new and important reasons emerge to consider abandoning the current exhaustion regime.
Det skal dertil siges, at Kommissionen har til hensigt at overvåge konsumptionsspørgsmålet nøje, og vi vil helt sikkert træffe de nødvendige forholdsregler, hvis der skulle dukke nye og vigtige grunde op til at overveje at afskaffe det nuværende konsumptionssystem.

I am certain that the work of this fourth Parliamentary Cooperation Committee will be a new and important step in strengthening cooperation between the two parties, which are inspired by the same democratic values and which both attach great importance to the requirements of the rule of law.
Jeg er sikker på, at arbejdet i det fjerde parlamentariske samarbejdsudvalg vil udgøre en ny og vigtig etape i styrkelsen af samarbejdet mellem de to parter, som er inspireret af de samme demokratiske værdier, og som begge lægger stor vægt på retsstatsbestemmelserne.

Your results seem to me to fall into roughly three classes:(1) there are a number of results that are already known, or easily deducible from known theorems;(2) there are results which, so far as I know, are new and interesting, but interesting rather from their curiosity and apparent difficulty than their importance;(3) there are results which appear to be new and important.
Dine resultater forekommer mig at falde i omtrent tre klasser:(1) Der er en række resultater, der allerede er kendt, eller let deducible fra kendte teoremer;(2) Der er resultater, som, så vidt jeg ved, er nye og interessante, men interessant frem fra deres nysgerrighed og åbenbare vanskeligheder end deres betydning;(3) Der er resultater, der synes at være nyt og vigtigt.

This year we embarked on a whole new and important area: in cooperation with the British organization Con Brio and Kirkebækskolen with funding from Det Obelske Familiefond, we began the process of making music with children with special needs.
I år har vi taget hul på et for os helt nyt og vigtigt område: i samarbejde med britiske organisation Con Brio og Kirkebækskolen og med støtte fra Det Obelske Familiefond, har vi bevæget vi os ind i arbejdet med at lave musik sammen med børn med særlige vanskeligheder.

His work is closely linked with the emergence of algebraic topology; it is most decisively thanks to his early works that this area established itself as a new and important branch of mathematics. his work has influenced profoundly the evolution not only of topology but of a large part of mathematics.
Hans arbejde er tæt forbundet med fremkomsten af algebraisk topologi, det er mest beslutsomt tak til hans tidlige værker, at dette område etableret sig som en ny og vigtig gren af matematik. hans arbejde har påvirket dybt udviklingen ikke kun af topologi, men en stor del af matematik.

However, I hope that I, together with the researchers of CBS, can help pinpoint new and important research areas to foundations and companies- areas they may not have thought of to begin with. What are the strengths of CBS'research? Compared to other business universities, the strength of CBS is our broad perspective on the business community as well as private and public organisations.
Men jeg håber, at jeg i samarbejde med CBS' forskere kan være med til at udpege nye og vigtige forskningsområder for fondene og virksomhederne, som de ikke selv umiddelbart havde i tankerne. Hvad er styrken ved CBS' forskning? Sammenlignet med andre business schools ser jeg styrken ved CBS som bredden i vores perspektiver på erhvervslivet og på private og offentlige organisationer.

I firmly believe that the commencement of the 4th Meeting of the Joint Parliamentary Committee will signal a new and important period of ever closer cooperation between the two sides, which recognise the same democratic values and share a common approach to the principles of the rule of law.
Jeg tror virkelig på, at afholdelsen af det fjerde møde i Det Blandede Parlamentariske Udvalg vil signalere en ny og vigtig periode med et endnu tættere samarbejde mellem de to parter, som bekender sig til de samme demokratiske værdier og den samme holdning til retsstatsprincippet.