Hvad er oversættelsen af " NEW CHARGES " på dansk?

• nye anklager
• nye afgifter
• nye sigtelser
• nye betalinger

Eksempler på brug af New charges på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are new charges.
Der er nye betalinger.

No new charges will be filed.
Der vil ikke være nye anklager.

In addition to any new charges.
Ud over nye anklager.

New charges have been filed.
Nye sigtelser er blevet indgivet.

Which I have, but these new charges.
Det er nye sigtelser.

New charges can always be filed.
Der kan altid komme nye anklager.

The state got three new charges.
Anklageren havde tre nye tiltalepunkter.

No new charges will be filed.
Ingen nye afgifter vil blive arkiveret.

I hope your wife got money for your new charges.
Fik din kone penge til din nye sag?

With three new charges that, together, could mean significant jail time.
Med tre nye sigtelser kunne det betyde fængsel.

Tens of thousands of dollars of new charges.
Titusindvis af dollars i nye betalinger.

In addition, four new charges were suddenly added to his sheet.
Desuden var fire nye sigtelser pludselig blevet tilføjet.

All of it, before they bring new charges.
Alt sammen, før de kommer med nye anklager.

The new charges might have seen fees from between £2,500 and £6,000.
De nye afgifter har måske set gebyrer fra mellem £ 2,500 og £ 6,000.

That's homicide, first degree, and that's new charges.
Det er overlagt mord, det er en ny anklage.

The new charges were introduced by some countries to make up for this difference.
De nye gebyrer er indført af nogle lande for at dække denne difference.

I think they got a whole slew of new charges for him.
De har vist en hel masse nye sigtelser imod ham.

For your security, new charges on the accounts listed above may be declined.
For din sikkerhed, nye afgifter på de anførte ovenfor konti kan blive afvist.

Grace chose to remain silent in the face of these new charges.
Grace var tavs over for de nye anklager.

Secondly, we categorically reject new charges for driving into towns.
For det andet siger vi kategorisk nej til nye gebyrer for at køre ind i byer.

The Commission is currently examining thirteen new charges.
Kommissionen undersøger for øjeblikket tretten nye afgifter.

New charges on industrial waste proposed by government in order to provide more incentives towards prevention.
Nye afgifter på industriaffald foreslået af regeringen mhp. at tilskynde til en begrænsning.

He's actually awaiting trial right now on new charges.
Han venter på en ny retssag med nye anklager.

For the last week, both have been under the threat of new charges with a potential prison term of up to 20 years.
I den seneste uge er de begge blevet truet af nye anklager, der kan give fængselsstraffe på op til 20 år.

Perhaps your spouse has accused you of becoming a shopaholic because when the bills come in there are pages and pages of new charges.
Måske har din ægtefælle anklaget du at blive en shopaholic, fordi når regningen kommer i der er sider og sider af nye afgifter.

Mr Khodorkovsky will not be freed, as new charges have been raised.
Hr. Khodorkovsky vil ikke blive sat på fri fod, idet der er rejst nye sigtelser mod ham.

The bottom line is that these new charges will increase the cost of transporting Irish exports into European markets.
Resultatet er, at disse nye afgifter vil forøge udgifterne til at transportere irske eksportvarer til de europæiske markeder.

Was arrested and is now in local custody, facing a series of new charges as well as a host of old ones.
Blev anholdt og er nu i lokal varetægt, står over for en række af nye anklager samt en væld af gamle.

Mr President, last week the Russian authorities presented new charges against the former Yukos managers, Mr Khodorkovsky and Mr Lebedev, who were already sentenced two years ago on highly questionable grounds.
EN Hr. formand! I sidste uge fremsatte de russiske myndigheder nye anklager mod de tidligere Yukos-direktører, hr. Khodorkovsky og hr. Lebedev, som allerede er blevet idømt to års fængsel på et højst tvivlsomt grundlag.

If applicable, you should advise any Additional Card Member(s) on your account that their new charges may also be declined.
Hvis relevant, du skal opfordre en ekstra kort medlem(med) på din konto, at deres nye afgifter også kan blive afvist.

Hvordan man bruger "new charges" i en Engelsk sætning

But no new charges been brought against her.

New charges against illegal arms broker Victor Bout.

The new charges raised Parker’s bond to $735,000.

How will these new charges impact those negotiations?

New charges applicable for new customized menu request.

New charges applicable for new customize menu request).

He also faces new charges in Sioux Falls.

More: New charges hanging over ACORN in Pennsylvania.

During 1683, new charges were brought against him.

Details of their new charges are detailed here.

Hvordan man bruger "nye anklager, nye sigtelser, nye afgifter" i en Dansk sætning

USA gentager mangeårige beskyldninger om spionage og fremsætter nye anklager.

Ifølge politiet har de nye sigtelser en sammenhæng med en række andre sigtelser for knap to uger siden.

Men nu er nye anklager fra fodboldagenten Giuseppe ‘Pino’ Pagliara dukket op, og her er Sir Alex Fergusons navn indblandet.

NEDSAT EFTER NYE AFGIFTER!!, Sædevarme, Airc., Fjernb.

Forsvarer kritiserer sigtelser mod drabstiltalt sygeplejerske - Avisen.dk Ifølge forsvareren er nye sigtelser med til at blæse sagen op i hr.

Kriminalpolitiet kommer frem med chokerende nye anklager imod det velhavende Hapstall søskendepar, som Annalise er forsvarer for.

Ifølge Kanal 5 er Nordjyllands Politi ved at efterforske de nye anklager om rufferi mod Per Zeidler.

Derudover er præsidentkandidaten klar til midlertidigt at suspendere nye afgifter og regler, der fra myndighedernes side bliver pålagt virksomheder.

Til disse sigtelser er siden tilføjet nye sigtelser for besiddelse af børneporno og for flerkoneri.

Det er en historie om at blive handlet' En række kvinder stod i går frem i BBC-program med nye anklager mod prins Andrew. 03.