Hvad er oversættelsen af " NEW CONFIDENCE " på dansk?

• ny tillid
• ny selvtillid
• fornyet selvtillid

Eksempler på brug af New confidence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have this new confidence.
Du har en ny selvtillid.

New confidence, new skill, new hope broke the impasse.
Ny tillid, nye færdigheder, nye håb brød dødvandet.

Success brought him new confidence.
Succes gav ham ny selvtillid.

With powerful tools and new confidence, Lawrent became the go-to guy for friends and family.
Med kraftfulde redskaber og ny selvtillid, blev Lawrent den fyr som alle venner og familie henvendte sig til.

Women can fetch coffee now because job opportunities give us new confidence.
Kvinder kan hente kaffe nu. De bedre jobmuligheder giver os større selvtillid.

You have this new confidence, and she can feel it.
Du har en ny selvtillid, som hun kan mærke.

The millions of demonstrators could feel their collective strength and acquire new confidence.
Millioner af demonstranter kunne føle deres kollektive styrke og opnå ny selvtillid.

In place of defeatism there is a new confidence that we can win.
I stedet for opgivenhed er der ny tillid til, at vi kan vinde.

This signaled new confidence in U.S.-led sanctions and other measures designed to discourage or delay Iran's nuclear drive.
Dette signalerede ny tillid til amerikansk ledede sanktioner og andre foranstaltninger, der skal afskrække eller forsinke Irans nukleare ambitioner.

The development is in harmony with the new confidence displayed Beijing.
Udviklingen er i harmoni med den nye tillid viste Beijing.

We have succeeded in building a new culture and a new confidence, because it appears that the Council, through its desire to negotiate, is accepting the idea of Parliament as a genuine political interlocutor.
Der er opstået en ny kultur, en ny tillid, for vi har indtryk af, at Rådet i sin egenskab af forhandler accepterer Parlamentet som en rigtig politisk samtalepartner.

Gino grew up in the newly created country which suffered many problems but also had a new confidence in education.
Gino voksede op i den nyoprettede land, der har lidt mange problemer, men også haft en ny tillid i undervisningen.

The gospel carried a message of new confidence and true consolation for all men, even for the poor.
Evangeliet indeholder et budskab om ny tillid og ægte trøst for alle mennesker, selv for de fattige.

Larger and harder erections can improve sex overall and really give you a whole new confidence and swagger in life.
Større og hårdere erektioner kan forbedre sex samlede og virkelig give dig en helt ny selvtillid og swagger i livet.

An idea to be regarded in the light of his new confidence in himself… following the incident in the quarry eighteen months ago.
Et indfald, der bør ses i lyset af hans nye selvtillid efter hændelsen i stenbruddet halvandet år forinden.

During 160 years it tried every form of government conceivable by man and found reinvigoration and new confidence in none.
I 160 år havde det prøvet alle tænkelig former for regering og havde ikke fundet nye kræfter og ny selvtillid i nogen af dem.

Every success must be seen as giving new confidence for further opportunity.
Hver succes skal ses som at give ny tillid til yderligere muligheder.

The Revolution has given the masses a sense of their own dignity as human beings, it has imparted a keen sense of justice, it has given them a new sense of their own power, it has given them a new confidence.
Revolutionen har givet masserne en fornemmelse af deres egen værdighed som mennesker, den har bragt dem en skarp retfærdighedssans, den har givet dem en ny fornemmelse af deres egen magt, den har givet dem et nyt mod.

I believe they have all made a major contribution to creating new confidence in this area of European activity.
Jeg mener, at De alle har ydet et stort bidrag til, at det lykkedes at skabe ny tillid på dette område af det europæiske arbejde.

In fact on 17 March 1861, ten years before Gino's birth, the Kingdom of Italy was formally created but it was only just before Gino was born that Italian troops captured Rome. Gino grew up in the newly created country which suffered many problems but also had a new confidence in education.
Faktisk den 17 marts 1861, ti år før Gino's fødsel, Kongeriget Italien blev formelt oprettet, men det var kun lige før Gino blev født, at de italienske tropper erobret Rom. Gino voksede op i den nyoprettede land, der har lidt mange problemer, men også haft en ny tillid i undervisningen.

The newly created country of Italy suffered many problems but it also had a new confidence in education from which Cesàro benefited in his early years.
Den nyoprettede land Italien har lidt mange problemer, men det havde også en ny tillid i uddannelse, hvorfra Cesàro fordel i hans tidlige år.

I hope that in the process, we shall also overcome an understandable degree of mistrust on the part of Europe' s citizens and create a new confidence in the European Union.
Jeg håber dermed også, at vi kan overvinde en forståelig portion mistillid fra borgernes side og skabe ny tillid til Den Europæiske Union.

Their rightful place at the heart of this community will give them new confidence and new dynamism which I am sure will generate benefits for the whole of our Union.
Deres retmæssige plads i hjertet af dette samfund vil give dem ny tillid og ny dynamik, hvilket sikket vil gavne hele EU.

RiDE system(Reverse with Intuitive Deceleration Electronics) The revolutionary RiDE® system transforms control, bringing new confidence to riders at every level.
RiDE-system(Reverse with Intuitive Deceleration Electronics elektronisk bremse) Det revolutionerende RiDE®-system forvandler styringen og giver fornyet selvtillid til førere på alle niveauer.

New business enterprises, new creative projects, and new confidence in your right to be yourself may be some of the finest fruits of this process.
Nye forretningsforetagender, nye kreative projekter og en fornyet tillid til din ret til at være dig selv kan være nogle af de smukkeste frugter ved denne proces.

I hope that Mr Prodi will become someone who is willing and able to undertake reform and who will give Europe' s citizens new confidence in clear and efficient European institutions.
Jeg håber, at Prodi bliver en person, der er villig til og kan gennemføre reformer, og som bidrager til at give Europas borgere ny tillid til overskuelige og effektive europæiske institutioner.

Increasing the capital requirement might lead to less investment and that is really not what we need to do when we want to create a new confidence in the European economy at the same time as we are exiting from the budget deficits we have.
En stigning i kapitalkravet vil muligvis føre til færre investeringer, og det er virkelig ikke det, vi har behov for, når vi ønsker at skabe ny tiltro til den europæiske økonomi, samtidig med at vi reducerer vores budgetunderskud.

Mr President, ladies and gentlemen, in her speech this morning, Mrs Harms posed the question of why the spark is no longer being passed from the summits to the people and why new courage and new confidence is not emanating from the summit discussions.
Hr. formand, mine damer og herrer! I sit indlæg her til morgen spurgte fru Harms, hvorfor gnisten ikke længere går fra topmøderne ud til befolkningen, og hvorfor der ikke strømmer nyt mod og ny tillid ud fra topmødedrøftelserne.

It is therefore the consumer that needs to be taken into consideration if we want to instil new confidence in modern, technological procedures.
Det er derfor forbrugeren, man skal tage hensyn til, hvis man ønsker at skabe en ny tillid til de moderne teknologiske procedurer.

On the one hand, it restored confidence in the ability of the European institutions to cooperate internally; on the other hand, it gave the European consumer new confidence in the European institutions' ability to act.
På den ene side er tilliden til det interne samarbejde i de europæiske institutioner blevet genoprettet, på den anden side er der også skabt ny tillid hos den europæiske forbruger til de europæiske institutioners handleevne.

Hvordan man bruger "new confidence" i en Engelsk sætning

IT Cosmetics New Year, New Confidence in Your Skin!

There was also new confidence in going to school.

Maybe that was where her new confidence stemmed from.

I have a new confidence that really surprised me.

Our son has gained a new confidence in himself!

You n't know a new confidence insult to send.

Braden has new confidence :) I believe in you!

There is a new confidence among China’s public intellectuals.

Let us blog on with new confidence and strength!

Motze has given him new confidence in his abilities.

Hvordan man bruger "ny tillid, ny selvtillid, fornyet selvtillid" i en Dansk sætning

Vi står og ikke aner, om vi skal have nogen nye og skal til at bygge ny tillid op.

Få professionel hjælp og få ny selvtillid Der findes flere midler til at komme hårtab til livs.

Denne børste vil opfriske dit hverdagslook og give dig fornyet selvtillid.

At opbygge ny tillid handler derfor om at styrke kompetencer og personlig autoritet i alle roller og det starter hos lederen.

Man kommer med nye forudsætninger og ny selvtillid fra nogle andre kampe. - Det, der er sket i grundserien, er et overstået kapitel.

Vores serie af tørretumblere Få ny tillid til tørretumbling af selv dit mest sarte tøj med AEG's nye serie af vaske-tørremaskiner.

De bragte en helt ny selvtillid og mod til at prøve noget nyt til 47 RA, Eske Brun privatarkiv, brev fra Eske Brun til Fr.

Sommeren og roen har også affødt ny selvtillid og kreativ energi til mig og har betydet at jeg har startet to af mine egne hold op.

Hår sammenkobles ofte med ungdom, virilitet, skønhed og styrke, derfor oplever mange af vores klienter en fornyet selvtillid og et stærkere selvbillede efter en tyndt-hår-behandling.

Han ser dog frem til, at en snarlig sejr kan puste ny selvtillid ind på holdet. - Første kamp mod Vejle-Kolding var vel ok.