Eksempler på brug af New industries på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We're building whole new industries.
New industries including 5 nuclear plant zones.
Nye industrier, herunder 5 atomkraftværker.Cash flow is also a problem for new industries.
Likviditeten udgør også et problem for nye industrier.At the same time certain new industries were in difficulties for lack of skilled labour.
Samtidig var der i visse nye industrier mangel på kvalificeret arbejdskraft.Diversification of the industrial structures by attracting new industries.
Diversificering af industristrukturen ved at tiltrække nye industrier.The only way forward is to look at new industries via research, development and innovation.
Den eneste vej frem er at kigge på nye brancher gennem forskning, udvikling og innovation.After the war the population sharply increased and new industries settled.
Efter krigen voksede befolkningstallet kraftigt og nye industrier kom til.Special arguments may apply to new industries, especially in the field of high technology.
Der kan fremsættes særlige argumenter vedrørende nye industrier, særlig på højteknologiområdet.Former Soldiers Being Rapidly Assimilated into Food Production and New Industries.
Tidligere Soldater er Hurtigt Blevet Beskæftiget i Fødevare Produktionen og Nye Industrier.The new industries have relied upon the sets of regulations offered by the World Trade Organisation.
De nye industrier har sat deres lid til Research and development is the way to create new industries and new jobs.
Forskning og udvikling- det er den vej, man skal gå for at skabe nye industrier og The working day in the new industries was often 15 hours and there were no days off or holidays.
Arbejdsdagene i den nye industri var ofte på 15 timer, og der var ingen fridage eller ferier.This new technology is creating and preserving jobs,and whole new industries are emerging.
Der bevares og skabes arbejdspladser inden for denne teknologi, ogder udvikles helt nye industrier.We must support SMEs and new industries, such as IT and sustainable energy and, of course, our infrastructure.
Vi skal støtte SMV og nye industrier såsom it og bæredygtig energi og naturligvis vores infrastruktur.Producing goods which are sold across the world.Her new buildings match her new industries.
Der fremstiller varer, som blev solgt verden over.De A dynamic and highly innovation-oriented economy can help new industries, technology and products get off the ground.
En dynamisk og meget innovationsorienteret økonomi kan føre til nye erhvervsgrene, teknologier og produkter.If you look at the new industries relying on climate policies, they are asking for more ambitious climate policies.
Hvis man ser på de nye industrier, der er afhængige af klimapolitikker, ønsker Text: greenland today november 2011 People who want to work in the new industries face a number of tough decisions.
Tekst: greenland today november 2011 For dem, der godt kan tænke sig at arbejde i de nye industrier, er der en række svære valg.Schouw& Co. has stepped up new investments in recent years, making portfolio acquisitions in both existing and new industries.
Schouw& Co. har de seneste år skruet op for investeringsniveauet oghar foretaget tilkøb inden for både eksisterende og nye brancher i porteføljen.The ability to implement changes and create new industries is the dynamic process which provides increased prosperity.
Evne til at gennemføre omstillinger og skabe nye industrier er den dynamiske proces, som giver øget velstand.It is better to support activities that already generate jobs than to have to invest vast amounts later in creating new industries.
Det er bedre at støtte aktiviteter, som allerede skaber beskæftigelse, end på et senere tidspunkt at skulle investere betydelige beløb i skabelse af nye industrier.He strove to expand his company into new industries and new markets, but often that expansion was not profitable.
Han kæmpede at udvide sin virksomhed til nye industrier og Seals are still important, but they have lost their fundamental importance as fisheries anda number of other new industries have been developed.
Sælerne er således stadig vigtige, men de har mistet deres fundamentale betydning i takt med, atfiskeriet og en række andre nye erhverv er blevet udviklet.In view of the dominant unrest efforts to introduce new industries and to create other jobs are more difficult than elsewhere.
På baggrund To improve the area's image by clearing away derelict industrial buildings in order tocreate a more attractive environment for new industries and tourism.
Forbedring af områdets image ved at nedrive forladte industribygninger ogderved gøre området mere attraktivt for nye virksomheder og for turister.Becoming the focus of gameplay, underwater plateaus setting offers new industries and large production chains and formerly unknown resources.
Undervandsplateauer bliver gameplayets fokus, og tilbyder nye industrier, store produktionskæder og tidligere ukendte ressourcer.It is better to support activities that already create employment than to haveto invest huge amounts, later on, in the creation of new industries.
Det er bedre at støtte aktiviteter, som allerede skaber beskæftigelse, endpå et senere tidspunkt at skulle investere kolossale summer i skabelse af nye industrier.Discovering the health benefits of the climate and the emergence of new industries, tourism, open a new page in the island's history.
Opdage de sundhedsmæssige fordele af klimaet og fremkomsten af nye industrier, turisme, åbne en In many cases the new industries can also be combined with the traditional industries, thereby creating new opportunities for growth.
I mange tilfælde kan de nye erhverv endda kombineres med Adagio Access La Défense is just a 10-minute walk from the CNIT(Centre of New Industries and Technologies) and the business district of La Defense.
Adagio Access La Défense ligger blot kort gang fra centeret for ny industri og teknologi, CNIT, og erhvervskvarteret La Défense.
