Hvad er oversættelsen af " NEW INFORMATION TECHNOLOGIES " på dansk?

• nye informationsteknologier
• ny informationsteknologi

Eksempler på brug af New information technologies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stimulating the use of new information technologies.
Stimulering af brugen af ny informationsteknologi.

New information technologies can play a useful role in this context.
Nye informationsteknologier kan spille en værdifuld rolle i denne sammenhæng.

The introduction of new information technologies in education;
Indførelse af ny IKT i uddannelserne ■ læseplan.

This means that the workforce has to adapt to the new information technologies.
Og det sker ved at tilpasse arbejdskraften til de nye informationsteknologier.

The definition of new information technologies is still fluid.
Definitionen af"nye informationsteknologier" er stadig flydende.

The Council and the education ministers adopt a resolution on the introduction of new information technologies in education.
Rådet(undervisningsministrene) vedtog en resolution om indførelse af nye informationsteknologier i undervisningen.

The reality is that new information technologies are changing all the time.
Realiteten er, at den nye informationsteknologi hele tiden ændrer sig.

Mr President, Mr Collins, the Commission is heavily involved in improving access for European schools to new information technologies.
Hr. formand, hr. Collins, Kommissionen deltager intensivt i at forbedre europæiske skolers adgang til nye informationsteknologier.

New information technologies are one means by which they work and communicate.
Nettene udnytter de nye informationsteknologier ved den indbyrdes kommunikation.

There are over 40 multimedia auditoriums to provide classes with the use of new information technologies in the KemSU the head university.
Der er over 40 multimedie auditorier at give klasser med brug af nye informationsteknologier i KemSU hovedet universitet.

The development of new information technologies is making culture accessible to the greatest number.
Udviklingen af nye informationsteknologier gør kulturen tilgængelig for det størst mulige antal mennesker.

Has also seen increased interest in the use of audio-visual techniques and the new information technologies in training.
Der har i 1983 kunnet konstateres en øget interesse for anvendelsen af audio-visuelle hjælpemidler og nye informationsteknologier i erhvervs uddannelsen.

The new information technologies were of great assistance in promoting communication between the Commission's monitoring unit and project promoters on the spot.
De nye informationsteknologier var en stor hjælp for kommunikationen mellem Kommissionens kontrollanter og projektlederne.

RO Respect for the right to privacy has become a particularly topical subject of late, with the introduction of new information technologies.
RO Hr. formand! Respekt for retten til privatlivets fred er blevet et særlig aktuelt emne på det seneste med indførelsen af nye informationsteknologier.

Source: Study on the impact of the new information technologies on the less favoured regions of the Community Newcastle University, 1983.
Kilde: Undersøgelse af de nye informationsteknologiers indvirkning på de dårligst stillede regioner i Fællesskabet Newcastle University, 1983.

They employ more than a million Europeans and are still growing, thanks to the development of new information technologies and new demand.
Den beskæftiger over 1 million europæere og er i fortsat vækst takket være udviklingen af nye informationsteknologier og ny efterspørgsel.

It concerns the application of new information technologies in two fields: information for industry and research and information on biotechnology.
Den drejer sig cm anvendelsen af ny informationsteknologi på områderne"Information for industri og forskning" og"Bioteknologisk information.

Community initiatives may be appropriate in number of fields, e.g. training, awareness, assistance to users or the application of new information technologies such as videotex.
Det kan være hensigtsmæssigt med fællesskabsinitiativer på en række områder, f. eks. uddannelse, sensibilisering, brugerstøtte og anvendelse af ny informationsteknologi scm f. eks. videotex.

Other work on new information technologies(see also point 2.4.1) concentrated on the application of videotex in an agricultural information service.
Indsatsen i forbindelse med ny informationsteknologi(jf. punkt 2.1*. l) var koncentreret om anvendelsen af videotex til distribution af landbrugsin formation.

For this reason, media literacy can also be understood in the extended sense of access to new information technologies and the critical handling of the content such technologies provide.
Derfor kan mediekendskab også i bredere forstand forstås som adgang til nye informationsteknologier og kritisk håndtering af disses indhold.

In this respect, new information technologies offer us the opportunity to set up or to relocate research and development teams in these rural areas.
De nye informationsteknologier giver os i den forbindelse mulighed for at oprette nogle forsknings- og udviklingsgrupper eller flytte disse ud i landområderne.

This activity will usefully complement, in the area of participation, the information which the Commission is gathering by means of its EPOS network on new information technologies and social change.
Supplement, med hensyn til medindflydelse, til den information Kommissionen indsamler gennem sit EPOS-net om ny informationsteknologi og sociale forandringer.

We express deep concern about the use of new information technologies, such as the Internet, for purposes contrary to respect for human values, equality, non-discrimination.
Vi udtrykker dyb bekymring over brugen af ny informationsteknologi, såsom Internettet, til formål i strid med respekt for menneskelige værdier, lighed, ikke-diskrimination.

Of which 11 in biotechnology, 120 in information for industry and research, and 43 for pure application of new information technologies, so 22 covering more than one subject.
Heraf 11 vedrørende bioteknologi, 120 vedrørende information for industri og forskning og 43 vedrørende ren anvendelse af ny informationsteknologi, dvs. 22 forslag dækkede mere end et område.

This is very timely, when new information technologies are ensuring that small, medium and large enterprises within the Union will now have to change their administrative structures.
Det er på høje tid, når de nye informationsteknologier sørger for, at små og mellemstore virksomheder i Unionen nu vil skulle ændre deres administrative strukturer.

The programmes also include measures to foster environmental audits(in Germany), consultancy, access to markets through networks, new information technologies in Swede, Spain, Northern Ireland and Austria.
Programmerne omfatter ligeledes foranstaltninger vedrørende miljørevisioner(i Tyskland), rådgivning, adgang til markeder via net og nye informationsteknologier i Sverige, Spanien, Nordirland og Østrig.

New information technologies can also strengthen the links between the people and the state. They can help to improve healthcare, training and education, culture and the environment.
Ny informationsteknologi kan bringe befolkningen nærmere på dets statsvæsen, den kan hjælpe med til at forbedre sundhedsvæsenet, uddannelsen, kulturen, opdragelsen, miljøet.

Several speakers have already referred to the Internet, the new information technologies, and the advantages they bring, but also to the use criminals can make of the net.
Flere talere har allerede henvist til internettet, de nye informationsteknologier og de fordele, de medfører, men også til den brug, som de kriminelle kan gøre af nettet.

New information technologies provide Hollywood and the recording industries with fresh channels on which to sell products, but they can also open unplanned possibilities for their consumers.
Ny informationsteknologier forsyner Hollywood og musikindustrien med friske kanaler til at sælge produkter, men de kan også åbne for uforudsete muligheder for deres forbrugere.

Sources: Eurodata Foundation Data communications in Europe 1981 1987 Study on the impact of the new information technologies on the less favoured regions of the Community Newcastle University, 1983.
Kilde: Eurodata Foundation Datakommunikationer i Europa 1981 1987. Undersøgelse af de nye informationsteknologiers indvirkning på de dårligst stillede regioner i Fælleskabet Newcastle University, 1983.

Hvordan man bruger "new information technologies" i en Engelsk sætning

The e-economy requires both new information technologies and new business models.

Wetle, The Use of New Information Technologies in an Aging Population.

Ways to apply new information technologies to rural analysis were presented.

Historically, new information technologies have often enabled new forms of commerce.

Turkey's Paksoy Law Firm has launched a new Information Technologies practice.

New information technologies in education and new roles for potential teachers.

The premier real-world roll-out of new information technologies excites an industry.

New information technologies offer improved access to greater stores of information.

Therefore, the ethics in promoting new information technologies should be discussed.

Furman University National Symposium on New Information Technologies and Liberal Education.

Hvordan man bruger "ny informationsteknologi, nye informationsteknologier" i en Dansk sætning

Yder medarbejdere og elever vejledning og teknisk bistand til fremstilling af undervisningsmaterialer, bearbejdning af indsamlede informationer, brug af ny informationsteknologi og til gennemførelse af undervisningsprojekter, herunder projektopgaver.

Der er over 40 multimedie auditorier at give klasser med brug af nye informationsteknologier i KemSU (hovedet universitet).

For at kunne håndtere et sådant komplekst system kræves der nye informationsteknologier.

Vore dages væbnede konflikter ændrer karakter, idet betydningen af kampen på informations- og ideologisiden vokser som følge af nye informationsteknologier.

Således kan "Business Information Systems" kandidater bane vej for introduktion og implementering af ny informationsteknologi i virksomheder.

Det karakteristiske ved trafikledelse er, at der bruges virkemidler baseret på ny informationsteknologi til at påvirke trafikanternes strategiske vejnet Nyhedsbrev nr. 1, 27.

Hvis vi designer nye informationsteknologier er prototyper af forskellig art gode hjælpemidler til at lade brugerne afprøve den fremtidige brug gennem brugslignende situationer.

Innovation - At fokusere på de udfordringer, som de nye informationsteknologier, information management systemer og processer og muligheder for innovation.

Og selv om de nye informationsteknologier giver almindelige mennesker bedre muligheder for at informere og ytre sig, øger de også mulighederne for organiseret løgn.

Seat vil gerne være først, når det gælder lancering af nye informationsteknologier i biler.