Hvad er oversættelsen af " NEW MASTERS " på dansk?

• nye herrer

Eksempler på brug af New masters på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My new masters.
Mine nye herrer.

Presenting our new masters!
Præsentere vores nye mestere.

The new masters demand it.
De nye chefer kræver det.

Meet your new masters.
Mød jeres nye herrer.

The New Masters of Suspense.
De nye mestre i spænding.

They were his new masters now.
De var hans nye herrer nu.

Your new masters, betting to see who will die fiirst.
Jeres nye herrer vaedder pa, hvem der dor forst.

Come along. Meet your new masters.
Kom med. Mød jeres nye herrer.

You do know your new masters are nothing but a pack of murderers, don't you?
Du ved, din nye chefer ikke er en andet end en flok mordere, ikke?

A place of honour at his side. As heralds for your new masters.
En æresplads ved hans side, som budbringer for jeres nye herrer?

What do you think your new masters are gonna do with you once you have delivered the team up to them?
Hvad tror du, dine nye herrer vil gøre med dig, når du har overleveret teamet til dem?

To survive here, she will have to submit to these new masters.
For at overleve her, Bliver hun nød til at underkaste sig disse nye herskere.

When they're sold, their new masters may do with them as they wish… but here, no, we never flight them to the death.
Nar de er solgt, ma deres nye herrer gore med dem, som de har lyst… men her, nej, vi kaemper aldrig til doden.

Once you have delivered the team up to them? what do you think your new masters are going to do with you?
Hvad tror du, dine nye herrer vil gøre med dig, når du har overleveret teamet til dem?

The graduation ceremony for the 85 new masters of science in engineering took place at Navitas on June 28.
Dimissionsfesten for de 85 nye civilingeniører fra Institut for Ingeniørvidenskab, Aarhus Universitet, fandt sted den 28. juni i Navitas, Aarhus.

We just got rid of one tyranny and have gained independence- then why should we welcome new masters with open arms?
Nu er vi lige sluppet af med ét tyranni og har fået vores selvstændighed- skal vi så frivilligt underkaste os nye herrer?

Later, World War I broke out, and the British, new masters of Palestine, left it at that for the sake of peace.
I tiden efter udbrød 1. verdenskrig, og de nye herrer i Palæstina, briterne, lod for husfredens skyld forholdene forblive sådan.

The younger generation is thrilled and can hardly wait, but the older is more sceptical:"We just got rid of one tyranny and have gained independence- then why should we welcome new masters with open arms?
Den unge generation er begejstret og kan næsten ikke vente, mens den ældre er mere forbeholden:"Nu er vi lige sluppet af med ét tyranni og har fået vores selvstændighed- skal vi så frivilligt underkaste os nye herrer?

In the past, if women from a defeated tribe did not adapt to their new masters, they would face death like their husbands, brothers and fathers had done.
I fortiden, hvis kvinder fra en overvunden stamme ikke tilpassede sig deres nye herrer, ville de se døden i øjnene, som deres mænd, brødre og fædre havde gjort.

Photo: Henrik Olsen. ALSO READ: Danish researchers behind new treatment for heart-valve patients To better something, change the world, do something that matters; this seems to be the driving force behind many of the new masters.
Foto: Henrik Olsen. At gøre noget bedre, ændre verden, gøre en forskel; det virker til, at sådanne emner er drivkræften bag mange af de nye civilingeniører. LÆS OGSÅ: Danske forskere bag ny behandling til hjerteklap-patienter.

This kind of changing of roles has happened many times in the course of history, and the new masters have shown themselves to be just as tyrannical as their predecessors, if not even more so.
En sådan ombytning af roller har fundet sted mange gange i historiens forløb, og de nye herrer har vist sig at være lige så store tyranner som deres forgængere, hvis de da ikke var værre.

I believe that there is a lot of work yet to be done in institutional terms between Council, Commission and Parliament to prevent this from slipping out of the Community sphere, with the result that the finance ministers become the new masters of Europe.
Jeg tror, at der her ligger en opgave institutionelt mellem Rådet, Kommissionen og Parlamentet, så dette ikke de facto glider ud af det egentlige fællesskabsområde, og finansministrene på denne måde bliver de nye herrer i Europa.

The Commission considers that the attitude of the new masters of Kabul, with regard to the basic principles of international law, is highly condemnable, whether it be the invasion of the UN building in Kabul, or the hanging of the former President Nadjibullah.
Kommissionen er af den opfattelse, at den holdning, de nye herskere i Kabul har til den internationale rets grundlæggende principper, bør fordømmes på det kraftigste, hvad enten der er tale om krænkelsen af FN's kontor i Kabul eller om hængningen af den tidligere præsident, Muhammed Najibullah.

Many of the human beings that today make up the economic aristocracy, which to a large extent rules the world, are the slaves and serfs of the past This kind of changing of roles has happened many times in the course of history, and the new masters have shown themselves to be just as tyrannical as their predecessors, if not even more so.
Mange af de mennesker, som i dag udgør det pengearistokrati, der for en stor del regerer verden, er fortidens slaver og livegne En sådan ombytning af roller har fundet sted mange gange i historiens forløb, og de nye herrer har vist sig at være lige så store tyranner som deres forgængere, hvis de da ikke var værre.

For the purpose of being able to work without interference, the Parker Expedition had bought and fenced a piece of land surrounding the Warren Shaft. Gradually the local inhabitants were mystified and roused trouble, leading to termination of the work and occupation of the area. Later, World War I broke out, and the British, new masters of Palestine, left it at that for the sake of peace.
Parker-ekspeditionen havde til formålet opkøbt et stykke land omkring Warren-skakten og indhegnet det hele, så man kunne arbejde i fred. Befolkningen udenfor fandt det efterhånden for mystisk og skabte uro, hvilket medførte standsningen af arbejdet og beslaglæggelsen af arealet. I tiden efter udbrød 1. verdenskrig, og de nye herrer i Palæstina, briterne, lod for husfredens skyld forholdene forblive sådan.

Their new master had a tendency to party all night and sleep all day.
Deres nye mestere havde en svaghed, fejre hele natten og sove på dagen.

Let his new master watch him suffer and die.
Lad hans nye herre se ham lide og dø.

Greet your new master, Oenomaus.
Hils på din nye mester, Oenomaus.

Got a new master and I follow Him alone.
Fik en ny mester, og jeg følger ham alene.

Found a new master, little bitch?
Har du fundet en ny herre, din luder?

Hvordan man bruger "new masters" i en Engelsk sætning

I suppose our new masters will tell us.

New Masters Solo Challenge available featuring Klay Thompson.

new masters for eliminating a Robust STEM Workforce.

Joan Benoit Samulson - new Masters World Record?!

New Masters Of The Universe Screenprint from Timothy Anderson!

Of a new masters program for global technology entrepreneurs.

New masters exhibition and provision, merchandise and marketing collateral.

Her new masters are cruel and neglectful, and Dr.

Introducing New Masters Program in Commercial Litigation .. ..

Two new Masters race boards for Holywell Bay SLSC.

Hvordan man bruger "nye herrer" i en Dansk sætning

Samtidigt bliver Europas nye herrer vigtige aktører i den altomfattende omkalfatring, som historikeren Steffen Heiberg træffende har karakteriseret som "en ny begyndelse".

Europas nye herrer - alemannerne, sueberne, markomannerne m.fl.

Uden at røbe sig for lenets nye herrer var han i den følgende tid rastløs virksom i sin konges og sit lands tjeneste.

Endnu en gang måtte Bielski-familien indrette sig under nye herrer.

Ligesom forgængerne i embedet indførte en samfundsorden efter eget behov, således tog de nye herrer fat på at forme samfundet i overensstemmelse med klassens tarv.

Det kan kun være en torn, på størrelse med Titanic, i øjet på deres nye herrer - der absolut ikke vil have Qt i nærheden af deres mobilplatforme.

Igennem årene har Tartu universiteter fået nye herrer ved et antal tilfælde og lagt ned og genoprettet om hvert andet.

Nye herrer har tjent sig rige på handel og industri.

Bjørn (red.), Det danske landbrugs historie III, s. 243ff.8 32 32 På landet udviklede gårdejerne sig gradvist til de nye herrer.

Faktisk, hvis du vil komme i gang lige nu, sætter jeg sammen en 130 timers træningsplan i mit nye Herrer's sundhed bog Maximus Body.