Hvad er oversættelsen af " NEW OPERATIONS " på dansk?

• nye operationer
• nye transaktioner
• nye aktiviteter

Eksempler på brug af New operations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

New operations were put in motion.
Der var nye operationer.

Be cautious while performing new operations on Keynote presentation files.
Vær forsigtig, mens de udfører nye operationer på Keynote-præsentation filer.

On 1 January, in an attempt to keep the offensive going, the Germans launched two new operations.
Den 1. januar indledte tyskerne to nye operationer i et forsøg på at holde offensiven i gang.

A total of 88 new operations were adopted in 1997 under the various Objectives.
I alt 88 nye interventioner blev vedtaget i 1997 for de forskellige mål.

Increase your power with legendary weapons and armor, and tackle new operations using the War Table.
Øg din styrke med legendariske våben og panser, og håndter nye aktioner ved hjælp af War Table.

EIB Group five new operations for a total volume of EUR 0.75m.
I 2007 godkendte FTF's donorforsamling fem nye forretninger til et samlet beløb på 0,75 mio EUR.

Basic[instead of addition] and only sparingly… admit new operations… until it is definable.
Grundlæggende[i stedet for tilsætning] og kun sparsomt… optage nye aktiviteter… indtil det er definerbar.

New operations to prevent or reduce drug abuse were launched in Asia, Latin America and Africa.
Der blev iværksat nye foranstaltninger til forebyggelse og formindskelse af misbruget i Asien, Latinamerika og Afrika.

According to an initial assessment of the 1996 results, the EBRD approved 95 new operations costing a total of ECU 2 190 million.
En første evaluering af 1996-resultaterne viser, at EBRD har godkendt 95 nye transaktioner til et beløb af 2 190 mio. ECU.

In both cases the new operations- supporting several service lines and multiple EE brands- were delivered on time and on target.
I begge tilfælde blev de nye aktiviteter med support af flere servicelinjer og flere EE-brands leveret til tiden og som aftalt.

On the basis of this experience and on the basis of the suggestions from the European Centre on risk analysis, measures are in place and new operations will be launched.
Ud fra disse erfaringer og på baggrund af retningslinjerne fra Det Europæiske Center for Risikoanalyse er der nye operationer undervejs, som vil blive iværksat.

Be cautious while performing new operations on Keynote presentation files Have powerful antivirus program to avoid malware infection.
Vær forsigtig, mens de udfører nye operationer på Keynote-præsentation filer Har stærke antivirusprogram for at undgå malware-infektion.

To study[the] arithmetic[of positive integers] so as to make multiplication… basic[instead of addition] and only sparingly… admit new operations… until it is definable.
At studere[det] aritmetiske[af positive heltal], således at multiplikation… grundlæggende[i stedet for tilsætning] og kun sparsomt… optage nye aktiviteter… indtil det er definerbar.

New operations in these fields were increasinglydesigned in a sector programme context in conjunction with the efforts of other donors.
Nye foranstaltninger på disse områderblev i stigende omfang udformet inden for sektorprogrammer og i sammenhæng med andre donorersindsats.

It should be sufficient to meet existing risks if, in the initial period, increased contributions of 14% rather than 10% are paid to the Fund for new operations.
For at tage højde for allerede eksisterende risici er det nok tilstrækkeligt, hvis der i startperioden indbetales forhøjede bidrag til fonden på 14% i stedet for 10% til nye transaktioner.

Only by labour, by adaptation to ever new operations, through the inheritance of muscles, ligaments, and, over longer periods of time, bones that had undergone special development and the ever-renewed employment of this inherited finesse in new, more and more complicated operations, have given the human hand the high degree of perfection required to conjure into being the pictures of a Raphael, the statues of a Thorwaldsen, the music of a Paganini.
Kun ved arbejde, kun ved tilpasning til stadig nye sysler, ved nedarvning af den særlige udformning af muskler, sener og i længere tidsrum også af knogler, som derved var erhvervet, og ved stadig fornyet anvendelse af denne nedarvede forfinelse på nye, mere og mere indviklede sysler har menneskehånden fået den høje fuldkommenhedsgrad, med hvilken den kunne fremtrylle Raffaels malerier, Thorvaldsens statuer og Paganinis musik.

Thus the balance between EIF operations involving trans-European networks and those involving SMEs, as far as new operations are concerned, is already fairly reasonable.
Ligevægten mellem EIF's operationer vedrørende transeuropæiske net på den ene side og SMV'er på den anden er således ganske acceptabel for så vidt angår nye operationer.

I should also like to draw your attention to another important point that I must mention, namely, the additional staff the Commission will require for these new operations.
Jeg vil også gerne gøre Dem opmærksom på et andet vigtigt punkt, som det er absolut nødvendigt at nævne, nemlig at disse nye operationer bør kunne føre til en forøgelse af Kommissionens personale.

In foreign policy there are four objectives: the Middle East peace process; restoring the transatlantic relationship, which has been damaged by the Iraqi crisis; launching new operations in the Balkans run by European forces under the European flag; and lastly the dialogue with the southern Mediterranean countries, which is one of the strong points in the line of action of the European Commission, under the excellent leadership of Romano Prodi.
Der er fire målsætninger for udenrigspolitikkens vedkommende, nemlig fredsprocessen i Mellemøsten, en genskabelse af de transatlantiske forbindelser, som Irak-krisen har slået skår i, iværksættelsen af nye operationer, som udføres af europæiske styrker under europæisk flag i Balkanlandene og endelig dialogen med de sydlige Middelhavslande, der er et af de stærke punkter i den linje, man har lagt i Europa-Kommissionen, som Romano Prodi på så glimrende vis står i spidsen for.

Also in 1944 Foster published Natural orderings which, in his own words, was written:… to study[the] arithmetic[of positive integers] so as to make multiplication… basic[instead of addition] and only sparingly… admit new operations… until it is definable.
Også i 1944 Foster offentliggjort Natural orderings, der efter hans egne ord var skrevet:… at studere[det] aritmetiske[af positive heltal], således at multiplikation… grundlæggende[i stedet for tilsætning] og kun sparsomt… optage nye aktiviteter… indtil det er definerbar.

I also support the intention of allowing the EIB to reinvest venture capital and special loan reflows from earlier operations into new operations of the same type for the benefit of partner countries.
Jeg støtter endvidere muligheden for at give EIB tilladelse til at anvende tilbageførsler af risikovillig kapital og af lån på særlige vilkår fra tidligere transaktioner til geninvesteringer i nye transaktioner af samme art til fordel for partnerlande.

We're talking about launching a new operation in the next few hours.
Vi taler om at iværksætte en ny operation inden for de næste par timer.

Starting a new operation requires meticulous planning, investment and training.
Start af ny produktion kræver minutiøs planlægning, investeringer og uddannelse.

Set me up with my new operation so I could draw you out.
Sat mig med min nye funktion så jeg kunne trække dig ud.

I'm going to prepare for a new operation.
Forbereder en ny operation.

Did Baker mention the new operation?
Nævnte Baker en ny mission?

This dialog box allows you to define a new operation.
I denne dialogboks kan du definere en ny handling.

We're talking about… launching a new operation in the next few hours.
Vi taler om at iværksætte en ny operation-.

And this crazy little Mayberry base will be the center of a whole new operation.
Og denne lille base bliver midtpunktet i en ny operation.

NISSAN ALMERA NEW operation and maintenance 0 replies.
NISSAN ALMERA nye drift og vedligeholdelse 0 replies.

Hvordan man bruger "new operations" i en Engelsk sætning

The EU's new operations headquarters is in Rome.

We are developing new operations on that property.

During the quarter seven new operations were consolidated.

The new operations team is based in KL.

We added new operations to serve a wider clientele.

The new operations will be headquartered in Burnaby, BC.

I am the new Operations Manager at Vanilla Blue.

What Can You Expect at the New Operations Center?

Sharon George is HFNI’s new Operations Project Coordinator/Human Resources.

InnovAction is launching its new operations in South Florida.

Hvordan man bruger "nye aktiviteter, nye transaktioner, nye operationer" i en Dansk sætning

Et af de områder, hvor Aalborg kommune for alvor er i fremdrift og skaber nye aktiviteter og ny omsætning i byen, det er hele området med turisme, konferencer, krydstogter mv.

De viser totalen for nye transaktioner, der er bogført til Debitorer.

For at nye transaktioner kan bekræftes, skal de inkluderes i en blok sammen med matematisk bevis for arbejdet (proof-of-work).

Der indrapporteres nye transaktioner til ændringsforslaget.

Hver ny enhed indeholder information om alle nye transaktioner, der ændrer den nuværende tilstand af konti.

Nye tider til kontrol og trådfjernelse og tider til nye operationer udleveres af personalet.

Både i store spektakulære identitetsskabende nybygninger og i mindre omskabelser, der skal rumme nye aktiviteter.

og hvilke nye aktiviteter du bringer ind i dit liv Alt dette får du med i dit Plusliv Rygestop Nu!

Bevillingen på de 247.206 kroner vil dække over nye aktiviteter i Usa River i en 3-årig periode.

Afsnittet Identifikatorer i REST / WebServices er fjernet Afsnittet Kald på tværs af snitflader er opdateret på baggrund af nye operationer, der er tilføjet til snitfladen.