Hvad er oversættelsen af " NEW OR UPDATED " på dansk?

• nye eller opdaterede
• nye eller ajourførte

Eksempler på brug af New or updated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

New or updated manual translations.
Nye eller opdaterede manuelle oversættelser.

Allows the app to install new or updated Android packages.
Tillader, at appen kan installere nye eller opdaterede Android-pakker.

New or updated application translations.
Nye eller opdaterede ansà ̧gningsoversættelser.

Require glib 2.36( 703552) New or updated application translations.
Kræv glib 2.36( 703552) Nye eller opdaterede ansà ̧gningsoversættelser.

New or updated manual translations: Danish scootergrisen.
Nye eller opdaterede manuelle oversættelser: Dansk scootergrisen.

Great tool to help engines find new or updated content easier.
Fantastisk værktà ̧j til at hjælpe motorer finde nye eller opdaterede indhold lettere.

Yes, each new or updated profile goes through a manual moderation process.
Ja, hver ny eller opdateret profil gennemgår en manuel modereringsproces.

Don't show in KDE Menus( 691051) New or updated application translations.
Vis ikke i KDE-menuer( 691051) Nye eller opdaterede ansà ̧gningsoversættelser.

Yes, each new or updated profile goes through a manual moderation process.
Ja, alle nye eller opdaterede profiler gennemgår en manuel moderations process.

Libarchive: do not fail for a warning. New or updated application translations.
Libarchive: Undlad at advare. Nye eller opdaterede ansà ̧gningsoversættelser.

If there are no new or updated threads in the forum or its sub-forums then you will not receive an email.
Hvis der ikke er nogen nye eller opdaterede tråde i forummet eller dens sub-fora, så vil du ikke modtage en e-mail.

Fixed string escaping for directories with ampersand(see bgo 769309) New or updated translations.
Fast streng undslipper for mapper med ampersand(se bgo 769309) Nye eller opdaterede oversættelser.

Below that however are new or updated features that users may find interesting.
Under det, der imidlertid er nye eller opdaterede funktioner, som brugerne måtte finde interessant.

This forces the client browser to query the server for a new(or updated) page at each request.
Det tvinger klientwebbrowseren til at anmode serveren om en ny(eller opdateret) side ved hver anmodning.

Over time, promising new or updated maps will enter the map pool, and less played maps will continue to be removed.
Med tiden vil nye eller opdaterede baner blive tilføjet i banegruppen, og de mindst spillede baner vil fortsat blive fjernet.

In addition, the Court is called upon to provide its opinion on new or updated legislation with a financial impact.
Retten skal endvidere afgive udtalelse om nye eller ændrede lovtekster med finansiel effekt.

New or updated application translations: Greek(Dimitris Spingos) What is new in version 3.10.2:Bugs fixed: Application name appears untranslated.
Nye eller opdaterede ansøgningsoversættelser: Græsk(Dimitris Spingos) Hvad er nyt i version 3.10.2: Fejlrettede fejl: Ansøgningsnavn vises ikke oversat.

Viewer works on lines with TAB characters(Thanks to Jan Vleeshouwers) New or updated translations: Czech.
Seeren arbejder på linjer med TAB tegn(Tak til Jan Vleeshouwers) Nye eller opdaterede oversættelser: Tjekkisk.

Updated help pages(Ekaterina Gerasimova) New or updated application translations New or updated manual translations.
Opdaterede hjælpesider(Ekaterina Gerasimova) Nye eller opdaterede ansà ̧gningsoversættelser Nye eller opdaterede manuelle oversættelser.

Build Python is now found at build time, too, when its version is equal to or higher than 3.x New or updated translations.
Build Python findes nu også på byggetid, når dens version er lig med eller hà ̧jere end 3.x Nye eller opdaterede oversættelser.

Googlebot" so that, per week, you can submit up to 500 new or updated URLs that you would like to be crawled or up to 10 URLs that you would like crawled, along with their linked pages.
Googlebot" så du kan sende op til 500 nye eller opdaterede URL'er pr. uge som du ønsker skal kravle op eller op til 10 URL'er som du ønsker skal kravle op med deres linkede sider.

Use; as the separator for the desktop file Keywords section( 693231) New or updated application translations.
Brug; som separator til desktopfilen Nà ̧gleord sektion( 693231) Nye eller opdaterede ansà ̧gningsoversættelser.

New or updated application translations: Oriya(Manoj Kumar Giri) Polish(Piotr DrA… g) What is new in version 3.6.1.1:Fixed crash on startup.( 686230, 685108) Register. ar files as supported.
Nye eller opdaterede ansøgningsoversættelser: Oriya(Manoj Kumar Giri) Polsk(Piotr DrA… g) Hvad er nyt i version 3.6.1.1:Fixed crash ved opstart.( 686230, 685108) Registrer. ar filer som understøttet.

With a PENS enabled authoring tool, you can publish new or updated content to your LMS with a single click.
Med en kuglepenne aktiveret authoring værktøj, Du kan udgive nyt eller opdateret indhold til dit LMS med et enkelt klik.

We are working on several interesting research projects with Lallemand, who produces Bactocell®, and we expect that these will soon materialize in new or updated products.
Vi arbejder med forskellige interessante forskningsprojekter sammen med Lallemand, som producerer Bactocell®, og vi forventer, at disse snart vil materialisere sig i nye eller opdaterede produkter.

The Commission shall provide the contact points designated by Member States with regular notifications concerning new or updated lists that it has received from the competent authorities of the third countries concerned in accordance with subparagraph 3.
Kommissionen underretter regelmæssigt de af medlemsstaterne udpegede kontaktpunkter om nye eller ajourførte lister, som den har modtaget fra de kompetente myndigheder i tredjelande i henhold til tredje afsnit.

For this reason the competent legislative committees should pay particular attention to the problems described in the petitions when preparing and negotiating new or updated legislation.
Derfor bør de kompetente lovgivningsmæssige udvalg være særligt opmærksomme på de problemer, der beskrives i andragenderne, når de udarbejder og forhandler om ny eller ajourført lovgivning.

Jasper Lievisse Adriaanse New or updated application translations: Aragonese(Daniel Martinez Cucalon) Lithuanian(Aurimas AŒernius) Telugu(Praveen Illa) What is new in version 3.0.1:Bugs fixed: Crash on exit after using Open With.
Jasper Lievisse Adriaanse Nye eller opdaterede ansøgningsoversættelser: Aragonese(Daniel Martinez Cucalon) Litauisk(Aurimas AŒernius) Telugu(Praveen Illa) Hvad er nyt i version 3.0.1: Fejlfinding: Crash på exit efter brug af Open With.

Choose a plan that lets you request immediate indexing of new or updated URLs whenever you need it.
Vælg et abonnement, som giver dig mulighed for at anmode om øjeblikkelig indeksering af nye eller opdaterede webadresser, når du har brug for det.

New or updated application translations: Dutch(Erwin Poeze) What is new in version 3.11.1:New features and user visible changes: Improved XDS dnd support allowing gedit to open a file or Nautilus to reveal an extracted file.
Nye eller opdaterede ansøgningsoversættelser: Hollandsk(Erwin Poeze) Hvad er nyt i version 3.11.1: Nye funktioner og synlige ændringer af brugerne: Forbedret XDS dnd support gør det muligt for gedit at åbne en fil eller Nautilus for at afsløre en udtrukket fil.