Hvad er oversættelsen af " NEW POLICY INITIATIVES " på dansk?

• nye politiske initiativer

Eksempler på brug af New policy initiatives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Development of new policy initiatives.
Udvikling af nye politiske initiativer.

Citizens will be able to call on the Commission to bring forward new policy initiatives.
Borgerne vil få mulighed for at anmode Kommissionen om at fremlægge nye politiske initiativer.

The following new policy initiatives to that end were presented in 1999.
Der blev i 1999 taget følgende nye politiske initiativer.

And it safeguards a significant margin for new policy initiatives.
Og de garanterer en betydelig margin for nye politiske initiativer.

In our opinion, all new policy initiatives regarding the internal market should be carefully assessed in the light of their external impact.
Vi mener, at alle nye politikinitiativer vedrørende det indre marked bør vurderes nøje ud fra deres eksterne effekt.

Completion of development of new policy initiatives 2- p.m.- p.m.
Afslutning af udvikling af nye politiske initiativer 2- p.m.- p.m.

In general, the national strategy reports described the current state of play rather than presenting new policy initiatives.
Generelt beskriver den nationale strategirapport den nuværende situation snarere end at forelægge nye politiske initiativer.

New policy initiatives have been launched and implemented in fields including digitalisation, integration, and preventing radicalisation.
Nye politiske initiativ er blitt lansert og gjennomført innenfor felter som digitalisering, integrering og forebyggelse av radikalisering.

At this point we will report back to Parliament in substantive terms on whether existing policies are working and what new policy initiatives will be required.
På det tidspunkt vil vi informere Parlamentet indgående om, hvorvidt de eksisterende politikker fungerer, og hvilke nye politiske initiativer der kræves.

In other words, therefore, we are asking for the new policy initiatives to be properly implemented, but also for an indication as to the means by which this will be done.
Med andre ord anmoder vi altså både om, at de nye politiske initiativer udføres ordentligt, og at det oplyses, med hvilke midler det sker.

The citizens' initiative makes it possible for us to change this situation and give a stronger voice to our citizens by giving them the right to call directly on the Commission to bring forward new policy initiatives.
Borgerinitiativet giver os mulighed for at ændre denne situation og give vores borgere en stærkere stemme ved at give dem mulighed for direkte at bede Kommissionen fremsætte nye politiske initiativer.

The Commission Strategic Report sets out a series of new policy initiatives to make Europe even more resilient to economic turmoil, and to reinforce European efforts to shape and fully benefit from globalisation.
I Kommissionens strategirapport fastlægges der en række nye politiske initiativer til at gøre Europa endnu mere modstandsdygtigt over for økonomisk uro og til at styrke de europæiske bestræbelser på at forme og fuldt ud udnytte globaliseringen.

(SV) We consider that the report has a well-balanced view of the internal market and in particular welcome the provisions on the social and environmental impact assessments which must form the basis of new policy initiatives.
Vi mener, at betænkningen giver et velafbalanceret billede af det indre marked, og vi er særligt tilfredse med punkterne om de sociale og miljømæssige konsekvensanalyser, der skal være grundlaget for nye initiativer til politikker.

This appropriation is intended to cover payments in respect of commitments remaining to be settled from previous years and resulting from actions undertaken by the Commission to develop new policy initiatives including awareness-raising and other general actions based on the Community environment action programme.
Denne bevilling skal dække betaling af forpligtelser, der er indgået i de foregående år, og som vedrører Kommissionens foran-staltninger med henblik på udvikling af nye politiske initiativer, herunder oplysningskampagner og andre generelle foranstalt- ninger i forbindelse med Fællesskabets miljøhandlingsprogram.

Finally, a major theme of the planned review will be how to involve the newly-established Fundamental Rights Agency when preparing new policy initiatives which are sensitive to fundamental rights.
Endelig vil et hovedtema i forbindelse med den planlagte revision være at finde ud af, hvordan vi skal inddrage det nyligt oprettede agentur for grundlæggende rettigheder i forbindelse med forberedelsen af nye politikinitiativer, som kunne rejse problemer i relation til de grundlæggende rettigheder.

However, we all know that every new policy, initiative and programme developed by the EU cannot be implemented without the necessary funds.
Vi ved imidlertid alle, at alle nye politikker, initiativer og programmer udviklet af EU ikke kan gennemføres uden de nødvendige midler.

When the Commission starts working on a new policy initiative or revises existing legislation, it usually opens a public consultation.
Når Kommissionen tager hul på et nyt politisk initiativ eller vil revidere den eksisterende lovgivning, lancerer den ofte en offentlig høring.

As one of the stumbling blocks to any new policy initiative lies in budgetary support for its implementation, the financial underpinning of such a new policy is vital, as you understand very well.
Da en af hindringerne for ethvert nyt politisk initiativ ligger i den budgetmæssige støtte til dets gennemførelse, forstår De sikkert, at den finansielle afstivning af en sådan ny politik er helt afgørende.

What this means in practice is that policy initiatives- new ones- are taken first, and then the related powers and responsibilities may be created.
I praksis betyder det, at man først tager de politiske initiativer- nye politiske initiativer- og derefter opbygger man evt. de pågældende kompetencer.

It shall also ensure the continuation of existing statistical support for decisions in current policy areas and the additional requirements arising from new Community policy initiatives.
Programmet skal desuden fortsat sikre det statistiske grundlag for beslutninger inden for de nuværende politiske områder og opfylde yderligere krav, der opstår som følge af nye politiske initiativer inden for Fællesskabet.

Any new Community policy initiative depending on radio spectrum should be agreed by the European Parliament and the Council as appropriate, on the basis of a proposal from the Commission.
Ethvert nyt politisk initiativ på fællesskabsplan, der er afhængig af radiofrekvenser, bør på behørig vis vedtages af Europa-Parlamentet og Rådet på grundlag af et forslag fra Kommissionen.

Let us give credit where credit is due: Mr Barroso has moved, he has brought forward new initiatives and new policies.
Lad os vise tillid, hvor det er på sin plads: Hr. Barroso er kommet os i møde, han har fremsat nye initiativer og nye politikker.

Growing concern about the high level of unemployment throughout the European Community has resulted in the development and promotion of new policies and initiatives, by the Community, governments, employers, trade unions and other interest groups, by way of response.
Voksende bekymringer vedr. den store arbejdsløshed i hele EF er resulteret i udviklingen og fremme af taktiske planlægninger og initiativer inden for EF, regeringer, arbejdsgivere, fagforeninger og andre interesserede grupper som respons herpå.

The office can support the coordination of any new policy initiative adopted in the future, for instance regarding resettlement at the EU level.
Kontoret kan samordne ethvert nyt politisk initiativ, der i fremtiden bliver vedtaget, f. eks. vedr. bosættelsen af asylansøgerne i EU området.

Hvordan man bruger "new policy initiatives" i en Engelsk sætning

The Bank of Japan failed to announce any new policy initiatives today.

There is a need of new policy initiatives integrating psychological adaptation processes.

Overview of the Legal Framework New Policy Initiatives Renewable Energy Certificate Mechanism 2.

If Ireland was serious about 2030 targets, new policy initiatives were urgently needed.

It offers many examples of new policy initiatives adopted in the ECEC field.

Various new policy initiatives have been undertaken by the governments in recent years.

Yes, we are consulting extensively on the new policy initiatives that we are developing.

Japan has announced significant new policy initiatives aimed at strengthening demand and ending deflation.

Let us hope that the government of India's new policy initiatives kickstart the story.

New policy initiatives to develop and accelerate Delhi into a WORLD CLASS METROPOLIS. 2.

Hvordan man bruger "nye politiske initiativer" i en Dansk sætning

Derfor er der et markant behov for nye politiske initiativer og investeringer i tiltag, der sigter mod at udvikle forretningsmodeller, standardiserede løsninger m.m.

At såfremt byrådet ønsker råderum til nye politiske initiativer på driftsbudgettet, skal der findes modsvarende besparelser på driftsbudgettet.

Vi arbejder med analyser, udvikling og implementering af nye politiske initiativer på det finansielle område.

Der skal altså en række nye politiske initiativer til, før vi når målet om 55 pct.

Fordi markedets negative reaktion på den fortsatte europæiske gældskrise tvinger nye politiske initiativer frem.

Alt sammen skaber dette et behov for refleksion, omtanke og muligvis nye politiske initiativer.

Dykker man lidt længere ned i tallene, kan undersøgelsen imidlertid pege på relevante indsatsområder, der kalder på nye politiske initiativer og kvalitetsudvikling.

Parlamentet opfordrer regelmæssigt Kommissionen til at træffe nye politiske initiativer, og Kommissionen er forpligtiget til at besvare de mundtlige og skriftlige forespørgsler fra MEP'erne.

Det kræver også nye politiske initiativer om styring af markedsmekanismer for energipriser, så det bedre kan betale sig at bygge vindmølleparker.

Med borgerinitiativet derimod får mindst én million borgere mulighed for direkte at opfordre Kommissionen til at foreslå nye politiske initiativer. 6.