Eksempler på brug af New proof på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Every day brings us new proof that it has not.
Der kommer daglig nye beviser for, at det ikke er tilfældet.Any new proof that arises from these cases must be investigated.
Dvoretzky and Motzkin give a new proof of great simplicity and elegance.
Dvoretzky og Motzkin give et nyt bevis for stor enkelhed og elegance.In 1958 Bers address the International Congress of Mathematicians in Edinburgh, Scotland,where he lectured on Spaces of Riemann surfaces and announced a new proof of the measurable Riemann mapping theorem.
I 1958 lemmer adresse Den Internationale Kongres Matematikere i Edinburgh, Skotland,hvor han underviser på Spaces af Riemann flader og bebudede et nyt bevis på målbare Riemann kortlægning teorem.He found a new proof of the Jordan curve theorem which quickly became a classic.
Han fandt et nyt bevis for Jordan kurve sætning, som hurtigt blev en klassiker.In particular, in 1877 Netto had given new proofs of the Sylow 's theorems.
Besides supplying new proofs by elegant methods of known theorems, he did abundance of important original work.
Ud over at levere nye beviser ved elegante metoder af kendte teoremer, han gjorde overflod af vigtige oprindelige arbejde.His work in number theory was important and he gave a new proof of Gauss 's law of quadratic reciprocity.
Hans arbejde i talteori var vigtigt, og han gav et nyt bevis for Gauss' s ret af kvadratisk gensidighed.Here, Beltrami showed a new proof of the conditions when six given functions are the components of an elastic deformation.
Her Beltrami viste et nyt bevis på de betingelser, hvor seks given funktion er at komponenter af en elastisk deformation.His thesis On the number of prime divisors of integers, written in Hungarian,had been published in 1934 and contained his new proof of the theorem of Hardy and Ramanujan referred to above.
Hans afhandling om antallet af prime divisors af heltal, skrevet på ungarsk,var blevet offentliggjort i 1934 og indeholdt hans nye bevis for sætning af Hardy og Ramanujan nævnt ovenfor.His work in number theory was important and he gave a new proof of Gauss 's law of quadratic reciprocity. Dickson, in his book on the history of number theory, gives 40 references to papers of Bunyakovskii.
Hans arbejde i talteori var vigtigt, og han gav et nyt bevis for Gauss' s ret af kvadratisk gensidighed. Dickson, i sin bog om historien om talteori, giver 40 henvisninger til dokumenter af Bunyakovskii.He proved important results in this area such as the biholomorphic embedding theorem for a Stein manifold as a closed submanifold in Cn, and a new proof of Remmert's proper mapping theorem.
Han viste sig vigtige resultater On the one hand he emphasised the formal character of his new proof of the well ordering and on the other hand he argued that his critics, and other mathematicians, also used the axiom of choice when dealing with infinite sets.
På den ene side han understregede den formelle karakter af hans nye bevis for såvel bestilling og på den anden side argumenterede han, at hans kritikere og andre matematikere, også benyttede aksiom valg, når det drejer sig uendelig sæt.I therefore consider that the European Parliament is being too hasty andover-stepping its brief in asking that the Regulation on the introduction of liquids onto aircraft should not be implemented unless new proof is produced in support of such implementation.
Jeg mener derfor, at Parlamentet handler overilet ogoverskrider sin kompetence ved at anmode om, at forordningen om medbringelse af væsker på fly ikke gennemføres, medmindre der fremlægges ny dokumentation til støtte for en sådan gennemførelse.New proof of this is to be found in the Gasòliba I Böhm resolution, approved by the European Parliament which,"strongly agrees with the Commission's view of an enhanced need for structural adjustment- with the active and enhanced use of the European Structural Funds- after EMU.
Der findes et nyt bevis for dette i forslaget fra Gasòliba i Böhm, som blev vedtaget af Europa-Parlamentet, og som"fuldt ud støtter Kommissionen i den opfattelse, at der er øget behov for en strukturel tilpasning- med aktiv og øget anvendelse af de europæiske strukturfonde inden for rammerne af ØMU'en«.By rearranging the order of presentation, by use of some results of von Neumann and some results of the reviewer, andby introduction of a considerable number of his own new proofs the author has arrived at a treatment which is thoroughly elegant in method and theory.
Ved omarrangerer rækkefølgen af præsentationen ved brug af nogle af resultaterne af von Neumann og nogle resultater af kontrollanten, ogved indførelse af et stort antal af hans egen nye beviser forfatteren er nået frem til en behandling, som er grundigt elegant i metode og teori.Dvoretzky and Motzkin give a new proof of great simplicity and elegance. they generalise the ballot problem by requiring that at each instant, P have at least a times the votes scored by Q. The paper studies the discrete problem but the authors published a follow-up paper which considered a continuous version of this combinatorial question.
Dvoretzky og Motzkin give et nyt bevis for stor enkelhed og elegance. de generalisere valgrunde problem ved at kræve, at der på hver instant, P have mindst en gange stemmer scoret af Q. Papiret undersøger diskrete problem, men forfatterne offentliggjort en opfølgning papir, som betragtes som en kontinuerlig version af denne kombinatorisk spørgsmål.Of course usually mathematicians are delighted to see others using their results to push forward, andconsider it a compliment if someone publishes a new proof of their results, but it seems to be the arrogant way that Landau did such things that annoyed his colleagues.
Selvfølgelig normalt matematikere er meget glade for at se andre bruger deres resultater at skubbe fremad, ogbetragter det som et kompliment, hvis nogen udgiver et nyt bevis for deres resultater, men det synes at være den arrogante måde, at Landau gjorde sådanne ting, der irriterede hans kolleger.Papers which appeared in the Transactions of the American Mathematical Society over the next few years were: New proof of a theorem of Osgood's in the calculus of variations(1901);Proof of the sufficiency of Jacobi's condition for a permanent sign of the second variation in the so-called isoperimetric problems(1902); Weierstrass' theorem and Kneser's theorem on transversals for the most general case of an extremum of a simple definite integral(1906); and Existence proof for a field of extremals tangent to a given curve 1907.
Papers, som udkom i de transaktioner af den amerikanske Mathematical Society løbet af de næste par år var: Nyt bevis for en sætning af Osgood's i calculus varianter(1901);In Rome Vranceanu studied under Levi-Civita, obtaining his doctorate on 5 November 1924 for a dissertation Sopra una teorema di Weierstrass e le sue applicazioni alla stabilita which gave a new proof of a theorem on the decomposition of analytical functions of more variables and also studied applications of the theorem to mechanics.
I Rom Vranceanu undersøgt under Levi-Civita, indhentning af hans doktorafhandling om den 5 november 1924 for en afhandling Sopra una teorema di Weierstrass e le sagsøge applicazioni alla stabilita som gav et nyt bevis for en sætning om nedbrydning af analytiske funktioner af flere variabler og desuden studeret anvendelser af den sætning til mekanikere.On the basis of this, and using the daring idea of converting an elliptic equation into a hyperbolic one by penetrating into the complex domain,he developed a new proof of the analyticity of solutions of analytic elliptic equations in two independent variables, one which far exceeded the known proof in its elegance and simplicity.
På grundlag af dette, og ved hjælp af den dristige idé at konvertere en elliptisk ligning til et hyperbolsk en ved at trænge ind i det sammensatte domæne,han udviklet et nyt bevis for analyticity af opløsninger af analytisk elliptisk ligninger i to uafhængige variabler, som langt oversteg de kendte As the authors point out, most of the formally different proofs in reality use the reflection principle, but without the geometric interpretation this principle loses its simplicity and appears as a curious trick. Dvoretzky andMotzkin give a new proof of great simplicity and elegance. they generalise the ballot problem by requiring that at each instant, P have at least a times the votes scored by Q.
Som forfatterne påpeger, er de fleste af de formelt forskellige The new Eco Proof Jacket has taken into account all possible sustainability aspects- especially the idea that"recycling is better than buying new. .
Ny Eco Proof Jacket har taget hensyn til alle mulige bæredygtighedsaspekter- især tanken om, at"genbrug er bedre end at købe I can however say two things in my defence; first, the proof I shall give is probablynot a new one; second, if my proof is new it has a certain advantage over other proofs in using only the most elementary arguments.
Ptolemy devised new geometrical proofs and theorems.
Saruq Al-Hadid Museum is irrefutable proof that new discoveries are still being unearthed today.
Saruq Al-Hadid Museum er et uomtvisteligt bevis på, at helt nye opdagelser stadig kan udgraves den dag i dag.
