Hvad er oversættelsen af " NEW REGULATORY FRAMEWORK " på dansk?

• nye lovgivningsmæssige rammer
• ny lovramme
• de nye rammebestemmelser
• den nye lovgivningsramme
• den nye rammelovgivning
• det nye retsgrundlag

Eksempler på brug af New regulatory framework på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fourth, the new regulatory framework on trade execution.
For det fjerde, de nye lovgivningsmæssige rammer for handelsudførelse.

Member States, would-be Member States and third countries should respect the new regulatory framework.
Medlemsstaterne, de vordende medlemsstater og tredjelandene bør respektere det nye lovgrundlag.

This directive is a move towards the new regulatory framework and supervisory framework of the financial markets.
Direktivet er et skridt i retning af de nye reguleringsrammer og tilsynsrammer for finansmarkederne.

Let me reiterate our common commitment to an efficient and timely implementation of the new regulatory framework.
Jeg skal gentage vores fælles engagement i en effektiv og rettidig gennemførelse af de nye lovgivningsmæssige rammer.

These were fol lowed up by concrete proposals for a new regulatory framework, presented by the Commission in March 1998.
De blev fulgt op af konkrete forslag til en ny ram melovgivning, der blev fremsat af Kommissionen i marts 1998.

The new regulatory framework for electronic communications should include appropriate provisions to replace this Regulation.
Den nye rammelovgivning for elektronisk kommunikation bør indeholde de nødvendige bestemmelser til erstatning for denne forordning.

No one will deny that, in view of developments in technology, a new regulatory framework on frequency policy is needed.
Ingen vil kunne bestride, at et nyt regelsæt for radiospektrumpolitikken er hensigtsmæssigt i lyset af den tekniske udvikling.

This is confirmed in the new regulatory framework for the Structural Funds and Cohesion Fund and in the Commission's related guidelines.
Det bekræftes i de nye lovgivningsmæssige rammer for strukturfondene og Samhørighedsfonden samt i Kommissionens tilhørende retningslinjer.

The European Parliament is very actively engaged in co-deciding the new regulatory framework for the EU's financial services sector.
Europa-Parlamentet er meget aktivt engageret i den fælles beslutningstagning om den nye reguleringsramme for EU's finansielle servicesektor.

Madam President, Commissioner Liikanen, the new regulatory framework for telecommunications replaces the Community system which opened up the national markets in Europe and brought the era of monopolies to a close.
Fru formand, kommissær Liikanen, det nye retsgrundlag for telekommunikation erstatter den fællesskabsordning, der medførte en åbning af de nationale markeder i Europa og afsluttede monopolernes tid.

I particularly welcome your involvement in the ongoing issues of the transposition and implementation of the new regulatory framework in the Member States.
Jeg hilser især Deres engagement i de nuværende spørgsmål om gennemførelsen af de nye rammebestemmelser i medlemsstaterne velkommen.

It is only right and proper that we negotiate a new regulatory framework for exports or products not covered by Annex I as part of the WTO Millennium Round.
Det er kun ret og rimeligt, at vi som led i WTO-millenniumrunden forhandler en ny lovramme for eksport eller produkter, der ikke er omfattet af bilag I.

DE Mr President, Mrs Győri, Mr Barnier, the internal market lies right at the heart of the European Union and, following several years of chaos, we must establish a new regulatory framework for citizens, workers, consumers and businesses.
DE Hr. formand, fru Győri, hr. Barnier! Det indre marked er selve hjørnestenen i EU, og efter mange års kaos indfører vi nye lovrammer for borgere, arbejdstagere, forbrugere og virksomheder.

In accordance with the resolution, I believe that it is crucial that once the final new regulatory framework has been adopted, a summary note and new Frequently Asked Questions should explain this framework in detail to all market players.
Det efter min mening, og ligesom der står i beslutningen, afgørende, at der, når den endelige nye lovgivningsmæssige ramme er blevet vedtaget, udarbejdes et resumé, og at man i en fortegnelse over ofte stillede spørgsmål detaljeret forklarer alle markedsaktører denne ramme.

Consumer safety and protection have always been priorities for our political action and hence it is essential to review this directive by updating the rules on safety requirements for products and aligning the legislation of the new regulatory framework.
Forbrugersikkerhed og -beskyttelse har altid været en prioritering i vores politiske aktiviteter, og derfor er det vigtigt at revidere dette direktiv ved at ajourføre sikkerhedskravene til produkter og samordne lovgivningen om de nye reguleringsrammer.

Those Directives should be repealed with effect from 25 July 2003 when the new regulatory framework for electronic communications networks and services is applied.
Disse direktiver skal ophæves med virkning fra den 25. juli 2003, når de nye rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester træder i kraft.

We are particularly pleased that the new regulatory framework for electronic commerce has been rapidly adopted and we hope- we feel sure- that the same fruitful collaboration between Parliament, the Council and the Commission will be maintained throughout the legislative process so that progress can be made as rapidly as possible on each of the areas of interest defined in Lisbon.
Vi er specielt glade for den hurtige vedtagelse af det nye regelsæt for elektronisk handel, og vi håber på, vi er sikre på det samme frugtbare samarbejde mellem Parlamentet, Rådet og Kommissionen under hele den lovgivningsmæssige procedure, så vi kan gøre lige så hurtige fremskridt inden for hver af de andre retninger, som blev udstukket i Lissabon.

An identical guarantee is provided by Article 4(1) of the framework directive which, within the new regulatory framework for telecommunications, more or less replaces Article 5a(1) of Directive 90/387.
Samme garanti er fastsat i artikel 4, stk. 1, i rammedirektivet, som grosso modo i den nye rammelovgivning for telekommunikation efterfølger artikel 5a, stk. 1, i direktiv 97/387.

The Commission is following the actual implementation of the new regulatory framework for railway infrastructure access very closely through a working group made up of the Member States and market participants' representatives, who are invited to exchange their analyses and experience of the development of the competitive market with the Commission.
Kommissionen følger nøje med i den effektive gennemførelse af den nye lovgivningsramme for adgang til jernbaneinfrastrukturen via en arbejdsgruppe bestående af medlemsstaterne og repræsentanter for markedsaktørerne, som opfordres til at udveksle analyser og erfaringer med Kommissionen om udviklingen af det konkurrenceprægede marked.

I hope that this very difficult and polarised situation will be taken into account in the creation of a new regulatory framework and that the Commission will incorporate these key issues that I have raised.
Jeg håber, at der vil blive taget højde for denne meget vanskelige og polariserede situation ved fastlæggelsen af nye lovgivningsrammer, og at Kommissionen vil tage højde for de centrale problemer, som jeg har rejst.

The first was based on the results of bilateral meetings with the Member States, while the second sum marised the findings of a survey carried out by the Commission among the Member States(questionnaires and contacts with the competent national authorities) and the audit findings of in dependent consultants on the actual implementation of the new regulatory framework in each of the Member States.
Den første var baseret på resultaterne af bilaterale møder med medlemsstaterne, mens den anden sammenfatter resultaterne af en undersøgelse, som Kommissionen har foretaget blandt med lemsstaterne(spørgeskemaer og kontakter med de relevante nationale myndigheder), samt resultaterne af undersøgelser foretaget af uafhængige konsulenter vedrørende den effektive anvendelse af de nye rammebestemmelser i hver enkelt med lemsstat.

DE Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, as we have heard, the financial markets need to be packaged in a new regulatory framework so that in future, we can avoid the excesses that have led to the crisis.
DE Hr. formand, kommissærer, mine damer og herrer! Som vi har hørt, skal de finansielle markeder pakkes ind i nye lovgivningsrammer, så vi fremover kan undgå den overdrevne adfærd, der har ført til krisen.

But this regulation will be superseded in future and we will move on to a new regulatory framework under competition law. In view of that, I would say that Amendment No 13 is particularly important, as it provides for a new Recital 10(a) which emphasises once again that a new regulatory framework will replace this regulation in the not too distant future.
Men i fremtiden vil denne forordning udgå, og vi vil overgå til konkurrenceretlige bestemmelser. På denne baggrund er ændringsforslag 13 vel særlig vigtigt, og ligeledes den nye betragtning 10a, der endnu en gang understreger, at om ikke alt for lang tid erstattes den af en ny lovramme.

A number of provisions that have becomeobsolete have been deleted, as have the provisions of the old‘competition' directive which have beenreproduced in the new regulatory framework and which concern harmonisation of the conditions ofaccess to networks and services.
Flere bestemmelser, der var forældede, er fjernet, ligesom bestemmelsernei det tidligere»konkurrencedirektiv«, der går igen i den nye retlige ramme, og som vedrørerharmonisering af betingelserne for adgang til net og tjenester.

In view of what we have just voted on regarding electric vehicles, the new regulatory framework must incentivise the manufacture and use of this type of vehicle, as well as environmental research and the development of automobiles with less environmental impact and lower emissions.
I lyset af det, vi lige har stemt om vedrørende elektriske køretøjer, skal den nye lovgivningsramme skabe incitamenter til fremstilling og anvendelse af denne type af køretøjer og til miljøforskning og udvikling af køretøjer, der er mindre miljøskadelige og har lavere emissioner.

In fact, with the absence of a centralised authority at European level making it possible to assess the ultimate consistency of national decisions with Community objectives, the new regulatory framework is in danger of not achieving its objectives.
Hvis der ikke er noget centraliseret organ på europæisk plan, som gør det muligt at vurdere de nationale beslutningers endelige overensstemmelse med EU-målsætningerne, er der nemlig risiko for, at man ikke når de mål, man havde sat sig med det nye retsgrundlag.

The four directives with you today, together with the Spectrum Decision, make up the new regulatory framework for electronic communications- a cornerstone of the eEurope strategy, the information society for all agreed at the Lisbon European Council.
Det fjerde direktiv, som De får forelagt i dag, udgør sammen med beslutningen om radiofrekvenser den nye lovgivningsmæssige ramme for elektronisk kommunikation- en hjørnesten i eEurope-strategien, et informationssamfund for alle, som blev vedtaget på Det Europæiske Råds møde i Lissabon.

For this purpose, it is necessary to permit a smooth transition to the new regulatory framework of the Agency ensuring that a high and uniform level of civil aviation safety in the Community is maintained; it is necessary to provide sufficient time for the aeronautical industry and Member State administrations to adapt to this new framework and to recognise the continuing validity of certificates issued before the entry into force of this Regulation, in accordance with Article 57 of the basic Regulation.
Derfor er det nødvendigt at muliggøre en glidende overgang til det nye retsgrundlag for agenturets og sikre, at der opretholdes et højt og ensartet niveau for civil luftfartssikkerhed i Fællesskabet. Det er nødvendigt at give luftfartsindustrien og medlemsstaternes myndigheder tilstrækkelig tid til at tilpasse sig disse nye forskrifter og anerkende den fortsatte gyldighed af de certifikater, der er udstedt før denne forordnings ikrafttræden, i overensstemmelse med artikel 57 i grundforordningen.

The White Paper set out to achieve freedom of movement for persons, services, capital and goods; its aim was to establish a new regulatory framework for business that would facilitate the development of large industrial groupings and of cooperation between businesses of all sizes.
Med udgangspunkt i målsætningen om fri bevægelighed for personer, tjenesteydelser, kapital og varer skulle denne hvidbog danne grundlag for at skabe nye lovrammer for virksomhederne, som kan fremme skabelsen af store industrikraftcentre og samarbejdet mellem virksomheder af alle størrelser.

It is necessary to provide sufficient time for the aeronautical industry and Member State administrations to adapt to the new regulatory framework; it is also necessary to recognise the continuing validity of certificates issued before entry into force of this Regulation, in accordance with Article 57 of the basic Regulation.
Det er nødvendigt at give luftfartsindustrien og de administrative myndigheder i medlemsstaterne tilstrækkelig tid til at tilpasse sig de nye forskriftsmæssige rammer. Det er også nødvendigt at anerkende den fortsatte gyldighed af certifikater, som er udstedt forud for denne forordnings ikrafttræden, i overensstemmelse med artikel 57 i grundforordningen.

Hvordan man bruger "new regulatory framework" i en Engelsk sætning

This new regulatory framework is not well received by the country's franchise entrepreneurs.

Earlier this month, a new regulatory framework for cryptocurrencies was enacted by decree.

And how it should take place within the new regulatory framework in Russia.

A natural question is how the new regulatory framework will affect economic growth.

Establishing a new regulatory framework for medical devices and in-vitro diagnostic (IVD) products.

The EU is also working on a new regulatory framework for unmanned aircrafts.

Singaporean authorities are pressing ahead with a new regulatory framework for payment services.

We therefore need a new regulatory framework tailored for NMs and their applications.

Monthly Members' Briefing - Anti-Money Laundering - Is a new regulatory framework needed?

This new regulatory framework will help support innovation in the nuclear energy sector.

Hvordan man bruger "nye lovgivningsmæssige rammer, de nye rammebestemmelser, ny lovramme" i en Dansk sætning

Andre vil kræve nye lovgivningsmæssige rammer.

De nye rammebestemmelser omhandler investeringer i infrastruktur i forbindelse med vandforvaltning (oplagring, distribution, behandling), rene og udnyttelseseffektive teknikker og risikoforebyggende foranstaltninger.

Overenskomstparterne arbejder på at færdiggøre denne tilpasning af de tidligere GVU-protokollater (PAU) til de nye lovgivningsmæssige rammer.

Anvendelsen fastlægges med de nye rammebestemmelser til boligformål og rekreativt område til spejderaktiviteter og andre friluftsaktiviteter samt til tekniske anlæg som regnvandsbassin.

De nye rammebestemmelser for området afløser eksisterende ramme 51.0F5, så det ændres til boliger.

En ny lovramme vil fremme et mere retfærdigt og bedre integreret indre marked og kan bidrage til opfyldelse af målene i andre flagskibsprojekter, som f.eks.

De nye lovgivningsmæssige rammer efter strukturreformen giver kommunerne nye opgaver på det erhvervspolitiske område samt en række værktøjer til at føre erhvervspolitik.

Loven formulerede også en ny lovramme, der omfattede Bank of Englands finanspolitiske udvalg, Financial Conduct Authority og Prudential Regulatory Authority.

I undervisningsministeriets tidsplan er det forudsat, at når de nye lovgivningsmæssige rammer kendes igangsættes projekter i kommunerne om den kommunale ungeindsats.

De nye rammebestemmelser giver mulighed for anvendelse til erhverv i miljøklasserne 1-3.