Hvad er oversættelsen af " NEW TECHNOLOGIES WILL " på dansk?

• nye teknologier vil
• nye energiteknologier skal

Eksempler på brug af New technologies will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Spending on new technologies will accelerate.
Udgifter til nye teknologier vil accelerere.

Households that already have solar panels, heating pumps or other new technologies will not have to replace these.
Solceller, varmepumpe eller andre nye energiteknologier, skal ikke ud og købe nyt igen.

New technologies will enable us to have safer, greener cars.
Ny teknologi vil gøre det muligt for os at få mere sikre og grønnere biler.

There is no telling yet however, to what extent the new technologies will compensate these regional disparities.
Der kan imidlertid endnu ikke siges noget om, i hvor høj grad nye teknologier vil kompensere for disse regionale skævheder.

These new technologies will ultimately represent 75 percent of ICT spending by 2021.
Disse nye teknologier vil i sidste ende står for 75 procent af IKT-udgifter i 2021.

For example, barium oxide is a substance studied multilaterally, but who knows what new technologies will be associated with it in the future.
For eksempel er bariumoxid et stof studeret multilateralt, men hvem ved, hvilke nye teknologier der vil blive knyttet til det i fremtiden.

The new technologies will one day become as natural as safety belts and radios are today.
De nye teknologier vil en dag blive lige så naturlige som sikkerhedsseler og radioer er i dag.

At the same time, I think that implementation of new technologies will help produce good quality programmes aimed at every audience group.
Samtidig mener jeg, at anvendelsen af nye teknologier vil bidrage til at skabe programmer af høj kvalitet, som er rettet mod alle seergrupper.

New technologies will help to extract deeper, in more remote areas and under harsh conditions.
Nye teknologier vil gøre det muligt at udvinde på større dybder, i mere fjerntliggende områder og under vanskelige vilkår.

On this basis, I look forward to a truly strategic discussion with Member States and Parliament on the future directions of the Union's border policy, where new technologies will play a decisive role.
Jeg ser derfor frem til en rigtig strategisk drøftelse med medlemsstaterne og Parlamentet om den fremtidige retning for EU's grænsepolitik, hvor nye teknologier kommer til at spille en afgørende rolle.

Alternative sources of energy and new technologies will reduce our dependency on importing raw materials and energy.
Alternative energikilder og nye teknologier vil mindske vores afhængighed af import af råvarer og energi.

The exact annual savings depend on what type of heating system the new equipment will be replacing- e.g. natural gas or oil-fired burner. Households that already have solar panels, heating pumps or other new technologies will not have to replace these.
Selve den årlige besparelse afhænger af, hvilken type varmeanlæg det nye udstyr erstatter- f. eks. olie- eller naturgasfyr. Husstande, der allerede har f. eks. solceller, varmepumpe eller andre nye energiteknologier, skal ikke ud og købe nyt igen.

Be assured that the changeover to new technologies will be carried out in a sensible manner to reduce any inconvenience to those affected.
Vær forvisset om, at overgangen til nye teknologier vil ske på en fornuftig måde for at mindske eventuelle gener for de berørte.

The new technologies will take this further, expanding telecommunications into a general infrastructure for Europe's future econ omy.
Den nye teknologi vil yderligere forstærke denne tendens og gøre telekommunikationen til en helt generel infrastruktur for Europa's fremtidige økonomi.

The role of liberalisation in modernising and improving postal services throughout the Union with the help of new technologies will be examined in order to identify potential benefits for the industry as a whole.
Med henblik på en yderligere modernisering og forbedring af posttjenesterne i hele EU ved hjælp af de nye teknologier vil også markedsåbningens rolle bliver undersøgt, når det gælder de potentielle fordele for industrien som helhed.

These new technologies will supply the means for Gaia's restoration, which will include clean air, clean water, fertile soil.
Disse nye teknologier vil være midlerne til Gaias genoprettelse, hvilket vil omfatte ren luft, rent vand, frugtbar jord.

In pointing to the advantages of coal as an energy source, it should be pointed out that the use of new technologies will allow us to achieve a greater reduction in pollution and gradual adoption of established CO2 emission limits.
Ved fremhævelsen af fordelene ved kul som energikilde skal det påpeges, at brugen af nye teknologier vil sætte os i stand til at opnå en større reduktion i forureningen og en gradvis indførelse af de fastlagte grænser for CO2-emissionerne.

Entirely new technologies, will make their appearance by 2000 and will have extensively influenced the stocks which have been replaced e.g.
Helt nye teknologier vil fremkomme ved år 2000 og vil i høj grad have påvirket de bestande, som er blevet udskiftet f. eks.

In that way the users who are not very keen on new technologies will not be able to cope with these apps and they will remain installed and will run on the device for indefinite time.
På den måde brugere, der ikke meget opsat på nye teknologier vil ikke være i stand til at klare disse apps, og de vil forblive installeret og kører på enheden for ubestemt tid.

These new technologies will not resolve the fundamental problems of access to land for the poor- who often find themselves displaced- or the damage to the environment which is caused by industrial agriculture.
Disse nye teknologier vil ikke løse de grundlæggende problemer med de fattiges adgang til jord i den tredje verden. Fattige som ofte bliver fordrevet. De vil heller ikke løse problemet med industrielt landbrug.

Only with the help of new technologies will we achieve the ambitious targets we adopted at last year's spring session of the European Council.
Kun ved hjælp af ny teknologi vil vi kunne indfri de ambitiøse mål, som vi satte ved Det Europæiske Råds forårsmøde sidste år.

The use of biomass and new technologies will create jobs and business opportunities, and so they are a good thing from this point of view as well.
Anvendelsen af biomasse og nye teknologier vil skab job og afsætningsmuligheder og vil således også være gavnlig ud fra denne synsvinkel.

Many people fear that the new technologies will reinforce rather than reduce existing inequalities, leading to a concentration of jobs and production in a few core regions.
Mange frygter, at de nye teknologier vil forøge snarere end formindske de eksisterende uligheder og således føre til en koncentration af arbejdspladser og produktion i enkelte kerneområder.

Utilisation of the new technology will substantially increase the airport's passport checking capacity.
Anvendelse af den nye teknologi vil markant øge lufthavnens paskontrol kapacitet.

A completely new technology will be created.
En helt ny teknologi vil blive skabt.

This new technology will revolutionise and widen person-to-thing and thing-to-thing interaction.
Denne nye teknologi vil revolutionere og udvide samspillet mellem personer og ting og mellem ting og ting.

The new technology will address the need in fire detection to improve sensitivity, and reduce false alarms.
Den nye teknologi vil imødekomme behovet for at forbedre sensorernes følsomhed og dermed reducere falske alarmer.

The introduction of new technology will proceed with the fewest hitches if this social dimension is taken into account.
Indførelsen af ny teknologi vil forløbe desto smidigere, jo mere der tages højde for dette sociale aspekt.

These people easily get the feeling that those who can handle the new technology will oppress those who can not handle it.
Disse mennesker let få følelsen af, at de, der kan håndtere den nye teknologi vil undertrykke dem, der ikke kan klare det..

A Review of European Foundation Research on New Technology will look at new technology in relation to.
I en oversigt over Det europæiske Instituts forskning om ny teknologi vil man således se på ny teknologi i relation til.

Hvordan man bruger "new technologies will" i en Engelsk sætning

New technologies will show up with new labels.

New technologies will make the performers even better.

But new technologies will be needed for this.

What new technologies will enable new art forms?

New technologies will continue to replace old ones.

New technologies will make it all better. 3.

Even new technologies will need to be stewarded.

What new technologies will compete for your budget?

These new technologies will dramatically change the workplace.

New technologies will be key to this development.

Hvordan man bruger "nye teknologier vil" i en Dansk sætning

Where can: Bitcoin cash falling Køb bitcoin betal over telefonregningen hører meget om den indvirkning, som nye teknologier vil have.

Nye teknologier, vil udbredelsen af den opgraderede maskine gør det muligt at konsolidere sin førende position på markedet for mellemstore biler.

Gennem udstillinger, som eksempelvis formidler den digitale historie, digital kunst eller nye teknologier, vil sanserne blive udfordret og nysgerrigheden pirret.

Der er ingen tvivl om at de nye teknologier vil vinde indpas i bilerne.

De arbejdspladser, som endnu ikke har oplevet nye teknologier, vil med stor sandsynlighed opleve det indenfor en årrække.

De virksomheder, der laver nye teknologier, vil blive opfordret til at forholde sig til privatlivets ukrænkelighed på alle niveauer i processen.

Danmark skal digitaliseres, og nye teknologier vil gøre, at det Danmark, vi kender i dag, ser anderledes ud om få år.

Kombinationen af de nye love for beskyttelse af personlige data og de nye teknologier vil kræve, at mange organisationer ændrer den måde, de opererer på.

Hvilke nye teknologier vil skabe fremtidens vækst? 14 time siden PROC PRINT DATA=”Georg Morsing”; d. 09.

Investerer vi nu i en bæredygtig infrastruktur og i forskning og udvikling af nye teknologier, vil det på lang sigt reducere omkostninger ved klimaforandringerne.