Hvad er oversættelsen af " NEW TECHNOLOGY AND NEW " på dansk?

• ny teknologi og nye
• ny teknologi og ny

Eksempler på brug af New technology and new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The inspiration for his designs is fact based from lifestyle trends, user needs, new technology and new architectural creations.
Inspirationen til hans designs er baseret på livsstilstendenser, brugerbehov, ny teknologi og nye arkitektoniske kreationer.

With this large influx of new technology and new media you would think there would be an easier way to have full control over your MP3 library.
Med denne store tilstrømning af ny teknologi og nye medier man skulle tro at der ville være en nemmere måde at få fuld kontrol over din MP3 bibliotek.

We are told that competition between companies will lead to better products, lower prices, new technology and new innovation.
Vi får at vide, at konkurrence virksomhederne imellem vil føre til bedre produkter, lavere priser, ny teknologi og ny innovation.

Our intention was to try to get new technology and new ideas in place as well as measures for creating jobs now during this recession in Europe.
Vi havde til hensigt at forsøge at indføre ny teknologi og nye idéer samt foranstaltninger til skabelse af arbejdspladser nu i denne recession i Europa.

Our genuinely pioneering approach to creating products means we lead the field in constantly employing new technology and new techniques.
Vores virkelig nyskabende tilgang til at skabe produkter betyder, at vi er de førende i konstant at anvende ny teknologi og nye teknikker.

By looking in to the challenges that lay in new technology and new ways of teaching Glamox wants to contribute by making good light technical solutions for the schools of the future.
Ved at kigge på de udfordringer, der ligger i ny teknologi og nye måder at undervise, ønsker Glamox at bidrage med gode lys tekniske løsninger til skolerne i fremtiden.

That's because we're currently in the digital revolutions 3rd phase, where everything is controlled, altered and developed with new technology and new digital structures.
Det skyldes, at vi befinder os i den digitale revolutions 3. fase, hvor alt styres, ændres og udvikles med ny teknologi og nye digitale strukturer.

With regard to necessary future investments in new technology and new equipment for the military, we think that these should be made possible through changes to the order of priorities in the national defence budgets.
Med hensyn til fremtidige, nødvendige investeringer i ny teknologi og nyt materiel til militæret mener vi, at det skal ske gennem omprioriteringer i de nationale forsvarsbudgetter.

Innovation Working outside of the obvious Our genuinely pioneering approach to creating products means we lead the field in constantly employing new technology and new techniques.
Innovation Gå hinsides det åbenlyse Vores virkelig nyskabende tilgang til at skabe produkter betyder, at vi er de førende i konstant at anvende ny teknologi og nye teknikker.

Insisting on the principle of, basing on new technology and new products, the company keeps to provide the products of high quality and advanced performance to meet the various market demands.
Insistere på princippet om, basere på ny teknologi og nye produkter, virksomheden holder til at levere produkter af høj kvalitet og avanceret ydeevne til at opfylde de forskellige markedskrav.

The Trade Unions' group is of the opinion that studies and research should be directed towards examining the impact of the introduction of new technology and new forms of work organisation on wage payment systems.
Ser og forskning bør rettes mod at undersøge, hvilken indflydelse indførelse af ny teknologi og nye former for arbejdsorganisation har på systemerne.

Based on the principle of“people-oriented”, relying on new technology and new products, the company adheres to products with excellent quality and advanced performance to meet changing market demands.
Baseret på princippet om”folk-orienterede”, bygger på ny teknologi og nye produkter, Virksomheden overholder produkter med fremragende kvalitet og avanceret ydeevne til at opfylde skiftende markedskrav.

Only in this way can we guarantee what many of us are speaking about, which is beating the economic crisis by means of eco-innovations and investing in new technology and new development.
Kun på denne måde kan vi garantere det, mange af os taler om, nemlig at overvinde den økonomiske krise ved hjælp af grønne innovationer og investering i ny teknologi og ny udvikling.

The Government will continue to promote the use of new technology and new methods of working in the delivery of citizen-focused services, so that employees in the service sectors are given more time to deliver service and care.
Regeringen vil fortsat fremme anvendelse af ny teknologi og nye arbejdsformer i den borgernære service, så medarbejderne på serviceområderne kan få mere tid til service og omsorg.

It is constantly a question of striking this delicate and difficult balance between, on the one hand, exploiting the advantages of a new technique, a new technology and new knowledge in this area and, on the other, preserving biological diversity and, most importantly of all, protecting people's health.
Det handler hele tiden om at finde den der skrøbelige og svære balance mellem udnyttelse af fordelene ved en ny teknik, en ny teknologi og ny viden på området og bevarelse af den biologiske mangfoldighed og, vigtigst af alt, at beskytte folks helbred.

Of course, we can apply new technology and new research with all the will in the world, but if we continue to have a system where, despite all the innovation, governments tell individual fishermen in detail how much they can fish, then all the applied research will be a complete waste of time.
Vi kan selvfølgelig frit anvende ny teknologi og ny forskning, men hvis vi bevarer et system, hvor regeringerne, trods innovationen, fortæller de enkelte fiskere, hvor meget de må fiske, så kan hele den anvendte forskning være fuldstændigt spild af tid.

At its sitting of 20 November 2002 Parliament adopted a resolution on media concentration, in which it called on the Commission, among other things, to draw up a Green Paper by the end of 2003, assessing the development of new technology and new communications, the impact of mergers, alliances, and joint ventures in particular on the internal market and media pluralism, and the current legal position and future developments in both the Member States and the applicant countries.
På plenarmødet den 20. november 2002 vedtog Europa-Parlamentet en beslutning om mediekoncentration. Heri blev Kommissionen bl.a. opfordret til inden udgangen af 2003 at udarbejde en grønbog, som skulle omfatte en evaluering af nye teknologier og nye kommunikationsmidler, idet man navnlig skulle fokusere på indvirkningen af fusioner, sammenslutninger og joint ventures på det indre marked og mediernes mangfoldighed, samt på de gældende retlige forhold i de nuværende og nye medlemsstater samt udviklingerne i fremtiden.

I Conference on"New technologies and new relationships in society" Rhodes.
Konference om»Ny teknologi og nye samfundsforhold«(Rhodos). Europa-Parlamentets socialistiske gruppe og PASOK.

Your Betters", must constantly adapt to new coding standards, new technologies, and new innovations.
Dine overmænd", skal hele tiden tilpasse sig nye kodningsstandarder, nye teknologier og nye innovationer.

Looking new technologies and new technical equipment.
Med et blik på nye teknologier og nyt teknisk udstyr.

Because new discoveries lead to new technologies and new products, which then lead to better driving experiences for you.
Nye opdagelser fører til ny teknologi og nye produkter, som derved fører til bedre køreoplevelser for dig.

For this reason access to gas distribution networks, research into new technologies and new agencies are useful suggestions.
Af den grund er adgang til gasforsyningsnettet, forskning i nye teknologier og nye agenturer nyttige forslag.

In other words, the locus of power in important areas has shifted from the political domain to the manufacturers of new technologies and new lifestyles.
Magtcentret har med andre ord på vigtige områder bevæget sig fra det politiske område til producenter af ny teknologi og ny livsstil.

It seems that Samsung S8 It will be the most innovative mobile device from Korean company so far, addressing new design, new technologies and new software features.
Det ligner Samsung S8 Det vil være det mest innovative mobile enhed fra koreanske selskab hidtil adressere nye design, nye teknologier og nye software funktioner.

There is also a common recognition of the need for European society to change and adapt to new technologies and new conditions, including changing demographic structures.
Der er også udbredt enighed om, at det europæiske samfund må ændre sig og tilpasse sig de nye teknologier og nye vilkår, herunder de ændrede demografiske strukturer.

Irrespective of the individual Data Management area, we always aim to ensure that all our consultants are at the cutting edge in terms of their knowhow as new technologies and new areas of use arise and other areas transition to maturity.
Uanset området inden for Data Management stræber vi efter at holde alle vores konsulenter på forkant med hensyn til viden, da ny teknologi og nye anvendelsesområder kommer til, og andre områder går ind i en mere modenhedsfase.

I would also like to say that the revised Directive must safeguard the development of new technologies and new services, in order to guarantee growth of the European economy and job creation, in accordance with the Lisbon Strategy.
Jeg vil også gerne sige, at det reviderede direktiv bør sikre udviklingen af nye teknologier og nye tjenester for at sikre den europæiske økonomis vækst og jobskabelsen i overensstemmelse med Lissabon-strategien.

Parttime work can contribute to the modernization of work organization and working patterns and thus plays a significant role in allowing enterprises to adapt to new technologies and new market conditions.
Deltidsarbejde kan bidrage til en modernisering af arbejdstilrettelæggelsen og arbejdsmønstrene og spiller således en væsentlig rolle, når det gælder om at give virksomhederne mutighed for at omstille sig til ny teknologi og nye markedsforhold.

What is special about the project that we are now discussing is that it has the potential to give an impetus to the development of new technologies and new safe, effective drugs for combating these diseases.
Det særlige ved det projekt, vi nu drøfter, er, at det rummer potentiale til at skabe dynamik til udvikling af nye teknologier og nye, sikre, effektive lægemidler til bekæmpelse af disse sygdomme.

In providing and caring for the elderly, that will mean utilising new technologies and new methods of ensuring that they have independent means of living and can fully participate in their own community.
I forbindelse med forsørgelsen af og omsorgen for de ældre indebærer det, at man skal anvende den nye teknologi og nye metoder til at sikre, at de har uafhængige midler til livets opretholdelse og kan deltage fuldt ud i deres eget lokalsamfund.