Hvad er oversættelsen af " NEW WORLDS " på dansk?

• nye verdener
• nye verdner
• ny verden
• den ny ver

Eksempler på brug af New worlds på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Explore new worlds.
Udforsk nye verdener.

That is how I took us to nine new worlds.
Det var sådan, jeg førte os til ni nye verdener.

You promised us new worlds to conquer.
Du lovede os nye verdener at erobre.

We need him to get to those new worlds.
Kun han har adgang til de nye verdener.

The Ring Gate, new worlds. And go where?
Ringens port, de nye verdener. Hvorhen?

And I took us to nine new worlds.
Jeg førte os til ni nye verdener.

Access to the new worlds free of Balor.
Adgang til de nye verdener udenom Balor.

They want to explore new worlds.
De ønsker at udforske nye verdener.

To discover new worlds, to… give life some hope.
Opdage nye verdener, give livet håb.

Old man we're in new worlds.
Vi befinder os i en ny verden!

To some of us, new worlds meant only one thing.
For nogle af os betød nye verdener kun én ting.

A constellation of dark new worlds.
Konstellation af mørke nye verdener.

Winter in Greenland opens up new worlds and new trails across an otherwise roadless land, and the snowy season actually has more options for travelling through the country than you might immediately expect.
Om vinteren åbner Grønland for en ny verden af nye og spændende ruter gennem et landskab, hvor gader og veje ikke findes. Sneen giver dig faktisk flere muligheder for at løbe langrend gennem landet, end du måske umiddelbart tror.

Music opens up new worlds for me.
Musik åbner nye verdner for mig.

Harness that power to create whole new worlds.
Og bruge den til at skabe helt nye verdener.

At the present day, the sub-arctic and northern temperate productions of the Old and New Worlds are separated from each other by the whole Atlantic Ocean and by the northern part of the Pacific.
Nu til Dags er de subarktiske og nord- lig tempererede Naturfrembringelser i den gamle og den ny Ver- den adskilt fra hinanden ved hele det atlantiske Ocean og ved det stille Havs nordlige Dele.

My ship was designed to explore new worlds.
Mit skib blev designet til at udforske nye verdener.

Help everyone explore new worlds and ideas.
Hjælp alle med at udforske nye verdener og ideer.

The Enterprise was on a five-year mission to explore new worlds.
Enterprise var på femårsmission for at udforske nye verdner.

They are driving over the edge… info new worlds, getting beyond boundaries.
De køre ud over kanten, til nye verdner, sætter nye grænser.

Her ongoing mission,{\i0}{\i1}to explore strange new worlds.
Hvis mission er at udforske fremmede nye verdener-.

How does Ambassador of Trade to the New Worlds sound? With a title.
Hvordan lyder"handelsambassadør til de nye verdener"? Med en titel.

Peace between our nations is essential for the colonization of the new worlds.
Fred mellem vores nationer er afgørende for koloniseringen af de nye verdener.

Notwithstanding this general parallelism in the conditions of the Old and New Worlds, how widely different are their living productions!
Men hvor vidt forskellige er ikke den gamle og den ny Ver- dens Frembringelser til Trods for denne almindelige Parallelisme mellem deres Betingelser!

We can create new life forms and new worlds.
Vi kan skabe nye livsformer og nye verdener.

And go where? The Ring Gate, new worlds.
Ringens port, de nye verdener. Hvorhen?

Her ongoing mission to explore strange new worlds.
Hvis mission er at udforske{\i0}{\i1}fremmede nye verdener-.

Her ongoing mission, to explore strange new worlds.
Hvis fortsatte mission er at udforske fremmede nye verdener.

This wonderful experience will only open new worlds.
Den vidunderlige oplevelse vil blot åbne nye verdener for dig.

It's continuing mission: to explore strange new worlds.
Hvis fortsatte mission er at udforske fremmede, nye verdener.

Hvordan man bruger "new worlds" i en Engelsk sætning

News New Worlds and Stuff pack announced!

Create thrilling new worlds and dynamic characters.

The hunt for new worlds hasn't ended.

Create new worlds in vibrant downtown Toronto.

New Worlds Mission, a NASA funded project.

Creating fascinating new worlds for your readers.

Whole new worlds can also be designed.

It could open new worlds for you.

The Creation of New Worlds (Cambridge Univ.

Old empires expire; new worlds are born.

Hvordan man bruger "ny verden, nye verdener" i en Dansk sætning

Jeg har opdaget en helt ny verden, hvor det ikke er min ubevidste angst der styrer mig, men derimod min egen indre styrke.

Hans-Jørgen Nielsen: Nye sprog, nye verdener.

Hent appen her: Epoch.2 Angry Birds Epic kommer med nye verdener, nye eventyrer og nye udfordringer.

Ny Verden-Oversættelsen bruger derfor ordene „Sheol“ og „Hades“.

Stil spørgsmål og følge med - du bliver sandsynligvis trukket ind i fantasifulde nye verdener, der også er sjove.

Det er en helt ny verden der åbnede sig for mig igår.

Nar barnet har gennemført et bestemt trin i spillet, abner sig en ny verden med nye udfordringer.

En fræk gaveæske kan være begyndelsen til nye eventyr, hvor nye verdener åbner sig for dig og din partner.

Derfor må han så at sige opbygge en ny verden for hvert værk.

Intens, senromantisk musik, hvor Mahler viser vej mod nye verdener, som han aldrig selv kom til at opleve.