Hvad er oversættelsen af " NICER TO ME " på dansk?

• sødere ved mig
• flinkere ved mig

Eksempler på brug af Nicer to me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But you should be nicer to me.
Du bør være sød ved mig.

She was much nicer to me the third time. Well.
Hun var sød ved mig i jeres tredje ægteskab.

Could you be a little nicer to me?
Ku' du være lidt flinkere ved mig?

Old people are nicer to me than anyone else in the world.
Jeg tror at gamle mennesker er mere rare mod mig end nogen andre i verden.

You have to be nicer to me.
Du skal være sødere mod mig!

You know Tyran, you might consider being nicer to me.
Du burde være sødere mod mig, Taryn.

I wish you were nicer to me though.
Gid du var sødere ved mig.

As one of my agents, I would think you would be a whole lot nicer to me.
Som en af mine agenter burde du være sødere ved mig.

You could be nicer to me.
Du kunne være venligere mod mig.

Now that Bryce was out of Sherry's evil clutches, he started being nicer to me.
Nu hvor Bryce var ude af Sherrys onde kløer, var han sødere mod mig.

You have to be nicer to me, Dad.
Du skal være sødere ved mig, far.

What? none of this would have happened.-If you were a bit nicer to me.
Ville intet af dette være sket. -Hvad? -Hvis du havde været sødere ved mig.

You know…… you should be nicer to me, Hannah. Thank you.
Du burde være flinkere ved mig. Hør… Tak.

I wouldn't be a very good friend if I ignored that just so that you would be nicer to me.
Det kan jeg ikke ignorere, bare for at du skal være flink ved mig.

You should be nicer to me.
Du burde være sødere mod mig.

I hope that if I was on the other side of the glass, you would be a little bit nicer to me.
Jeg håber, at I ville være sødere mod mig, hvis jeg var derude.

You should be nicer to me.
Han burde være sødere ved mig.

Well, you know, it's mother's day, and… I have kind of a crappy relationship with my mom, so… This is my way of saying thanks for being nicer to me than she ever was.
Vel, du ved, det er mors dag, og… jeg har et dårligt forhold til min mor, så… det er min måde at sige tak til dig, fordi du er sødere imod mig, end hun nogensinde har været.

Dad, you need to be nicer to me.
Far, du skal være sødere ved mig.

Yeah. So you should be a little nicer to me.
Det skulle jeg nok. Så du skal nok være lidt sødere ved mig.

Um, you should be a little nicer to me.
Så du skal nok være lidt sødere ved mig.

Papa's nice to me.
Papa er sød ved mig.

Be nice to me, I'm having a bad day.
Vær sød ved mig, jeg har en svær dag.

You have always been far too nice to me.
Du har altid været for sød ved mig.

She had a son who was nice to me.
Hendes søn var sød ved mig.

Mrs. Glover… You have been so nice to me.
Fru. Glover. Du har været så sød ved mig.

He's been nothingbut nice to me.
Han har været sød ved mig.

You have always been nice to me.
Du har da altid været sød ved mig.

If he's nice to me.
Hvis han er sød ved mig.

I worshiped you, and you weren't nice to me.
Jeg forgudede dig, og du var ikke særlig sød ved mig.