Eksempler på brug af Niels henrik på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
HE Mr Niels Henrik SLIBEN Deputy Permanent Representative.
The price was handed over to CEO Jørgen Yde Jensen and Niels Henrik Lundgaard, Product Manager.
Prisen blev overgivet til CEO Jørgen Yde Jensen og Niels Henrik Lundgaard, produktchef.Photo: Niels Henrik Dam© In 2013, Princess Marie visited H.C. Andersen Children's Hospital in Odense.
Foto: Niels Henrik Dam © Prinsesse Marie under sit besøg på H.C. Andersen Børnehospital i Odense, 2013.The images are analysed by an algorithm that determines the pigs' weight," continues Niels Henrik Lundgaard.
Billederne analyseres af en algoritme, der beregner grisenes vægt, fortsætter Niels Henrik Lundgaard.Mr Niels Henrik SLIBEN Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative of Denmark.
Niels Henrik SUBEN Overordentlig gesandt og befuldmægtiget Minister Stedfortrædende fast repræsentant for Danmark.Tuxen was a friend of the Norwegian priest Søren Georg Abel,father of the famous matematician Niels Henrik Abel.
Tuxen var ven med præsten Søren Georg Abel,far til den berømte norske matematiker Niels Henrik Abel.On 11 October 1843 Niels Henrik Volkersen(1820- 1893), an acrobat, performed as Pierrot for the first time in the Tivoli Gardens.
Den 11. oktober 1843 optrådte Niels Henrik Volkersen(1820- 1893) for første gang som Pjerrot i Tivoli.Layers can move around in the livestock house and look for areas wherethe climate is optimal", adds Niels Henrik.
Æglæggerne kan bevæge sig rundt i stalden og søge efter områder,hvor klimaet er optimalt", tilføjer Niels Henrik.Author of Pantomime Play(s): Pierrot's Misfortunes(1-09)together with Niels Henrik Volkersen and Peter Busholm Senior.
Forfatter til Pantomimestykke(r):Pjerrots fataliteter(1-09) sammen med Niels Henrik Volkersen og Peter Busholm Senior.HE Mr Niels Henrik SLIBEN Deputy Permanent Representative Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary Mrs Birthe SLIBEN.
Niels Henrik SLIBEN Stedfortrædende fast repræsentant Overordentlig gesandt og befuldmægtiget minister Fru Birthe SLIBEN.The priest was married to Anna Maria Simonsen,a daughter of the large merchant Niels Henrik Saxil Simonsen in Østerrisør, Norway.
Præsten var gift med Anna Maria Simonsen,en datter af storkøbmanden Niels Henrik Saxil Simonsen i Østerrisør.As the former Bishop, Niels Henrik Arendt, has put it:"To demonise the beliefs of other's, contains the obvious risk of shutting down your view of the demonic properties that stick to your own worshiping.
Som tidligere biskop Niels Henrik Arendt har sagt det:"At dæmonisere andres tro rummer den oplagte risiko, at den lukker ens blik for de dæmoniske egenskaber, der klæber til ens egen gudsdyrkelse.The remaining 40% are still owned by Henrik Holmris and Niels Henrik Lauritzen and other senior employees in the company.
De resterende 40% ejes stadig af The ambition'Our ambition is that Queue-it will be the preferred,global platform for online queue handling', Niels Henrik Sodemann comments.
Ambitionen"Vores ambition er at Queue-it skal være den foretrukne,globale platform for online kø-afvikling" udtaler Niels Henrik Sodemann.Layers can move around in the livestock house and look for areas wherethe climate is optimal", adds Niels Henrik. This increases the heat production and puts pressure on the litter and nest areas, as well as on the water and feed system.
Æglæggerne kan bevæge sig rundt i stalden og søge efter områder,hvor klimaet er optimalt", tilføjer Niels Henrik. Dette øger varmeproduktionen og lægger pres på strøelsen, redeområderne samt på vand- og fodersystem.At the Exchange Fair, you get the chance to see the world, so to speak, and find the place that fits your study programme and your dream job,concludes Niels Henrik Larsen.
På Exchange Fair kan man så at sige komme verden rundt og finde det sted, der passer ind i ens studium og med drømmejobbet,afslutter Niels Henrik Larsen.The remaining 40% are owned by CEO Henrik Holmris and CCO Niels Henrik Lauritzen, senior employees, and Niels Due Jensen.
De resterende 40% ejer CEO The information is collected together with the climate data in the controller and the farm management system FarmOnline® and provides a well-founded assessment ofthe productivity of the livestock house", says Niels Henrik.
Informationerne indsamles sammen med klimadata i klimacomputeren og farm management systemet FarmOnline® oggiver en velfunderet vurdering af staldens produktivitet", siger Niels Henrik.With respect to nuclear issues, Barsebaeck will no longer be the focal point of the Danish environmental movement", says Niels Henrik Hooge, spokesperson of Barsebäcksoffensiv, a loose network of some of the biggest green NGOs in Denmark.
Når det drejer sig om kernekraft, vil Barsebäckværket fremover ikke være tyngdepunktet for den danske miljøbevægelses interesse", udtaler Niels Henrik Hooge, talsperson for den danske del af BBOFF.Mathematicians Time line Photos Money Stamps Sketch Search Niels Henrik David Bohr Birth date: Birth place: Date of death: Place of death: 7 Oct 1885 Copenhagen, Denmark 18 Nov 1962 Copenhagen, Denmark Presentation Wikipedia Niels Bohr's father was Christian Bohr and his mother was Ellen Adler.
Matematikere Time line Billeder Penge Frimærker Skitse Søgning Niels Henrik David Bohr Fødselsdato: Fødeby: Dødsdag: Dødssted: 7 Oct 1885 Copenhagen, Denmark 18 Nov 1962 Copenhagen, Denmark Præsentation Wikipedia ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version They see new places, meet new people and discover how people do things differently in other parts of the world,explains Niels Henrik Larsen, deputy head of the CBS International Office.
De ser nye steder, møder nye mennesker og oplever, at man gør ting anderledes andre steder i verden,siger Niels Henrik Larsen, souschef fra CBS International Office.The images are analysed by an algorithm that determines the pigs' weight," continues Niels Henrik Lundgaard. The system is installed at Søren Andersen, Spøttrup Pig Production in Denmark, which has a production of 1050 sows and an annual production of 33,000 weaners, which are sold at 33 kg."We are very excited by the perspectives offered by ProGrow.
Billederne analyseres af en algoritme, der beregner grisenes vægt, fortsætter Niels Henrik Lundgaard. Systemet er installeret hos Søren Andersen, Spøttrup Svineproduktion, der har en soproduktion med 1050 søer og en årlig produktion af 33.000 smågrise, der leveres ved 33 kg.- Perspektiverne i ProGrow er meget spændende for os.We note that the two biographical books referred to in the quotation are Cardano,the Gambling Scholar published by Princeton Press in 1953, and Niels Henrik Abel, Mathematician Extraordinary published by Minnesota University Press in 1957.
Vi bemærker, at de to biografiske bøger nævnt i anførselstegn er Cardano,Gambling Scholar udgivet af Princeton Press i 1953, og Niels Henrik Abel, Matematiker Ekstraordinært udgivet af Minnesota University Press i 1957.Mathematicians Time line Photos Money Stamps Sketch Search Niels Henrik Abel Birth date: Birth place: Date of death: Place of death: 5 Aug 1802 Frindoe(near Stavanger), Norway 6 April 1829 Froland, Norway Presentation Wikipedia Niels Abel's life was dominated by poverty and we begin by putting this in context by looking briefly at the political problems which led to economic problems in Norway.
Matematikere Time line Billeder Penge Frimærker Skitse Søgning Niels Henrik Abel Fødselsdato: Fødeby: Dødsdag: Dødssted: 5 Aug 1802 Frindoe(near Stavanger), Norway 6 April 1829 Froland, Norway Præsentation Wikipedia ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version In BBOFF's opinion there has to be a complete analysis of the total costs of theworst possible accident at Barsebaeck in the official assessment of the plant", says Niels Henrik Hooge, spokesperson for the Danish BBOFF.
Det er BBOFF's opfattelse, at der i miljøvurderingen af en eventuel miljøgodkendelse af Barsebäckværket fra dansk side må kræves en fuldstændig ogkomplet analyse af de samlede omkostninger i forbindelse med det værst tænkelige uheld på Barsebäckværket”, udtaler Niels Henrik Hooge, talsmand for den danske del af BBOFF.Addresse: The International OfficeCopenhagen Business SchoolPorcelaenshaven 18A2000 Frederiksberg Head of Department: Niels Henrik LarsenDeputy Director of International Programmes The page was last edited by: Secretariat of Private Scholarships// 09/22/2017 Footer(en) Library.
Adresse: Det Internationale KontorCopenhagen Business SchoolPorcelænshaven 18A2000 Frederiksberg Afdelingsleder: Niels Henrik LarsenDeputy Director of International Programmes Sidst opdateret: Secretariat of Private Scholarships// 22/09/2017 Footer(da) Bibliotek.Tuxen was a friend of the Norwegian priest Søren Georg Abel,father of the famous matematician Niels Henrik Abel. The priest was married to Anna Maria Simonsen, a daughter of the large merchant Niels Henrik Saxil Simonsen in Østerrisør, Norway.
Tuxen var ven med præsten Søren Georg Abel,far til den berømte norske matematiker Niels Henrik Abel. Præsten var gift med Anna Maria Simonsen, en datter af storkøbmanden Niels Henrik Saxil Simonsen i Østerrisør. Under et ophold hos præsten i 1804 traf Tuxen dennes svigerinde Elisabeth Marie Simonsen.They see new places, meet new people and discover how people do things differently in other parts of the world,explains Niels Henrik Larsen, deputy head of the CBS International Office Every year, about 1,200 CBS students do an exchange and trade with 1,200 foreign students, who in turn spend six months in Copenhagen.
De ser nye steder, møder nye mennesker og oplever, at man gør ting anderledes andre steder i verden,siger Niels Henrik Larsen, souschef fra CBS International Office Hvert år tager omkring 1200 CBS studerende på udveksling og bytter med 1200 udenlandske studerende, der så til gengæld bruger et halvt år i København.Although Barsebaeck is now decommissioned,the Danish environmental movement will still have to deal with nuclear issues for many years to come", says Niels Henrik Hooge from NOAH's energy group and former spokesperson of the newly abolished Barsebäcksoffensiv, a loose network of some of the biggest green NGOs in Denmark.
Selvom Barsebäckværket nu er dekommissioneret,vil den danske miljøbevægelse stadigvæk være nødt til at beskæftige sig med a-kraftspørgsmål i de næste mange år", udtaler Niels Henrik Hooge fra NOAH's energigruppe og tidligere talsperson for det nu nedlagte Barsebäcksoffensiv, et løst sammensat netværk af nogle af de største miljøorganisationer i Danmark.In BBOFF's opinion there has to be a complete analysis of the total costs of theworst possible accident at Barsebaeck in the official assessment of the plant", says Niels Henrik Hooge, spokesperson for the Danish BBOFF."Furthermore, extensive environmental impacts assessments should be made and the alternatives to Barsebaeck discussed.
Det er BBOFF's opfattelse, at der i miljøvurderingen af en eventuel miljøgodkendelse af Barsebäckværket fra dansk side må kræves en fuldstændig ogkomplet analyse af de samlede omkostninger i forbindelse med det værst tænkelige uheld på Barsebäckværket”, udtaler Niels Henrik Hooge, talsmand for den danske del af BBOFF.”Endvidere bør der foretages tilbundsgående miljøvurderinger og redegøres for alternativerne til Barsebäckværket.
