Eksempler på brug af Nine realms på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Nine Realms.
Protector of the Nine Realms.
Beskytter af De Ni Riger.The Nine Realms are not eternal.
De Ni Riger er ikke evige.There are nine realms.
Der er ni riger.The Nine Realms erupted into chaos.
De Ni Riger lå hen i kaos.There are nine realms.
Der findes ni riger.The Nine Realms are not eternal.
Der var en tid før De Ni Riger.There are nine realms.
Der findes De Ni Riger.The Nine Realms erupted into chaos.
Der udbrød kaos i De Ni Riger.Do you swear to guard the Nine Realms?
Sværger du at vogte De Ni Riger?The Nine Realms erupted into chaos.
De ni verdener var i rent kaos.While you wait andbe patient, the Nine Realms laugh at us.
Mens du venter og er tålmodig,griner De Ni Riger ad os.But the Nine Realms completely in chaos.
Men de ni verdener helt i kaos.But during the Alignment,everything is connected, all nine realms.
Men når fænomenet indtræffer,bliver alle ni riger forbundet.The Nine Realms travel within Yggdrasil.
De ni riger rejser i Yggdrasil.By bringing him into your fight,you risked all the nine realms.
Ved at bringe ham ind i kampen,satte I alle ni verdener på spil.The Nine Realms travel within Yggdrasil.
De Ni Riger rejser rundt inde i Yggdrasil.The Bifrost gives me access to everything the Nine Realms has to offer.
Bifrost giver mig adgang til alt, hvad De Ni Riger kan tilbyde.But the Nine Realms completely in chaos. And what do I find.
Og hvad finder jeg, men de ni verdener helt i kaos.For the first time since Bifrost was destroyed, the Nine Realms are at peace.
For første gang, siden Bifrost blev knust, ånder De Ni Riger fred.From here, I can see nine realms and ten trillion souls.
Herfra kan jeg se ni riger og ti billioner sjæle.The Nine Realms travel within Yggdrasil orbiting Midgard much the way your planets orbit the sun.
De Ni Riger rejser gennem Yggdrasil i omløb om Midgård, ligesom jeres planeter kredser om solen.Protector of the Nine Realms. King of Asgard.
Beskytter af De Ni Riger. Asgårds konge.Enemies of Asgard assembling, plotting our demise… all while you, Odin, eating grapes. are sitting here in your bathrobe,the protector of those Nine Realms.
Asgards fjender, der samler, uddyber vores død, sidder her i din badekåbe og spiser druer. alt sammen mens du, Odin,beskytteren af de ni verdener.From here, I can see nine realms and ten trillion souls.
Herfra kan jeg se ni verdener og 10 milliarder sjæle.Enemies of Asgard assembling, plotting our demise, are sitting here in your bathrobe, eating grapes. all while you, Odin,the protector of those Nine Realms.
Asgards fjender, der samler, uddyber vores død, sidder her i din badekåbe og spiser druer. alt sammen mens du, Odin,beskytteren af de ni verdener.She will consume Nine Realms and all the cosmos.
Hun vil fortære De Ni Riger og resten af kosmos. Hel er umættelig.Are sitting here in your bathrobe, eating grapes. Enemies of Asgard assembling, plotting our demise… all while you, Odin,the protector of those Nine Realms.
Asgards fjender, der samler, uddyber vores død, sidder her i din badekåbe og spiser druer. alt sammen mens du, Odin,beskytteren af de ni verdener.From here, I can see nine realms and ten trillion souls.
Herfra kan jeg skue over De Ni Riger og ti billioner sjæle.All while you, Odin, eating grapes. are sitting here in your bathrobe,the protector of those Nine Realms… Enemies of Asgard assembling, plotting our demise.
Asgards fjender, der samler, uddyber vores død, sidder her i din badekåbe og spiser druer.alt sammen mens du, Odin, beskytteren af de ni verdener.
