Eksempler på brug af No compass på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No compass?
Har I intet kompas?You would have no compass.
Uden mig havde du ikke noget kompas.With no compass to guide us.
I need your bullets. No compass?
Jeg skal bruge dine kugler Ingen kompas?No compass? I need your bullets?
Jeg skal bruge dine kugler Ingen kompas?I need your bullets. No compass?
Ingen kompas? Jeg skal bruge dine kugler?No compass? I need your bullets.
Ingen kompas? Jeg skal bruge dine kugler.Without me, you would have no compass.
Uden mig havde du ikke noget kompas.No compass? I need your bullets.
Har I ikke et kompas? Jeg skal bruge jeres patroner.I need your bullets. No compass?
Har I ikke et kompas? Jeg skal bruge jeres patroner?No compass? I need your bullets?
Jeg skal bruge jeres patroner. Har I ikke et kompas?I need your bullets. No compass?
Jeg skal bruge jeres patroner. Har I ikke et kompas?No compass? I need your bullets?
Jeg skal bruge dine patroner. Har I ikke noget kompas?I need your bullets. No compass?
Jeg skal bruge dine patroner. Har I ikke noget kompas?They have no"compass" by which to steer their course.
De mangler et"kompas" til at styre deres kurs efter.Of course, but then we would not have no compass, Davenport.
No compass, Davenport. Of course, but then we would have.
I feel I have been lost no bearings, no compass.
Jeg følte, at jeg var faret vild. So we have got no compass, no comms, no coordinates… and no landmarks.
Og landmærker. Vi er uden kompas, kommunikationsudstyr, koordinater.You could plunk me down in the middle of any woman's uterus… no compass… and I could find my way out like that.
Man kan sænke mig ned i en hvilken som helst livmoder… uden kompas.No compass, no comms, no coordinates, and no landmarks. So we have got.
Og landmærker. Vi er uden kompas, kommunikationsudstyr, koordinater.And no landmarks. So we have got no compass, no comms, no coordinates.
Og landmærker. Vi er uden kompas, kommunikationsudstyr, koordinater.In the chaos of the evacuation, the captain secured a chart andnautical instruments, but no compass.
I kaoset under evakueringen reddede kaptajnen et søkort ognautiske instrumenter, men intet kompas.And no landmarks. no compass, no comms, no coordinates, So we have got.
Og landmærker. Vi er uden kompas, kommunikationsudstyr, koordinater.Today human beings are sailing on the great, chaotic mental ocean,but they have no compass to steer their course by.
I dag sejler menneskene på det store kaotiske mentale verdenshav,og de savner et kompas at styre kursen efter.Even though she has no compass, she watches the flight pattern of migrating birds and uses their trajectory to deduce the direction of the coast.
Selvom hun ikke har kompas, ser hun flyvepatronen af trækfugle og bruger deres bane til at udlede kystens retning.You could plunk me down in any woman's uterus, no compass and I could find my way out like that!
Man kan sænke mig ned i en hvilken som helst livmoder… uden kompas og jeg vil kunne finde ud sådan!You are completely adrift Because, even though, you're the one who asked for this, with no compass, or map, or sense of where to go.
Uden kompas, kort eller retningssans. Godt nok bad du selv om det, men nu har du mistet al pejling.Now that you have got it, you are completely adrift with no compass, or map, or sense of where to go, or what to do. Because, even though, you're the one who asked for this.
Uden kompas, kort eller retningssans. Godt nok bad du selv om det, men nu har du mistet al pejling.The United Nations study contains a very interesting sentence:"Economic globalization is advancing very rapidly with no compass or map, and all it does is favour a very powerful minority of the world.
I undersøgelsen fra FN er der en meget interessant sætning:«den økonomiske globalisering skrider meget hurtigt fremad uden kompas eller kort, og det eneste, den gør, er at favorisere et meget magtfuldt mindretal i verden«.
