Eksempler på brug af No judge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
There is no judge.
No judge or jury necessary.
Uden dommer eller nævninge.So there's no judge.
Der er ingen dommere kl.No judge will sign it.
Ingen dommer vil underskrive den.I won't talk to no judge.
Jeg vil ikke tale med nogen dommer.No judge is going to believe you.
Ingen dommer vil tro dig.I ain't ever'eard of no Judge.
Jeg har aldrig hørt om en Judge.No judge will grant this warrant.
Ingen dommer vil tillade det.It's 4:00 a.m., so there's no judge.
Der er ingen dommere kl. fire nat.No judge will issue one on hearsay.
Once we convene, there will be no judge.
No judge is gonna allow his confession.
Ingen dommer vil købe hans tilståelse.A blanket warrant for the boxes. You know no judge is gonna give you.
Du ved, ingen dommer vil give dig dommerkendelse til alle boksene.There was no judge, there was no jury.
Der var ingen dommer eller jury.He's a 16-year-old kid and Goetz is sending him to prison with no judge, no trial.
Og Goetz sender ham i fængsel uden dommer eller retssag.So that no judge or jury would believe us.
Så ingen dommer eller jury vil tro på os.Keep her after a felony drug charge. There's no judge in the world that would let me.
Ingen dommer lader mig beholde hende efter en narkosigtelse.No judge will let you keep that collection.
Dommeren lader dig ikke beholde den samling.Without new information. No judge is going to give you an emergency hearing.
Uden ny information. Ingen dommer ville give jer en nødhøring.No judge is going to award you custody of michael.
Ingen dommer vil give dig forældreretten over Michael.A real showman. but sure,anyone can see i am no judge of the sand.
En rigtig entertainer. men han,som alle kan se, Jeg er ikke nogen kender af sand.But no judge or jury would sit still for it.
Men det ville ingen dommer eller nævning tolerere.He figured out that a sanctioned law would do no harm if no judge was willing to apply it.
Han mente, at en godkendt lov And no judge in the world is going to let you.
Og ingen dommer i hele verden lader dig røre ved det.There's no judge on Earth who's gonna grant him bail.
Der findes ikke en dommer, der lader ham gå mod kaution.No judge, no jury. Just you making the call.
Ingen dommer, No judge is gonna take a child away from its mother.
Der er ingen dommer der ville tage en barn væk fra sin mor.No judge is gonna rule in favor of a 16-year-old runaway.
Ingen dommer dømmer til fordel for en 16-årig bortrømt pige.And no judge in the world is going to let you turn his court into a joke.
Ingen dommer vil lade dig gøre hans retssal til grin.No judge would put time and effort into a case about arms trade.
Ingen dommer ville ofre tid og ressourcer på en sag om våbenhandel.
