Hvad er oversættelsen af " NO MATTER WHERE YOU GO " på dansk?

• uanset hvor du går
• ligegyldigt hvor du går
• uanset hvor du tager hen
• uanset hvor du skal hen

Eksempler på brug af No matter where you go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No matter where you go.
Uanset hvor du tager hen.

I just want you to know that no matter where you go.
Du skal vide, at uanset hvor du tager hen.

No matter where you go.
Uanset hvor man tager hen.

Your mother and I will always be with you… No matter where you go.
Mor og jeg vil altid være hos dig, uanset hvor du skal hen.

No matter where you go, I follow.
Uanset hvor du går hen, følger jeg dig..

It should be noted that the textile is universal, so no matter where you go.
Det skal bemærkes, at tekstilet er universel, så uanset hvor du går.

No matter where you go, it's always you..
Uanset hvor du rejser hen, er det dig,.

But there's still one life you're responsible for, no matter where you go.
Men der er stadig et liv du er ansvarlig over for, uanset hvor du går.

Remember… no matter where you go, there you are.
Husk, uanset hvor du går hen, så er du der.

MAGIX MP3 deluxe 19 guarantees first class entertainment no matter where you go.
MAGIX MP3 deluxe 19 garanterer fà ̧rsteklasses underholdning, uanset hvor du går.

No matter where you go will be with me together forever.
Uanset hvor du går hen vil det være sammen med mig forevig.

And try to realize, my friend… no matter where you go now… this is how close I'm gonna be to you..
Prøv at indse, min ven, uanset hvor I tager hen, så vil jeg være, så tæt her på jer..

No matter where you go, home is where the heart is.
Ligegyldigt hvor du går, hjem er hvor hjertet er.

This gorgeous one-shoulder evening dress is attractive, no matter where you go, I trust that you are the focus.
Denne herlige one- skulder aftenkjole er attraktiv, uanset hvor du går, jeg har tillid til, at du er den focus.

Because no matter where you go, he could find you..
For uanset hvor du tager hen, kan han finde dig..

Yeah, your daddy, he loves you very, very much. I just want you to know that no matter where you go, I… That your daddy.
Ja, din far elsker dig meget højt. At din far… Du skal vide, at uanset hvor du tager hen.

No matter where you go, there will be no safe harbor.
Lige meget hvor du tager hen, vil der ikke være sikre havne.

There are dozens of games available on their mobile platform, which allows you to take your favorite games with you no matter where you go.
Der er snesevis af spil tilgængelige på deres mobile platform, som giver dig mulighed for at tage dine yndlingsspil med dig, uanset hvor du går.

No matter where you go, you will probably see them.
Ligegyldigt hvor du går, vil du sandsynligvis se dem.

Travel humidors are the ideal solution for taking your cherished cigars along with you and taking the best possible care of them, no matter where you go.
Rejse humidors er den idelle løsning, når du skal have dine skattede cigarer med dig, og vil passe på dem på bedst mulige vis, uanset hvor du skal hen.

So no matter where you go we will be watching you..
Så uanset hvor I går hen… holder vi øje med jer..

Aug 18 in Audio Software, Music Management Software Windows read more Magix MP3 Deluxe 19 MAGIX MP3 deluxe 19 guarantees first class entertainment no matter where you go.
Aug 18 I Audio software, Musik management software Windows Læs mere Magix MP3 Deluxe 19 MAGIX MP3 deluxe 19 garanterer førsteklasses underholdning, uanset hvor du går.

No matter where you go, I'm in your corner and I always will be.
Uanset hvor du tager hen, er jeg i dit hjørne, og vil altid være det.

With Android phones, you can save all your important and precious files, such as videos, photos, calendars, music, notes, and contacts into the little device and carry them with you no matter where you go.
Med Android-telefoner, du kan gemme alle dine vigtige og dyrebare filer, såsom videoer, fotos, kalendere, musik, noter, og kontakter i den lille enhed og tage dem med dig, uanset hvor du går.

No matter where you go, some narrow mind will find you..
Ligegyldigt hvor du går, nogle smalle sind vil finde dig..

And with apps that let you create estimates, collect signatures and send contracts- and accessories that will protect and power your devices all day long- you will be able to get things done on the go. No matter where you go.
Her får du nemlig apps, du kan bruge til at lave beregninger, indsamle underskrifter og sende kontrakter- og tilbehør, der kan beskytte og oplade dine enheder hele dagen- så du kan arbejde og få tingene løst på farten. Uanset hvor du tager hen.

Which is why no matter where you go, you're mine. no matter what you do.
Derfor er det ligegyldigt hvor du går, uanset hvad du gør.

TLCBet Casino is a mobile friendly casino and the website is entirely mobile optimised using the latest HTML5 technology. There are dozens of games available on their mobile platform, which allows you to take your favorite games with you no matter where you go.
TLCBet Casino er et mobilvenligt kasino, og hjemmesiden er helt mobiloptimeret ved hjælp af den nyeste HTML5-teknologi. Der er snesevis af spil tilgængelige på deres mobile platform, som giver dig mulighed for at tage dine yndlingsspil med dig, uanset hvor du går.

So, you know, no matter where you go in the world, you know you have got a home.
Uanset hvor man tager hen i verden, så ved man, man har et hjem.

This is very convenient for organizing archives of confidential documents in a protected and secure PST file, creating an Outlook backup of documents or simply for creating an easy-to-access repository of frequently used documents right in your Outlook, thus ensuring that you will still have instant access to them no matter where you go with your laptop.
Dette er meget bekvemt for at organisere arkiver af fortrolige dokumenter i et beskyttet og sikkert PST fil, oprette en Outlook-backup af dokumenter, eller blot for at skabe en let adgang til repository af ofte anvendte dokumenter direkte i din Outlook, dermed sikre, at du stadig vil have øjeblikkelig adgang til dem, uanset hvor du går med din bærbare computer.