Hvad er oversættelsen af " NO NEED TO APOLOGIZE " på dansk?

• ingen grund til at undskylde
• du behøver ikke undskylde
• du skal ikke undskylde
• du behøver ikke sige undskyld
• ingen grund til undskyldninger

Eksempler på brug af No need to apologize på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No need to apologize.
Han skal ikke undskylde.

There is no need to apologize.
De behøver ikke undskylde.

No need to apologize.
Du behøver ikke undskylde.

Hey, there is no need to apologize.
Du behøver ikke undskylde.

No need to apologize.
Ingen grund til at undskylde.

Freddy… please, no need to apologize.
Freddy… Du behøver ikke undskylde.

No need to apologize.
Du behøver ikke at undskylde.

I'm sorry. No need to apologize, Ed.
Beklager. Du skal ikke undskylde, Ed.

No need to apologize.
De behøver ikke at undskylde.

Then there's no need to apologize.
Så er der ingen grund til at undskylde.

No need to apologize.
Ingen grund til undskyldninger.

Jeez, there's no need to apologize for that.
Det skal du ikke undskylde for.

No need to apologize.
Nej, ingen grund til at undskylde.

And I'm sorry. No need to apologize.
Og undskyld.- Det skal du ikke undskylde for.

No need to apologize.
Det er ikke nødvendigt at undskylde.

Anyhow, sorry. There's no need to apologize.
Nå men, undskyld. Der er ingen grund til at undskylde.

No need to apologize for Amy.
Du skal ikke undskylde for Amy.

Sorry. Honey, there's no need to apologize.
Undskyld. Der er ingen grund til at undskylde.

Well, no need to apologize.
Jamen, ingen grund til at undskylde.

No need to apologize to us.
Ingen grund til at undskylde.

Apologize! No, no need to apologize.
Sig undskyld! Nej, ingen grund til at undskylde.

No need to apologize for the truth, Bradley.
Sandheden skal ikke undskyldes, Bradley.

There's no need to apologize.
Du behøver ikke undskylde.

No need to apologize… to me.
Ingen grund til at undskylde… til mig.

Really no need to apologize.
Ingen grund til at undskylde.

No need to apologize for the accusations, Captain.
Ingen grund til at undskylde for beskyldningerne, kaptajn.

There's no need to apologize.
Men du behøver ikke undskylde.

No need to apologize for your earlier behavior.
Der er intet behov for at undskylde for din adfærd.

There's no need to apologize.
Du behøver ikke sige undskyld.

No need to apologize if you didn't have time for a full dossier preparation.
Chuck… Du skal ikke undskylde, at du ikke har haft tid til at skrive en fuld rapport.