Eksempler på brug af No priest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
No priests.
Ingen præster.You're no priest.
No priest dares go near it.
And you are no priest.
No priest can make her so.
Ingen præst kan gøre hende til det.But we have no priest.
Men vi har ingen præst.No priests, no churches.
Ingen præster, You're no priest either.
Du er da ikke nogen præst heller.No priest has ever stayed overnight before.
Ingen præst har overnattet her før.There's no priest out here.
Der er ikke nogen præst herude.No priest shall serve as a Union leader.
Ingen præst… skal være leder af unionen.I didn't kill no priest, tob!
Jeg har ikke dræbt nogen præst, Tob!No priest or prophet participated in this affair.
Ingen præst eller profet deltog i denne affære.I ain't killed no priest, Tob.
Jeg har ikke dræbt nogen præst, Tob.No priest will whisper lies and deceit into his ears.
Ingen præst skal hviske løgne og bedrag i hans øre.Først No priests or gods can save you from the savagery of battle.
Ingen præster eller guder kan redde en fra krigens brutalitet.Shall serve as a Union leader. No priest.
Ingen præst… skal være leder af unionen.A peasant. Understand? No priests in this house!
Ingen præster i dette hus. Forstået? En bonde!No priests, no rabbis, and no ministers. No. .
Ingen præster, rabbinere eller ministre. Nej, og sangen bliver ikke ændret.No priest will whisper lies and deceit into his ears- and half-drown him in water.
Ingen præst skal hviske løgne og bedrag i hans øre, og drukne ham i vand.I leave you with a curse, a curse no priest can ever lift!
Jeg nedkalder en forbandelse over dig, som ingen præst kan hæve!And I will destroy your mother. 4:6 My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge,I will also reject you, that you may be no priest to me.
Mit Folk skal gå til Grunde, fordi det er uden Kundskab. Da du har vraget Kundskab,vrager jeg dig som Præst; du glemte din Guds Åbenbaring, så glemmer og jeg dine Sønner.I leave you with a curse, a curse no priest can ever lift, to rule by the new Padrone!
Jeg nedkalder en forbandelse over dig, som ingen præst kan hæve. Turo vil finde en ny herre!Because you have rejected knowledge,I will also reject you, That you may be no priest to me.
Da du har vraget Kundskab,vrager jeg dig som Præst; du glemte din Guds Åbenbaring, så glemmer og jeg dine Sønner.I have given instructions that no priest, abbot or prior is to shelter Brossard.
Jeg har givet instruktioner om at ingen præst, abbed eller klosterforstander må give ly til Brossard.If Cross had flown from Washington to New York, he would have caught the Pan Am flight,but there was no priest on that flight.
Hvis Cross var fløjet fra New York, havde han taget et PanAm-fly,men der var ingen præst.In ruling that no priest, no pope, no imam,no rabbi, no inquisitor, and no guru may have the right to determine the laws a society should live by, what the art people take pleasure in should be like, what kind of knowledge should be taught in schools, secular society states that its citizens are the ones who make the laws and agree mutually on what kind of values these laws follow.
Med den forskrift at ingen præst, Whoever DOING THAT, THEN HE heretical INCLUDING EXPERTS• In the Qur'an and Sunnah,there are no priests among pembedakan mujtahidin, among which one with another.
Hvem gøre det, så han kætterske herunder eksperter• I Koranen og Sunnah,er der ingen præster blandt pembedakan mujtahidin, hvoraf en med en anden.
