Hvad er oversættelsen af " NOISE AND POLLUTION " på dansk?

• støj og forurening
• larm og forurening

Eksempler på brug af Noise and pollution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Peaceful setting away from noise and pollution.
Fredfyldt beliggenhed langt fra støj og forurening.

Noise and pollution have become significant cultural factors.
Støj og forurening er blevet betydelige kulturfaktorer.

Mr President, pleasure boats generate a great deal of noise and pollution.
Hr. formand, fritidsfartøjer larmer temmelig meget, og de forurener enormt meget.

Noise and pollution levels therefore rise to inhumane proportions.
Støj og forurening vokser derfor til umenneskelige højder.

What pleases me is that we have allowed this, first and foremost, for noise and pollution.
Jeg glæder mig over, at vi først og fremmest har tilladt dette for støj og forurening.

Jørgens Lake, away from the noise and pollution of the city, but within a short walking distance of the town hall, the central station, Tivoli Gardens and the main tourist attractions.
Jørgens sø, væk fra byens larm og forurening, men i kort gåafstand(ca. 15 minutter) til Rådhuspladsen, Tivoli og byens seværdigheder.

The new trucks ensure that residents of urban areas can enjoy fresh food, without noise and pollution.
De nye lastbiler sikrer at beboerne i byområderne kan nyde morgenfriske dagligvare, uden støj- og miljøgener.

Jørgens Sø(St George's Lake), safely tucked away from the noise and pollution of the city, but within short walking distance(about 15 minutes) of Rådhuspladsen, Tivoli Gardens and the city's sights.
Jørgens sø, væk fra byens larm og forurening, men i kort gåafstand(ca. 15 minutter) til Rådhuspladsen, Tivoli og byens seværdigheder.

You are completely at ease in the nature, and in fact, you prefer it to a concrete environment filled with noise and pollution.
Du passer perfekt ind i naturen, og du foretrækker absolut naturen frem for betonbyer med støj og forurening.

Hotel Euroglobe in the heart of Copenhagen, but away from city noise and pollution, but in short walking distance(approx. 15 minutes) to the Town Hall Square, Tivoli Gardens and the city's valuated sights.
Hotel Euroglobe i hjertet af København, men væk fra byen støj og forurening, men kort gåafstand(ca. 15 minutter) Town Hall Square, Tivoli Gardens og byens valuated seværdigheder.

Eight out of ten EU citizens live in towns and they nearly all suffer from the same problems: congestion, accidents, noise and pollution.
Otte ud af 10 borgere i EU bor i byer, og de lider næsten alle under de samme problemer: overbelastning, ulykker, støj og forurening.

That causes major congestion problems but it also causes major environmental problems as well- not only the noise and pollution for people living around the airports but also the impact on global climate.
Det fører til problemer med endnu større flytæthed, men det fører også til større miljømæssige problemer- ikke kun støjen og forureningen for de mennesker, der bor omkring lufthavnene, men også indvirkningen på det globale klima.

Picture 22 The clean air, lack of noise and pollution, the direct contact with a generous nature, are a guarantee of always pleasant and interesting stay, cheered by the company visits, the botanical heritage, the pond with geese and ducks and the breeding of animals in semi-wild state, including that of the black pig of Calabria.
Picture 22 Den rene luft, mangel på støj og forurening, den direkte kontakt med en generøs natur, er en garanti for altid behageligt og interessant ophold, jublede af virksomhedsbesøg, den botaniske arv, den dam med gæs og ænder og avl af dyr i semi-vild tilstand, herunder at den sorte svin med Calabrien.

Would you not agree, Mr President, if you were a policemen trying to enforce these directives we have adopted, that the motorcycles of those who produce so much noise and pollution while using them should be seized without delay?
Hr. formand, hvis De var en betjent, der skulle sørge for overholdelsen af de direktiver, som vi vedtager, ville De så ikke være enig i, at man under mødet burde konfiskere de knallerter, som larmer og forurener så meget?

A sustainable transport policy should tackle rising volumes of traffic and levels of congestion, noise and pollution and encourage the use of environment-friendly modes of transport as well as the full internalisation of social and environmental costs.
En bæredygtig transportpolitik bor lose problemet med stigende trafikmængder, trafiktæthed, stoj og forurening og fremme anvendelsen af miljøvenlige transportformer samt fuldstændig internalisering af de sociale og de miljømæssige omkostninger.

Naturist Camping El Portus Cartagena, Murcia, Spain Show on map Family-oriented naturist site in spectacular surroundings Peaceful setting away from noise and pollution Wellness centre, beauty salon, gym, pool, beach bar and restaurant Availability, prices and booking for this park not provided on Pitchup. com.
Naturist Camping El Portus Cartagena, Murcia, Spanien Vis på kort Familiefokuseret nudist-campingplads i fantastiske omgivelser Fredfyldt beliggenhed langt fra støj og forurening Wellnesscenter, skønhedssalon, fitnessrum, pool, strandbar, restaurant Ledighed, priser og reservation for dette sted ikke fremvist på Pitchup. com.

Restrictions on transport may well improve, to some degree, the protection of the affected citizens and the environment in vulnerable regions from noise and pollution, but, in the long term, only determined support for rail travel can achieve the dual objective of securing the quality of life of the public in Central and Eastern Europe and giving the countries on the edge of the EU good access to the internal market.
Beskyttelsen af de belastede borgere og miljøet mod støj og udstødningsgas i følsomme regioner kan ganske vist forbedres en smule ved kørselsrestriktioner, men på lang sigt kan kun en beslutsom fremme af jernbanesektoren opfylde dobbeltmålet, nemlig at sikre livskvalitet for borgerne i centrum af Europa og give landene i periferien god adgang til det indre marked.

Sustainable transport: Decoupling gross domesticproduct from transport growth, in particular by a shiftfrom road to other modes of transport; tackling risingtraffic volumes, congestion, noise and pollution; andencouraging the use of and investment in environmentally friendly transport and related infrastructureshift from road.
Bæredygtig transport: Eliminering af den del af bruttonationalproduktet, der skyldes vækst i transportsektoren, først og fremmest gennem et skift fra vejtransport til andre transportformer, bekæmpelse afstigende trafikvolumen, luftforurening og støjforurening samt intensivering af brugen af og investeringen i miljøvenlig transport og relateret infrastruktur væk fra vejtransport.

In this regard, our goal is to ensure the sustainability of transport, deal with growing traffic volumes and levels of congestion, noise and pollution and promote the use of environmentally friendly means of transport. We are also aiming at the full internationalisation of social and environmental costs.
I den forbindelse er det vores målsætning at sikre bæredygtig transport, gøre noget ved trafikkens tiltagende omfang, overbelastningsniveau, støj og forurening samt fremme anvendelsen af miljøvenlige transportformer og en fuldstændig internationalisering af de sociale og miljømæssige omkostninger.

Central electricity generators became available in most neighbourhoods in the liberated areas, and with their noise and pollution have become a feature of the city, which is already covered with soot from the bombings and Scud missiles.
Elektricitetsgeneratorer er nu tilgængelige i de fleste kvarterer, og er med deres støj og forurening blevet et nyt træk ved en by, der allerede er dækket af sod fra bombninger og Scud-missiler.

No noise and no pollution.
Ingen støj og ingen forurening.

We are discussing night flights, noise pollution and especially sleeping disorders.
Vi taler om natteflyvning, støjgener og især søvnproblemer.

A low noise level increases driver awareness and reduces noise pollution.
Lavt støjniveau øger førerens opmærksomhed og mindsker støjgener.

This is important both in respect of atmospheric pollution and noise pollution caused by aeroplanes.
Det er vigtigt både i forhold til luftforureningen og i forhold til den støjforurening, flyene forårsager.

Air and noise pollution continue to cause serious health impacts in urban areas.
Luft- og støjforurening forårsager fortsat alvorlige helbredsvirkninger i byområder.

The main negative environmental impacts of this traffic include air and noise pollution.
Blandt de vigtigste negative virkninger af denne trafik er luft- og støjforurening.

These innovations will help to reduce CO2 emissions, fuel consumption and noise pollution.
Disse fornyelser vil medvirke til, at CO2-emissionerne, benzinforbruget og støjforureningen reduceres.

Traffic jams are a major contributor to air pollution, noise pollution and fuel waste.
Trafikpropperne bidrager i væsentlig grad til luftforureningen, støjforureningen og brændstofspild.

The text stipulates that heavy goods vehicles shall pay the cost of air and noise pollution.
Teksten fastlægger, at tunge godskøretøjer skal betale for udgifterne til luft- og støjforurening.

Joint motion for a resolution on night flights and noise pollution in the vicinity of airports.
Fælles beslutningsforslag om natteflyvning og støjgener i områder omkring lufthavne.