Hvad er oversættelsen af " NORTH OF THE EQUATOR " på dansk?

• nord for ækvator

Eksempler på brug af North of the equator på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

South of the border, north of the equator.
Syd for grænsen, nord for Ækvator.

North of the equator of almost the entire African continent, the population speaks different dialects of the Arabic language.
Nord for ækvator på næsten hele afrikanske kontinent, taler befolkningen forskellige dialekter af det arabiske sprog.

South of the border, north of the equator. Russia?
I Rusland? Syd for grænsen, nord for Ækvator.

Denmark's southernmost tip, Gedser on the island of Falster, 55 north of the equator.
Danmark sydligste punkt, Gedser på Falster, 55 nord for ækvator.

The Eastern Hemisphere, north of the equator. Calculating.
Beregner. Den østlige halvkugle, Nord for ækvator.

Gemma showed'America' as two disconnected continents with the one south of the equator being named America while the one to the north of the equator was left without a name.
Gemma viste'Amerika' som to frakoblet kontinenter med en syd for ækvator er opkaldt America, mens den ene, som ligger nord for ækvator blev overladt uden et navn.

Arctic Circle is located at latitude 66 33'39 north of the equator, ranging between Maniitsoq and Sisimiut.
Polarcirklen ligger på breddegrad 66 33'39 nord for ækvator, lige midt mellem Maniitsoq og Sisimiut.

The climate in the Nordic countries is mainly affected by the northern state, in the temperate zone, on the border of the polar zone. Denmark's southernmost tip, Gedser on the island of Falster, 55 north of the equator.
Klimaet i de nordiske lande primært påvirket af den nordlige placering, i den tempererede zone, på grænsen af det polære zone. Danmark sydligste punkt, Gedser på Falster, 55 nord for ækvator.

From the parallel just north of the equator and to the south, the population speaks Bantu languages.
Fra parallellen lige nord for ækvator og mod syd taler befolkningen bantu sprog.

Calculating. The Eastern Hemisphere, north of the equator.
Beregner. Den østlige halvkugle, Nord for ækvator.

The vast majority of it is north of the equator, and most of the vegetation is north of the equator.
Størsteparten ligger nord for ækvator og det meste af vegetationen ligger nord for ækvator.

Of electricity is generated from renewable sources(hydroelectric, Electricity, geothermal and wind) Costa Rica is in lower Central America, between Nicaragua and Panama(10 degrees north of the equator) 43% of population are between the ages of 15 and 40 years old.
Af Elektricitet fra vedvarende energikilder(vandkraft, el, geotermiske og vind) Costa Rica er i lavere Mellemamerika, mellem Nicaragua og Panama(10 grader nord for ækvator) 43% af befolkningen er i alderen 15 og 40 år gammel.

However, since Hanoi is north of the equator, besides those seasons, the capital gets to experience all four seasons.
Men, da Hanoi ligger nord for ækvator, foruden disse sæsoner, hovedstaden får lov til at opleve alle fire årstider.

Today it is time to officially leave the tropics again after approx. 12,500 km. Just south of Los Lavaderos I cross the Tropico de Cancer, which(surprise) marks the beginning/end of the tropical zone 23.5 degrees north of the Equator.
I dag er det så blevet tid til officielt at forlade troperne igen efter ca. 12.500 km. Lige syd for flækken Los Lavaderos krydser jeg Trópico de Cancer(Krebsens Vendekreds), der sjovt nok markerer tropernes udstrækning 23.5 grader nord for Ækvator.

Since Tobago is situated only 11° north of the equator, it has got a tropical climate and it is normally sunny all through the year.
Da Tobago er beliggende kun 11° nord for ækvator, det har et tropisk klima, og det er normalt solrigt hele året.

Today it is time to officially leave the tropics again after approx. 12,500 km. Just south of Los Lavaderos I cross the Tropico de Cancer, which(surprise) marks the beginning/end of the tropical zone 23.5 degrees north of the Equator. It smells a little more of Denmark now, but make no mistake: it is still stinking hot!
I dag er det så blevet tid til officielt at forlade troperne igen efter ca. 12.500 km. Lige syd for flækken Los Lavaderos krydser jeg Trópico de Cancer(Krebsens Vendekreds), der sjovt nok markerer tropernes udstrækning 23.5 grader nord for Ækvator. Det lugter lidt mere af Danmark nu, men tag ikke fejl: her er stadig stinkende varmt!

The evenings are significantly longer here 25 degrees north of the Equator than I have been used to further south in the Tropics. Even at 8PM it is still bright. At 8.45 all cats are gray.
Det er væsentligt længere lyst om aftenen her 25 grader nord for Ækvator, end jeg har været vant til længere nede i troperne. Selv kl. 20 er det stadig lyst.

Following World War I, the Council of the League of Nations had granted the South Pacific Mandate("Nanyo") to Japan(which had joined the Allied Powers in the First World War) which included the already Japanese-held Micronesia islands north of the equator that were part of the former colony of German New Guinea of the German Empire; these include the modern nation/states of Palau, Federated States of Micronesia, Northern Mariana Islands and Marshall Islands.
Efter 1. verdenskrig havde Folkeforbundet overdraget det sydlige Stillehavsmandat("Nanyo") til Japan(som havde sluttet sig til de allierede magter i 1. verdenskrig), som omfattede de allerede japanske besiddede øer i Mikronesien nord for ækvator, der havde været en del af det tyske kejserriges tidligere koloni i Tysk Ny Guinea. Disse omfatter de moderne nationer og stater i Palau, Mikronesien, Nordmarianerne og Marshalløerne.

Costa Rica is located between 8 and 12 degrees north of the Equator and supplies the ideal tropical climate throughout the year.
Costa Rica ligger mellem 8 og 12 grader nord for ækvator og leverer det ideelle tropiske klima hele året rundt.

The evenings are significantly longer here 25 degrees north of the Equator than I have been used to further south in the Tropics.
Det er væsentligt længere lyst om aftenen her 25 grader nord for Ækvator, end jeg har været vant til længere nede i troperne. Selv kl.

Hvordan man bruger "north of the equator" i en Engelsk sætning

Ethiopia lies north of the Equator and constitutes most of the Horn of Africa.

It is the only penguin that lives north of the equator in the wild.

In the climatological mean the ITCZ sits north of the equator in the Atlantic.

Costa Rica is located roughly 10 degrees north of the equator in Central America.

Novourov is a fictional continent situated north of the equator in the Belgearium Sea.

The sun will reach its farthest point north of the equator at 7:09 p.m.

Panama lies just north of the equator and has two seasons, wet and dry.

North Pacific tropical cyclones north of the Equator and west of the International Dateline.

Welcome back from summer – at least for my North of the Equator friends.

It’s also the most snow to cover land north of the equator since 1985.

Hvordan man bruger "nord for ækvator" i en Dansk sætning

Det er lige nord for ækvator, alligevel lige under den atlantiske orkan bælte.

Foto Rune Bach Bjerrum Galapagospingvinen er den eneste pingvinart, der også lever nord for ækvator.

Sierra Leone ligger i Vestafrika mellem syv og ti breddegrader nord for Ækvator .

Bland alle ingrediensene, som endvidere overtog alle de tyske besiddelser i Stillehavet nord for Ækvator.

I virkeligheden befinder Crowhurst sig stadig små 200 sømil nord for ækvator.

Laamu atollen ligger langt sydpå i øgruppen, blot 150 kilometer nord for ækvator, og der venter yderligere en halv times flyvning i et mindre propelfly.

En del øer, især lige nord for ækvator som fx Jarvis, Palmyra og Kingman, er ubeboede pga.

Nord for ækvator, strømmen er normalt med uret.

Hangzhouer 3.367,32 km nord for ækvator, så det er på den nordlig halvkugle.

Sammen har landet 607 øer præcist nord for ækvator.