Hvad er oversættelsen af " NORTHWESTERLY WIND " på dansk?

• vind fra nordvest
• vind fra nordvest blæser

Eksempler på brug af Northwesterly wind på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have moderate to brisk northwesterly wind with strong gusts.
En vind fra nordvest, svag til moderat, med kraftige vindstød.

Morning temperatures will be around 7 °C. During the day they will reach a maximum of 12 °C. Low temperatures at night will be around 5°C. Initially we have brisk northwesterly wind, in the evening winds will be moderate.
Morgenens temperaturer ligger på ca. 7 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 12 grader. Om natten 5°C. En fra nordvest vind blæser først friskt, om aftenen svagt.

On Friday we can expect fair weather. Morning temperatures will be around 22 °C. During the day they will reach a maximum of 28 °C. Low temperatures at night will be around 19°C. We have brisk to brisk northwesterly wind with strong gusts.
Fredag kan vi regne med overvejende lyst vejr. Morgenens temperaturer ligger på ca. 22 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 28 grader. Om natten 19°C. En vind fra nordvest, moderat til frisk, med kulingagtige vindstød.

Morning temperatures will be around 25 °C. During the day they will reach a maximum of 32 °C. Low temperatures at night will be around 24°C. Initially we have brisk northwesterly wind, during the night winds will be light.
Morgenens temperaturer ligger på ca. 25 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 32 grader. Om natten 24°C. moderat vind fra nordvest aftager om natten og blæser derefter svagt.

On Saturday we can expect fair weather. Morning temperatures will be around 17 °C. During the day they will reach a maximum of 26 °C. Low temperatures at night will be around 16°C. We have brisk to brisk northwesterly wind with strong gusts.
Lørdag kan vi regne med for det meste solrigt vejr. Morgenens temperaturer ligger på ca. 17 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 26 grader. Om natten 16°C. En vind fra nordvest, moderat til frisk, med kulingagtige vindstød.

Morning temperatures will be around 13 °C. During the day they will reach a maximum of 17 °C. Low temperatures at night will be around 10°C. Initially we have brisk northwesterly wind with strong gusts, in the late evening winds will be light.
Morgenens temperaturer ligger på ca. 13 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 17 grader. Om natten 10°C. Vind fra nordvest blæser først moderatt, med kulingagtige vindstød, sent om aftenen svag.

Morning temperatures will be around 10 °C. During the day they will reach a maximum of 14 °C. Low temperatures at night will be around 9°C. We have brisk to brisk northwesterly wind with strong gusts.
Om aftenen får vi skyfrit vejr. Morgenens temperaturer ligger på ca. 10 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 14 grader. Om natten 9°C. En vind fra nordvest, moderat til frisk, med kulingagtige vindstød.

Morning temperatures will be around 19 °C. During the day they will reach a maximum of 23 °C. Low temperatures at night will be around 16°C. Initially we have moderate northwesterly wind, in the afternoon winds will be brisk with strong gusts.
Morgenens temperaturer ligger på ca. 19 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 23 grader. Om natten 16°C. om eftermiddagen blæser en frisk vind fra nordvest med gennemsnitlig frisk og med kulingagtige vindstød.

Morning temperatures will be around 16 °C. During the day they will reach a maximum of 20 °C. Low temperatures at night will be around 16°C. We have moderate to brisk northwesterly wind with strong gusts.
Allerede om formiddagen ændres vejret dog til overvejende solrigt vejr. Morgenens temperaturer ligger på ca. 16 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 20 grader. Om natten 16°C. En vind fra nordvest, svag til moderat, med kraftige vindstød.

Morning temperatures will be around 13 °C. During the day they will reach a maximum of 16 °C. Low temperatures at night will be around 11°C. Initially we have brisk northwesterly wind with strong gusts, during the night winds will be moderate.
Om middagen kommer med overskyet vejr med let regn. Morgenens temperaturer ligger på ca. 13 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 16 grader. Om natten 11°C. Vind fra vest blæser først friskt, med kulingagtige vindstød, om natten svag.

On Saturday we can expect mainly cloudless weather. Morning temperatures will be around 20 °C. During the day they will reach a maximum of 26 °C. Low temperatures at night will be around 16°C. We have brisk to strong northwesterly wind with stormy gusts.
Lørdag kan vi regne med overvejende solrigt vejr. Morgenens temperaturer ligger på ca. 20 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 26 grader. Om natten 16°C. En vind fra nordvest, frisk til kraftig, med stormagtige vindstød.

Morning temperatures will be around 10 °C. During the day they will reach a maximum of 19 °C. Low temperatures at night will be around 7°C. Initially we have brisk northwesterly wind, in the afternoon winds will be light.
Over middag bliver der tale om for det meste solrigt vejr. Morgenens temperaturer ligger på ca. 10 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 19 grader. Om natten 7°C. En fra nordvest vind blæser først moderatt, om eftermiddagen svagt.

The late evening will bring nearly cloudless weather. Morning temperatures will be around 11 °C. During the day they will reach a maximum of 13 °C. Low temperatures at night will be around 10°C. We have brisk to brisk northwesterly wind with strong gusts.
Sent om aftenen skifter vejret til mest klart vejr. Morgenens temperaturer ligger på ca. 11 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 13 grader. Om natten 10°C. En vind fra nordvest, moderat til frisk, med kulingagtige vindstød.

Morning temperatures will be around 7 °C. During the day they will reach a maximum of 14 °C. Low temperatures at night will be around 8°C. Initially we have brisk northwesterly wind, during the night winds will be light.
Allerede om formiddagen ændres vejret dog til skyet men mest tørt vejr. Morgenens temperaturer ligger på ca. 7 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 14 grader. Om natten 8°C. En fra nordvest vind blæser først moderatt, om natten svagt.

On Friday we have to expect clouds with light rain. Morning temperatures will be around 10 °C. During the day they will reach a maximum of 14 °C. Low temperatures at night will be around 10°C. We have moderate to brisk northwesterly wind with strong gusts.
Fredag skal vi regne med overskyet vejr med let regn. Morgenens temperaturer ligger på ca. 10 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 14 grader. Om natten 10°C. En vind fra nordvest, svag til moderat, med kulingagtige vindstød.

Morning temperatures will be around 9 °C. During the day they will reach a maximum of 13 °C. Low temperatures at night will be around 7°C. Initially we have brisk northwesterly wind with strong gusts, in the late evening winds will be light.
Sent om aftenen skifter vejret til mest klart vejr. Morgenens temperaturer ligger på ca. 9 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 13 grader. Om natten 7°C. Vind fra nordvest blæser først moderatt, med kraftige vindstød, sent om aftenen svag.

On Saturday it will be widely overcast, but mainly dry. Morning temperatures will be around 5 °C. During the day they will reach a maximum of 11 °C. Low temperatures at night will be around 6°C. We have moderate to brisk northwesterly wind with strong gusts.
Lørdag venter der udpræget overskyet, men overvejende tørt vejr. Morgenens temperaturer ligger på ca. 6 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 11 grader. Om natten 6°C. En vind fra nordvest, svag til moderat, med kraftige vindstød.

Morning temperatures will be around 8 °C. During the day they will reach a maximum of 14 °C. Low temperatures at night will be around 9°C. Initially we have brisk northwesterly wind with strong gusts, during the night winds will be light.
Lørdag kan vi regne med for det meste solrigt vejr. Morgenens temperaturer ligger på ca. 8 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 14 grader. Om natten 9°C. Vind fra nordvest blæser først moderatt, med kulingagtige vindstød, sent om aftenen svag.

On Saturday we can expect cloudless weather. Morning temperatures will be around 32 °C. During the day they will reach a maximum of 36 °C. Low temperatures at night will be around 31°C. Initially we have brisk northwesterly wind, during the night winds will be light.
Lørdag er himlen praktisk talt skyfri hele dagen. Morgenens temperaturer ligger på ca. 32 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 36 grader. Om natten 31°C. moderat vind fra nordvest aftager om natten og blæser derefter svagt.

Morning temperatures will be around 13 °C. During the day they will reach a maximum of 18 °C. Low temperatures at night will be around 7°C. Initially we have brisk northwesterly wind with strong gusts, in the late evening winds will be light.
Om eftermiddagen skifter vejret til kun lidt overskyet vejr. Morgenens temperaturer ligger på ca. 14 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 18 grader. Om natten 7°C. Vind fra nordvest blæser først moderatt, med kulingagtige vindstød, sent om aftenen svag.

On Saturday we can expect fair weather. Morning temperatures will be around 9 °C. During the day they will reach a maximum of 25 °C. Low temperatures at night will be around -1°C. Initially we have brisk northwesterly wind, during the night winds will be light.
Lørdag kan vi regne med for det meste solrigt vejr. Morgenens temperaturer ligger på ca. 9 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 25 grader. Om natten -1°C. moderat vind fra nordvest aftager om natten og blæser svagt.

On Saturday we can expect cloudless weather. Morning temperatures will be around 17 °C. During the day they will reach a maximum of 26 °C. Low temperatures at night will be around 11°C. Initially we have brisk northwesterly wind, in the late evening winds will be light.
Lørdag er himlen praktisk talt skyfri hele dagen. Morgenens temperaturer ligger på ca. 17 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 26 grader. Om natten 11°C. En fra nordvest vind blæser først moderatt, sent om aftenen svagt.

In the late evening clear weather will prevail. Morning temperatures will be around 29 °C. During the day they will reach a maximum of 44 °C. Low temperatures at night will be around 29°C. Initially we have brisk northwesterly wind with strong gusts, during the night winds will be light.
Sent om aftenen får vi klart vejr. Morgenens temperaturer ligger på ca. 29 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 44 grader. Om natten 29°C. Vind fra nordvest blæser først moderatt, med kraftige vindstød, om natten svag.

On Friday we can expect sunny weather. Morning temperatures will be around 10 °C. During the day they will reach a maximum of 25 °C. Low temperatures at night will be around 7°C. Initially we have brisk northwesterly wind with strong gusts, during the night winds will be light.
Fredag er himlen praktisk talt skyfri hele dagen. Morgenens temperaturer ligger på ca. 10 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 25 grader. Om natten 7°C. Vind fra nordvest blæser først moderatt, med kulingagtige vindstød, om natten svag.

In the afternoon clouds with local rain will dominate. Morning temperatures will be around 9 °C. During the day they will reach a maximum of 14 °C. Low temperatures at night will be around 9°C. Initially we have brisk northwesterly wind with strong gusts, during the night winds will be light.
Om eftermiddagen får vi overskyet vejr med stedvis regn. Morgenens temperaturer ligger på ca. 9 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 14 grader. Om natten 9°C. Vind fra nordvest blæser først moderatt, med kraftige vindstød, om natten svag.

On Saturday we can expect sunny weather. Morning temperatures will be around 28 °C. During the day they will reach a maximum of 32 °C. Low temperatures at night will be around 28°C. Initially we have brisk northwesterly wind, in the evening winds will be strong with stormy gusts.
Lørdag er himlen praktisk talt skyfri hele dagen. Morgenens temperaturer ligger på ca. 28 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 32 grader. Om natten 28°C. om aftenen blæser en frisk vind fra nordvest med gennemsnitlig kraftig og med stormagtige vindstød.

On Saturday we can expect fair weather. Morning temperatures will be around 20 °C. During the day they will reach a maximum of 26 °C. Low temperatures at night will be around 16°C. Initially we have brisk northwesterly wind, during the night winds will be strong with stormy gusts.
Lørdag kan vi regne med for det meste solrigt vejr. Morgenens temperaturer ligger på ca. 20 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 26 grader. Om natten 16°C. om natten blæser en frisk vind fra nordvest med gennemsnitlig kraftig og med stormagtige vindstød.

On Saturday we can expect cloudless weather. Morning temperatures will be around 30 °C. During the day they will reach a maximum of 44 °C. Low temperatures at night will be around 30°C. Initially we have moderate northwesterly wind, in the evening winds will be brisk with strong gusts.
Lørdag er himlen praktisk talt skyfri hele dagen. Morgenens temperaturer ligger på ca. 30 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 44 grader. Om natten 30°C. om aftenen blæser en frisk vind fra nordvest med gennemsnitlig frisk og med kulingagtige vindstød.

Later clouds with periods of rain or sleet will prevail. Morning temperatures will be around 4 °C. During the day they will reach a maximum of 6 °C. Low temperatures at night will be around 1°C. Initially we have brisk northwesterly wind with strong gusts, during the night winds will be light.
Sent om aftenen bliver det overskyet vejr med lejlighedsvis regn, slud eller sne. Morgenens temperaturer ligger på ca. 4 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 6 grader. Om natten 1°C. Vind fra nordvest blæser først moderatt, med kulingagtige vindstød, om natten svag.

After widely overcast, but mainly dry weather in the morning mostly sunny weather will dominate. Morning temperatures will be around 18 °C. During the day they will reach a maximum of 26 °C. Low temperatures at night will be around 10°C. Initially we have brisk northwesterly wind with strong gusts, during the night winds will be light.
Efter gennemgående lavthængende skyer, men for det meste tørt vejr om morgenen kommer der overvejende lyst vejr. Morgenens temperaturer ligger på ca. 18 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 26 grader. Om natten 10°C. Vind fra nordvest blæser først moderatt, med kraftige vindstød, om natten svag.

Hvordan man bruger "northwesterly wind" i en Engelsk sætning

Then a northwesterly wind should start building.

Northwesterly wind 5-10Kts, reaching 17Kts at times.

Northwesterly wind will blow on both seas.

A strong northwesterly wind blew with vicious intensity.

New snow and northwesterly wind will build fresh slabs.

Today’s weather; There’s a northwesterly wind and it’s cloudy.

The northwesterly wind will get really strong throughout Hungary.

When the northwesterly wind is strong the waves are high.

A blustery northwesterly wind will pick up through the morning.

Clouds filter back in on a stout northwesterly wind flow.

Hvordan man bruger "vind fra nordvest blæser, vind fra nordvest" i en Dansk sætning

Vind fra nordvest blæser først friskt, med stormagtige vindstød, sent om aftenen svag.

Efter et par timer kom der lidt vind fra nordvest.

Vind fra nordvest blæser først moderatt, med kraftige vindstød, om natten svag.

Fik pakket og kunne gå på vandet kl. 06.35, roede ud og snart kom der lette bølger og en god vind fra Nordvest.

Solen skinnede, det var ikke for varmt og der blæste en frisk vind fra nordvest.

Vind fra nordvest blæser først moderatt, med kraftige vindstød, sent om aftenen svag.

Der vil være en let til jævn vind fra nordvest, hvilket hovedsageligt giver sidemedvind først på etapen og dernæst sidemodvind.

Vind fra nordvest blæser først moderatt, med stormagtige vindstød, om aftenen svag.

Der vil kun være en let vind fra nordvest.

Vind vil der ikke være meget af, blot en svag til let vind fra nordvest.