Hvad er oversættelsen af " NOT A CIRCUS " på dansk?

• ikke et cirkus

Eksempler på brug af Not a circus på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's not a circus.
Det er ikke et cirkus.

This is a factory, not a circus.
Det er en fabrik, ikke et cirkus.

This is not a circus, and, if Commissioner McCreevy can make that sort of statement at a time when the European Social Model is in place, then it is incumbent to the President of the Commission to say, on its behalf, what is acceptable and what is not!.
Vi er ikke i cirkus her, og hvis hr. McCreevy i en tid med den europæiske socialmodel afgiver sådanne erklæringer, er det kommissionsformandens pligt at sige på vegne af Kommissionen, hvad der gælder og ikke gælder!

This is not a circus.
Dette er ikke et cirkus!

This is a parliamentary right, not a circus!
Det er en parlamentarisk ret og ikke noget cirkus!

This is not a circus.
Her er jo ingen mennesker.

This is a psychiatric facility, not a circus.
Det er en psykiatrisk institution, ikke et cirkus.

This is not a circus!
Det er ikke noget cirkus.

Superheroes.- This is a covert operation, not a circus.
Det er en hemmelig operation, ikke et cirkus. -Superhelte.

We're running a news department, not a circus. And Howard Beale's not a bearded lady.
Vi er ikke et cirkus, og Howard Beale er ikke den skæggede dame.

You wouldn't be a glorified working stiff like you are now, and you would be running a business, not a circus.
De ville ikke være sådan en arbejdshest. De ville styre et firma, ikke et cirkus.

Los Angeles is not a circus.
Er ikke et cirkus.

I think that this situation reached its peak yesterday evening and I would ask the presidency to take action in order to restore calm and a serious atmosphere in a House that should be an example to the whole world and that should be a serious House, not a circus.
Jeg synes, at topmålet for denne situation blev nået i går aftes, og jeg vil gerne anmode formanden om at træffe foranstaltninger for at få genoprettet roen og et seriøst arbejdsklima i et Parlament, der burde foregå som et eksempel for hele verden, og som burde være et seriøst Parlament, ikke et cirkus.

Los Angeles is not a circus.
Er ikke et cirkus. Det er en zoo.

This is a sports center, not a circus.
Det er en sportshal, ikke et cirkus.

This is a covert operation, not a circus.-Superheroes.
Det er en hemmelig operation, ikke et cirkus. -Superhelte.

This isn't a circus!
Det er ikke et cirkus!

This isn't a circus, it's a presidential election.
Det her er ikke et cirkus, det er et præsident valg.

Clown? This ain't a circus.
Det er ikke et cirkus. Klovn?

This ain't a circus.
Det er ikke et cirkus.

This ain't a circus. Clown. Clowns?
Det er ikke et cirkus. Klovn?

Clown? This ain't a circus.
Klovn? Det er ikke et cirkus.

Circus ain't a circus without some good old-fashioned tiger rape.
Circus er ikke cirkus uden en tigervoldtægt.

This ain't a circus!
Vi er ikke i cirkus!

This ain't a circus.
Det er ikke noget cirkus.

This isn't a circus! It's a respectable business!
Det er ikke noget cirkus, det er en forretning!

If you think about it, a clown, if there isn't a circus around them is really just a very annoying person.
Hvis der ikke er et cirkus uden om klovnerne er de bare nogle dødirriterende mennesker.

And a circus is not a home.
Og cirkus er ikke et hjem.

I don't want a circus.
Jeg vil ikke have ballade.

Then it wouldn't be a circus, would it?
Så ville det jo ikke være et cirkus, vel?

Hvordan man bruger "not a circus" i en Engelsk sætning

Not a circus train, but it’s a motley crew.

It’s not a circus without a few clowns, right?

Not a circus dog or are using a utility bike.

They are a class rock act, not a circus revue.

You are running a company, not a circus after all.

A Revival is not a circus event nor a movie.

I"m not a circus fan but I'm loving your invites.

People, I'm just the hired music, not a circus act!

But I just do administrative work; I’m not a circus performer.

It is not a theatre and also not a circus tent.

Hvordan man bruger "ikke et cirkus" i en Dansk sætning

Heller ikke et cirkus, der for nylig var i Montevrain, mangler tilsyneladende et af deres dyr.

Cirkusbygningen i København skal måske have ny lejer - men desværre ikke et cirkus.

Hamleton, med hans dybe røst. "Det er ikke et cirkus det her, skrid med jer!" Hans stemme havde forandret sig til en råben.

Det er da ikke et cirkus, de fødes ind i ala den behårede dame eller jonglerende dværge, som er til for andres fornøjelse. 08.

Måske ikke et cirkus alle kender, men der er helt sikkert andre end mig der lækker massevis af tanker og forestillinger i årets adventskrans.

Paa den anden side set, er det jo ikke et CIRKUS uden der er KLOVNE.

Det er jo ikke et cirkus, men dybt alvorlige sager, vi har med at gøre, som jo handler om mishandling af uskyldige civile irakere.

Geniale klovnerier fra Angelo Chaves Et cirkus uden en klovn er ikke et cirkus.

Festivalen er nemlig ikke et cirkus, der kommer til byen, slår telte op og rejser bort igen.

I modsætning til det traditionelle cirkus er det ikke et cirkus man som artist/ gøgler er født ind i.