Hvad er oversættelsen af " NOT A LIFE " på dansk?

• ikke et liv

Eksempler på brug af Not a life på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's not a life.
Det er ikke et liv.

Trapped here. It's not a life.
Fangede her det er intet liv.

It's not a life yet.
Det er ikke et liv endnu.

Trust me, it's not a life.
Tro mig, det er ikke et liv.

It's not a life for you.
Det er ikke et liv for dig.

You have a name, not a life.
Du har et navn, ikke et liv.

This is not a life for you.
Det er ikke et liv for dig.

Living a lie is not a life.
At leve på en løgn, er ikke et liv.

It's not a life. Trapped here.
Fangede her det er intet liv.

It's not living, it's not a life.
Det er ikke levende, det er ikke et liv.

This is not a life for me.
Det er ikke et liv.

Being locked up in a room is definitely not a life.
At sidde på sit værelse er ikke et liv.

It's not a life.
Det er ikke noget liv.

Frisky, I speak to you like a father, this is not a life for you.
Det er ikke et liv for dig.

This is not a life, Taystee.
Det her er ikke et liv, Taystee.

Life without the novel for a representative of the sign- not a life.
Livet uden romanen til en repræsentant for tegn- ikke et liv.

That's not a life.
Det er ikke noget liv.

It was not a life I was fated to have, but it taught me something.
Det var ikke et liv, jeg var skæbnebestemt til at have, Men det lærte mig noget.

Everybody has a family life… but not a life in isolation as she will have.
Ikke et isoleret liv, som hun får.

It's not a life I would want, but it's not a life I would kill.
Det er ikke et liv jeg ville have, men heller ikke ét, jeg ville tage.

The Christian life is not a life of clear sailing.
Det kristne liv, er ikke et liv hvor alting sejler smurt.

I believe that until a fetus can survive on its own outside the mother's body, that it is not a life.
Jeg mener, at indtil et foster selv kan overleve uden for sin mors krop, er det ikke et liv.

This is not a life or death situation.
Det er ikke liv eller død.

Therefore, we who are righteous should lead a life that is righteous and pleasing to God, not a life that seeks only the profits of the flesh.
Derfor skal vi, som er retfærdige, leve et liv, som er retfærdigt, og som behager Gud, ikke et liv, som kun søger efter kødets lyster.

This is not a life of dignity.
Dette er ikke noget liv i værdighed.

The good life is not climbing to the top of the corporate ladder, the good life is not a life free from any responsibility," says Trip.
Det gode liv er ikke klatre til toppen af corporate stigen, det gode liv er ikke et liv uden ethvert ansvar,"Siger Trip.

But I finally realized that once an alcoholic, always an alcoholic, and to live one's entire life without having a scotch or two is really… not a life worth living.
Men til sidst måtte jeg indse, at en alkoholiker altid vil være en alkoholiker. Og at leve uden en sjus eller to, i resten af ens liv? Det er bare virkelig.

This isn't a life, not for me.
Dette er ikke liv… ikke for mig.

But this isn't a life I would have chosen for myself.
Men det er ikke det liv jeg ville have valgt for mig selv.

And a life that ends freedom isn't a life either!
Liv, der koster frihed, er ikke liv!