Hvad er oversættelsen af " NOT A PROFESSIONAL " på dansk?

• ikke professionel
• ikke prof

Eksempler på brug af Not a professional på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not a professional.
Jeg er ikke professionel.

I'm actually, I'm not a professional.
Jeg er ikke professionel.

I'm not a professional like you.
Jeg er ikke professionel ligesom dig.

Is he or is he not a professional?
Er han da ikke professionel?

I'm not a professional. I'm Hud.
Jeg er ikke professionel. Jeg er Hud.

Of course, I'm not a professional.
Men jeg er selvfølgelig ikke ekspert.

I'm not a professional or anything.
Jeg er jo ikke professionel eller noget.

I'm actually, I'm not a professional.
Ja, faktisk er jeg ikke professionel.

I'm not a professional at this like you.
Jeg er ikke professionel ligesom dig.

Well, i'm not a professional.
Jeg er ikke professionel.

I'm not a professional depressed person.
Jeg er ikke professionelt deprimeret.

Well you're not a professional.
Du er ikke professionel.

She's not a professional, Mr. Raymond.
Hun er ikke en professionel, Mr. Raymond.

Jack, she's not a professional.
Jack, hun er ikke professionel.

And I'm not a professional scold, but don't put me in this position ever again.
Jeg er ikke professionel udskælder, men lad være med at sætte mig i den situation igen.

You are not a professional.
Du er ikke, en professionel.

I'm-I'm not a professional like you guys.
Jeg er ikke prof som jer, men jeg prøver lige.

Maybe I'm not a professional.
Måske er jeg ikke professionel.

He's not a professional.
Han er ikke professionel.

What? I'm not a professional.
Hvad?- Jeg er ikke professionel.

It's not a professional.
Det er ikke en professionel.

Yes, I do, but I'm not a professional like you.
Ja, det gør jeg. Men jeg er jo ikke professionel ligesom dig.

He is not a professional.
Han er ikke professionel.

You're not a professional.
Du er ikke professionel.

Cos she's not a professional, and I am.
Hun er ikke professionel, det erjeg.

But this is not a professional, it's not what I do.
Men dette er ikke en professionel, er det ikke hvad jeg gør.

I'm just a home user and not a professional, but make out as the volumes have experienced incredible improvement.
Jeg er bare et hjem bruger og ikke en professionel, men gør ud som de mængder, har oplevet utrolig forbedring.

You ain't a professional yet.
Du er ikke prof endnu.

You ain't a professional yet.
Du er ikke professionel endnu.

A psychopath ain't a professional.
Psykopater er ikke professionelle.