Hvad er oversættelsen af " NOT AFFORD THEM " på dansk?

• har ikke råd til dem

Eksempler på brug af Not afford them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Much more expensive ones may have their value, but I could not afford them.
Meget dyrere kan have deres værdi, men jeg havde ikke råd til dem.

If medications are contraindicated or the patient cannot afford them, the patient can try the following methods.
Hvis medicin er kontraindiceret eller patienten ikke har råd til dem, kan patienten prøve følgende metoder.

Schools and hospitals should be free for those who cannot afford them…”.
Skoler og hospitaler bør være gratis for dem, der ikke har råd til dem.

Collect taxes from each person according to his ability, and give to each according to his need. Schools and hospitals should be free for those who cannot afford them…" He gave them a long talk on high sounding ideals and finished up with,"Oh, by the way, don't forget you owe me money.
Indsaml skatter fra hver person efter evne, og giv til hver person efter behov. Skoler og hospitaler bør være gratis for dem, der ikke har råd til dem". Han holdte en lang tale om højt besungne idealer og sluttede med:"Åh, og forresten, glem ikke, at I skylder mig penge.

Unfortunately nowadays this is something that tends to be prevented simply by reason of the fact that, as private companies have more money, public television cannot afford them.
Det forhindres i dag desværre ofte af, at de offentlige tv-virksomheder ikke har råd til dem, fordi de private selskaber har flere penge.

Since then, children from ethnic minorities in Hungary have had nowhere to learn the correct usage of their native languages as the Hungarian Government does not afford them the opportunity of being educated in their native languages, in contrast to other EU governments.
Siden da har børn fra etniske mindretal i Ungarn ikke haft noget sted, hvor de kunne lære at bruge deres oprindelige sprog korrekt, da den ungarske regering ikke giver dem mulighed for at modtage undervisning på deres oprindelige sprog i modsætning til andre regeringer i EU.

The more a man has, the more he must pay. Collect taxes from each person according to his ability, and give to each according to his need. Schools and hospitals should be free for those who cannot afford them…”.
Jo mere en person har, jo mere skal vedkommende betale. Indsaml skatter fra hver person efter evne, og giv til hver person efter behov. Skoler og hospitaler bør være gratis for dem, der ikke har råd til dem.

We are also aware that there are conservative forces which protect workers on paper but do not afford them any protection at all in practice.
Vi ved også, at der er konservative kræfter, som ganske vist forsvarer arbejdstagerne på papiret, men som bestemt ikke forsvarer dem i praksis.

Such a review should take account of evolving social, commercial and technological conditions and the fact that any change of scope should be subject to the twin test of services that become available to a substantial majority of the population, with a consequent risk of social exclusion for those who can not afford them.
Der bør ved disse revurderinger tages hensyn til ændringer i de samfundsmæssige, erhvervsmæssige og teknologiske forhold, og til den kendsgerning, at eventuelle ændringer af forsyningspligtens omfang bør underkastes en dobbelt kontrol, hvad angår de tjenester, der stilles til rådighed for langt størsteparten af befolkningen og samtidig risikerer at føre til social udstødelse for de borgere, der ikke har råd til dem.

Many of the contracts signed by tourists nowadays are concluded directly, using web-based technology, and do not afford them full protection.
Mange af de aftaler, turister indgår nu om dage, indgås direkte ved hjælp af internetbaseret teknologi, der ofte ikke yder dem fuld beskyttelse.

He can't afford them.
Han har ikke råd til dem.

She can't afford them.
Hun har ikke råd til dem.

We can't afford them.
Vi har ikke råd til dem.

You couldn't afford them.
De har heller ikke råd til dem.

I can't afford them. Wayne.
Wayne. Jeg har ikke råd til dem.

I can't afford them anyway.
Jeg har ikke råd til dem nu.

When we couldn't afford them, we did for ourselves.
På Forsyth Street havde vi ikke råd til dem og klarede os selv.

Besides, you couldn't afford them.
Og De har i øvrigt ikke råd til dem.

Can't afford them either,?
Har du heller ikke råd til dem?

I fuckin' can't afford them withdrawing my welfare.
Jeg har fandeme ikke råd til, at de trækker i min bistand.

Like these earrings. Aunt Connie can't afford them, and that will make her sad.
Se disse øreringe, Tante Connie har ikke råd til dem, og det vil gøre hende ked af det.

And that will make her sad. Aunt Connie can't afford them.
Og det vil gøre hende ked af det. Se disse øreringe, Tante Connie har ikke råd til dem.

In other cases, owners say they lost their home or lost a job and can't afford them.
I andre tilfælde siger ejerne, at de mistede deres hjem eller mistede et job og ikke har råd til dem.

Unfortunately I can't afford them.
Det kan jeg desværre ikke tillade.

It's just, I can't afford them anymore.
Jeg har ikke længere råd til dem.

It's just I can't afford them any more.
Jeg har ikke længere råd til dem.

He also donates his entire winnings every year to buy turkeys for people who can't afford them.
Hvert år køber han kalkuner til dem, der ikke har råd.

To buy turkeys for people who can't afford them. He also donates his entire winnings every year.
Hvert år køber han kalkuner til dem, der ikke har råd.

Maybe when you have children of your own, who need braces… goes to the federal government, you will… regret that. Well… and you can't afford them because half of your husband's paycheck.
Som skal have bøjle på tænderne og du ikke har råd Måske når du har fået børn selv går til regeringen, vil du fortryde det. Okay… fordi halvdelen af din mand's løn.

Hvordan man bruger "not afford them" i en Engelsk sætning

I just could not afford them anymore.

They could not afford them and 2.

I could not afford them 30 years ago.

The government did not afford them that courtesy.

He could not afford them on his salary.

The Advertiser did not afford them this honour.

Would you not afford them your best linen?

But Calanan could not afford them their wish.

I could not afford them otherwise right now.

You can not afford them to cancel mid checkout.

Hvordan man bruger "har ikke råd til dem" i en Dansk sætning

De her fra Minimarket må jeg eje, men jeg forbander at være studerende – for jeg har ikke råd til dem!

Jeg har ikke råd til dem fra Hay, men synes Magsins egne er super fine!

Elementet har givet dem problemer hele sæsonen, og de har ikke råd til dem her, hvis de ikke vil placere sidst.

Men de er dyre, og mange mennesker har ikke råd til dem.

For arbejderne har ikke råd til dem.

Samtidig opretholder Rusland handelssanktionerne mod EU’s landbrugsprodukter – hvilket alle er ligeglade med: Rusland har ikke råd til dem.

London ejendomspriser er så høje, ikke engang hollywood blockbusters har ikke råd til dem! 6.

Vi har ikke råd til dem begge, og så må mavefornemmelsen til.

men jeg har ikke råd til dem!

Vi har ikke plads til disse mennesker, og vi har ikke råd til dem,« skriver Steen Petersen i et læserbrev i Faxenyt.dk.