Hvad er oversættelsen af " NOT AROUND WHEN " på dansk?

• ikke da

Eksempler på brug af Not around when på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was not around when I was young.
Det havde vi ikke, da jeg var ung.

Murphy better hope he's not around when I reach 9,999.
Murphy har bare, ikke at være her når jeg når 9,999.

Owner is not around when destruction occurs.
Ejer er ikke rundt, når ødelæggelse opstår.

If your mother seems distant or is simply not around when you need her, when you are older you will look for a partner who will be a'mother' to you.
Hvis din mor har virket fjern eller simpelthen ikke været til stede, når du havde brug for hende, vil du, når du bliver ældre, lede efter en partner, som vil være'mor' for dig.

And sewn together, were you? You weren't around when I was stuffed?
Du var der ikke, da jeg blev udstoppet og syet sammen, vel?

But, you know, you weren't around when Anezka was here.
Men du var her ikke, da Anezka var her.

You weren't around when I was stuffed and sewn together, were you?
Du var der ikke, da jeg blev udstoppet og syet sammen, vel?

They weren't around when I worked.
De var der ikke, da jeg arbejdede.

My old man wasn't around when I was born.
Min far var der ikke, da jeg blev født.

At least you weren't around when it went off.
Du var der i det mindste ikke, da den sprang.

You weren't around when I was stuffed and sewn together,?
Du var der vel ikke da jeg blev stoppet og syet sammen?

You weren't around when I lost the bet, exempt.
Du var her ikke, da jeg tabte væddemålet.

So you're… You weren't around when I lost the bet.
Du var her ikke, da jeg tabte væddemålet.

The Internet wasn't around when I first got into the business, and then it destroyed the business pretty much.
Internettet fandtes ikke, da jeg kom ind i branchen, og så ødelagde det stort set branchen.

And then it destroyed the business pretty much. Yeah, the Internet wasn't around when I first got into the business.
Og så ødelagde det stort set branchen. Internettet fandtes ikke, da jeg kom ind i branchen.

This can't be your excuse anymore. I mean, I-I wasn't around when you were a kid.
Det kan ikke længere være din undskyldning. Jeg var ikke tilstede, da du var barn.

Sorry I wasn't around when you arrived.
Undskyld jeg ikke var her, da I kom.

I hope I ain't around when that day comes.
Jeg håber ikke, jeg er her, når den dag kommer.

I wasn't around when it was happening!
Men jeg var ikke til stede dengang.

She wasn't around when you're playing poker with Rusty?
Var hun ude, når I spillede poker?

Stan, I'm so sorry I wasn't around when Mary died.
Stan, jeg er ked af, jeg ikke var der, da Mary døde.

I mean I'm glad YouTube wasn't around when I was a kid.
Jeg er glad for, at YouTube ikke fandtes, da jeg var lille.

Don't make the town suffer because you feel guilty you weren't around when your father died.
Byen skal ikke lide Fordi du ikke var her da din far døde.

It would probably be best if the NYPD isn't around when we smash in the front door.
Det er nok bedst hvis NYPD ikke er her når vi smadrer fordøren.

I mean, I-I wasn't around when you were a kid… Seriously, this can't be your excuse anymore.
Det kan ikke længere være din undskyldning. Jeg var ikke tilstede, da du var barn.

It's just a shame St. Sullivan wasn't around when your friend Alison was ruling these halls.
En skam sankt Sullivan ikke var der mens jeres veninde Alison styrede huset.

Sorry I wasn't around when this whole place went haywire, and it became impossible to exit from an exit marked"exit.
Undskyld, at jeg ikke var her, da tingene gik galt, og det blev umuligt at gå ud, hvor der står"exit.

Owner may or may not be around when behavior happens.
Owner måske eller måske ikke være omkring, når adfærd sker.

Samuel wasn't really around when I was a kid.
Samuel var der ikke, da jeg var dreng.

Owner may or may not be around when symptoms first start.
Owner måske eller måske ikke være omkring når symptomerne først begynder.