Hvad er oversættelsen af " NOT AT ANY TIME " på dansk?

• ikke på noget tidspunkt
• ikke paa noget tidspunkt

Eksempler på brug af Not at any time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Note that dig the well can not at any time of the year.
Bemærk, at grave brønden kan ikke på noget tidspunkt af året.

She did not at any time try to understand, only to endure.
Hun tænkte ikke på noget tidspunkt på at forstå, men kun holde ud.

I know that the Commissioner would agree that humanitarian aid should not at any time be seen as a substitute for political action.
Jeg ved, at kommissæren er enig i, at humanitær bistand på intet tidspunkt bør opfattes som en erstatning for politiske foranstaltninger.

There must not at any time be any suspicion of negativeness, nor of in decision.
Der må ikke på noget tidspunkt være nogen negativitet at spore, ej heller tvivl.

He who conserves his creative energy for the purpose of realizing his higher identity, will not at any time feel that he is suffering loss, privation, or torment.
Hvis du konserverer din kreative energi for hensigten at opnå højere identitet, vil du ikke på noget tidspunkt føle at du er plaget af tab, afsavn eller lidelse.

Overdrafts shall not at any time during the day exceed the amount defined in the agreement with the customer for each of the accounts.
Overtræk må på intet tidspunkt i løbet af dagen overstige det beløb, der er fastsat i aftalen med kunden for hver enkelt konto.

It is somewhat contrary to Ælnoth's report, according to which Canute all the time stayed in Slesvig and did not at any time show himself in Vestervig.
Det er noget i modstrid med Ælnoths beretning, ifølge hvilken Knud hele tiden opholdt sig i Slesvig og ikke på noget tidspunkt viste sig personligt i Vestervig.

What's more, Baroness Ashton has not, at any time, given us the impression of being able to cope with the pressures of this post.
Hvad værre er, har Baroness Ashton ikke på noget tidspunkt givet os indtryk af, at hun kan klare det pres, der følger med denne post.

The fund may borrow in accordance with Article 16(5)(a), provided that the total outstanding amount of borrowings by the Fund for its first account operations shall not at any time exceed an amount representing the aggregate of.
Fonden kan optage laan i overensstemmelse med artikel 16, stk. 5 a, forudsat at summen af Fondens udestaaende laan til foerste kontos virksomhed ikke paa noget tidspunkt overstiger summen af.

The Danish television report does not at any time mention that Snapchat has an age limit of minimum 13 years of age and in certain cases 18.
DR1 indslaget nævner på intet tidspunkt, at Snapchat har en aldersgrænse på minimum 13 år og i visse tilfælde 18 år.

Which may not hold clients' funds or securities and which for that reason may not at any time place themselves in debit with their clients, and.
Der ikke maa ligge inde med penge eller vaerdipapirer, der tilhoerer deres kunder, og som derfor ikke paa noget tidspunkt risikerer at komme i debet hos deres kunder, og.

Phishing: We do not and will not, at any time, request Registration and Ordering Information in a non-secure or unsolicited email or telephone communication.
Phishing: Vi anmoder ikke om og vil ikke på noget tidspunkt anmode om Oplysninger om registrering og bestilling i en ikke-sikker eller uønsket e-mail eller via et telefonopkald.

Firms which only receive and transmit orders from investors without holding money or securities belonging to their clients and which for that reason may not at any time place themselves in debit with their clients;
Firmaer, der kun modtager og videregiver ordrer fra investorer uden at ligge inde med penge og/eller vaerdipapirer, der tilhoerer deres kunder, og som derfor ikke paa noget tidspunkt risikerer at komme i debet hos deres kunder.

I would like to stress that so far the Council has not at any time debated the possibility of inviting the Dalai Lama to a meeting with the General Affairs and External Relations Council.
Jeg vil gerne understrege, at Rådet ikke på noget tidspunkt har debatteret muligheden for at invitere Dalai Lama til møde med Rådet almindelige anliggender og eksterne forbindelser.

The stocks of tin within any producing country which have not been exported within the definition for that country con tained in Annex C shall not at any time during a control period exceed the tonnage shown against that country in Annex E.
PRODUCENTLANDENE a i De tinlagre i et producentland, der ikke er blevet eksporteret som defineret for det pågældende land i bilag C, må ikke på noget tidspunkt i en kontrolperiode overstige den mængde, som er anført for vedkommende land i bilag E.

The Accessible Content does not, and will not at any time, infringe any intellectual property right, moral right or any right of confidence or other right of any person;
Det Tilgængelige Indhold ikke krænker og ikke på noget tidspunkt vil krænke nogen persons immaterielle rettigheder, moralske rettigheder, ret til hemmeligholdelse eller andre rettigheder.

But I must admit I felt warm this sunday morning. Alain worked with short sleeves under his jacket. Monday the weather reversed and once again took the tough line. Not at any time we have had more than five degrees Celsius in the yard- still completely in the shade- outside our house.
Jeg- en frossenpind- har endnu ikke smidt vintergearet, men indrømmet, jeg havde ret varmt søndag formiddag. Alain arbejdede i korte ærmer under jakken. Mandag skruede vejrguderne bissen på. Der har ikke på noget tidspunkt været over fem grader Celsius i vores gård.

Transporters shall ensure that the consignment or animals do not at any time, between leaving the holdings or the assembly centre of origin and arriving at their destination, come into contact with animals of a lower health status.
Transportfirmaet sørger for, at dyreforsendelsen ikke på noget tidspunkt fra afgangen fra oprindelsesbedriften eller opsamlingscentret til ankomsten til bestemmelsesstedet kommer i kontakt med dyr med en lavere sundhedsstatus.

Firms which are only authorised to provide the service of investment advice and/or receive and transmit orders from investors without in both cases holding money or securities belonging to their clients and which for that reason may not at any time place themselves in debit with their clients.
Firmaer, der kun har tilladelse til at yde investeringsrådgivning og/eller modtage og formidle ordrer fra investorer, i begge tilfælde uden at opbevare penge og/eller værdipapirer, der tilhører deres kunder, og som derfor ikke på noget tidspunkt risikerer at komme i debet hos deres kunder.

Such permission is hereby conditioned on your agreement that you will not at any time now or in the future challenge or assist others to challenge the validity of the Skype Brand Elements.
Sådanne tilladelser er betinget af din accept af, at du ikke på noget tidspunkt nu eller i fremtiden vil drage gyldigheden af mærkeelementerne fra Skype i tvivl eller bistå andre hermed.

Thus they use their business career as an expedient, not to satisfy ambition.9.13.2.329• Mail• Listen 26 Jun 2012∫He who conserves his creative energy for the purpose of realizing his higher identity, will not at any time feel that he is suffering loss, privation, or torment.
Derved anvender de deres forretningskarriere som et hjælpemiddel, ikke for tilfredsstillelse af ambitioner.9.13.2.329• Mail 26 jun 2012∫Hvis du konserverer din kreative energi for hensigten at opnå højere identitet, vil du ikke på noget tidspunkt føle at du er plaget af tab, afsavn eller lidelse.

Publication of Accessible Content in accordance with this Agreement will not, at any time, infringe any intellectual property right, moral right or any right of confidence or other right of any person;
Offentliggørelse af Tilgængeligt Indhold i overensstemmelse med denne aftale ikke på noget tidspunkt vil krænke nogen persons immaterielle rettigheder, moralske rettigheder, ret til hemmeligholdelse eller andre rettigheder.

Re agenda item 8.4 The Board of Directors proposes that the General Meeting authorises the Board of Directors to, in the period until 13 March 2024, allow the Company to acquire treasury shares up to an aggregate nominal value of 10% of the Company's share capital, provided that the Company's holding of treasury shares does not at any time exceed 10% of the Company's share capital.
Ad dagsordenens punkt 8.4 Bestyrelsen foreslår, at generalforsamlingen bemyndiger bestyrelsen til i perioden indtil 13. marts 2024 at lade Selskabet erhverve egne aktier op til en samlet pålydende værdi på 10% af Selskabets aktiekapital, dog således at Selskabets beholdning af egne aktier ikke på noget tidspunkt overstiger 10% af Selskabets aktiekapital.

A 10-year-old is absolutely not ready to use Snapchat and Instagram without supervision. The Danish television report does not at any time mention that Snapchat has an age limit of minimum 13 years of age and in certain cases 18.
En 10-årig er på ingen måde klar til at bruge Snapchat og Instagram uden opsyn. DR1 indslaget nævner på intet tidspunkt, at Snapchat har en aldersgrænse på minimum 13 år og i visse tilfælde 18 år.

It is shown that the purpose of its use has not at any time been to profit from the reputation of the registered name and that the public has not been nor could be misled as to the true origin of the product, and.
Det skal være godtgjort, at formålet med anvendelsen på intet tidspunkt har været at udnytte den registrerede betegnelses ry, og at anvendelsen af den ikke har kunnet eller kan vildlede offentligheden med hensyn til produktets virkelige oprindelse.

Here pronounced predictions will all, without exception, be based on verifiable logical assumptions, and generally will not at any time in the future prevent themselves in any way to be confirmed or refuted on the contrary.
Her Udtalte forudsigelser vil alle, uden undtagelse, kunne kontrolleres på grundlag af logiske antagelser, og generelt vil ikke på noget tidspunkt i fremtiden for forhindre sig selv på nogen måde at blive bekræftet eller tilbagevist tværtimod.

Amounts available under headings 1 to 6 of the financial perspective cannot at any time be used for heading 7 of the financial perspective(pre-accession assistance) and, conversely, expenditure reserved for pre-accession assistance cannot be used for headings 1 to 6.
Beløb, der er til rådighed under udgiftsområde 1-6 i de finansielle overslag, kan ikke på noget tidspunkt anvendes til udgiftsområde 7 i de finansielle overslag(førtiltrædelsesstøtte), og omvendt kan udgifter afsat til førtiltrædelsesstøtte ikke anvendes under udgiftsområde 1-6.

Any permission we may give you is subject to Skype retaining all right, title and interest in and to the Skype Brand Elements. In addition, all goodwill arising out of any use of the Skype Brand Elements by you will be for the sole benefit of Skype. Such permission is hereby conditioned on your agreement that you will not at any time now or in the future challenge or assist others to challenge the validity of the Skype Brand Elements.
Det gælder for alle tilladelser, du måtte få fra os, at Skype bevarer alle rettigheder, titler og interesser til og for mærkeelementerne fra Skype. Derudover vil al goodwill, der måtte opstå på baggrund af brug af mærkeelementer fra Skype, ene og alene tilfalde Skype. Sådanne tilladelser er betinget af din accept af, at du ikke på noget tidspunkt nu eller i fremtiden vil drage gyldigheden af mærkeelementerne fra Skype i tvivl eller bistå andre hermed.

In this context, application of the methods set out in Annex I to Directive 2002/87/EC should not at any time result in higher regulatory own funds for groups of institutions and financial institutions as referred to in the proposed regulation(4) vis-Ã-vis what would be the regulatory own funds if the deduction approach applied.
I den forbindelse bør anvendelsen af metoderne fastlagt i bilag I til direktiv 2002/87/EF på intet tidspunkt medføre et højere kapitalgrundlag for konsoliderede institutter og finansieringsinstitutter, som omhandlet i forslaget til forordning(4), end hvad kapitalgrundlaget ville have været, hvis metoden baseret på fradrag i den samme kapitalkomponent havde været anvendt.

At the request of the Community the Agency shall exempt from safeguards under this Agreement nuclear material that would otherwise be subject to such safeguards, provided that the total quantity of nuclear material which has been exempted in the Sates in accordance with this Article may not at any time exceed:(a) one kilogram in total of special fissionable material, which may consist of one or more of the following:(i) plutonium;
Paa Faellesskabets anmodning fritager organisationen nukleare materialer fra de i denne overenskomst fastsatte kontrolforanstaltninger, som de ellers ville vaere undergivet, paa betingelse af at den samlede maengde af de i henhold til denne artikel fritagne nukleare materialer paa staternes omraader paa intet tidspunkt overstiger foelgende maengder: a i alt et kilogram af specielle fissile produkter, der kan omfatte et eller flere af foelgende produkter: i plutonium;

Hvordan man bruger "not at any time" i en Engelsk sætning

Do not at any time rotate the crankshaft anticlockwise.

Not at Christmas, not at any time of year.

Do not at any time shop lenses in water.

Will not at any time dismiss any back soreness.

I did not at any time throw an error.

Not at any time of writing articles that would.

They are not at any time redeemable for cash.

I did not at any time agree with that.

“I not at any time thought I’d do this.

We did not at any time shoot any civilians.

Hvordan man bruger "ikke på noget tidspunkt" i en Dansk sætning

Rigtig ulykkelig fortæller hun ikke på noget tidspunkt, at hun er, men i en slags paralyseret limbo.

T havde ikke på noget tidspunkt overskud i virksomheden.

Blodsukkeret må helst ikke på noget tidspunkt af døgnet overskride 10 mmol/l (en måleenhed).

Man føler ikke på noget tidspunkt at man er glemt" Novo Nordisk Aalborg Om emnet: Livsstil Hvordan lever folk deres liv?

Det er MEGET vigtigt at de ikke på noget tidspunkt tørrer ud, da de .

Der var masser af flotte kombinationer og højt tempo af et kvikt tænkende U19 mandskab, som ikke på noget tidspunkt gav initiativet fra sig.

Jeg havde ikke på noget tidspunkt fortrudt barnet, og ønskede i den grad at gøre det godt for den.

Endvidere må det blive bedre og mere interessant når der er flere der bidrager. 10) Du bør ikke på noget tidspunkt undvære arbejdsredskaber.

Pantsætningen skete på et forfejlet grundlag, da hun ikke på noget tidspunkt vil have mulighed for at honorere beløbet.

Selv om hotellet var fyldt, så mærkede vi det ikke på noget tidspunkt.