Hvad er oversættelsen af " NOT AT HOME " på dansk?

• ikke hjemme
• ikke derhjemme
• hverken hjemme
• ikke hiemme

Eksempler på brug af Not at home på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not At Home.
Lkke derhjemme.

He's not at home.
Han er ikke derhjemme.

Not at home.
Ikke hjemme, i hvert fald.

She's not at home?
Er hun ikke derhjemme?

Not at home, anyway.
Ikke derhjemme, i hvert fald.

You're not at home?
Er du ikke derhjemme?

You would better go, before your father realizes you are not at home.
Du må hellere gå, før din far opdager, at du er ude.

But not at home.
Men ikke hjemme.

Stefan, Elena's not at home.
Stefan. Elena er ikke hjemme.

But not at home.
Du er ikke hjemme.

The second apostle was not at home.
Den anden apostel var ikke hjemme.

She's not at home.
An2}Hun er ikke hjemme.

I'm the foreman, we're not at home.
Jeg er chef her, vi er ikke derhjemme.

We're not at home right now.
Vi er ikke hjemme.

And you were not at home.
Og du var ikke hjemme.

He's not at home, right?
Han er ikke derhjemme, vel?

Hello. No, I'm not at home.
Goddag! Jeg er ikke hjemme.

I'm not at home right now.
Jeg er ikke hjemme lige nu.

Is Mr Case not at home?
Er Mr Case ikke hiemme?

He's not at home or his office.
Han er hverken hjemme, eller på kontoret.

Dr. Jekyll's not at home.
Dr. Jekyll er ikke hjemme.

You're not at home here, Marcella!
Marcella, du er ikke hjemme.

Toffs' game there. But not at home.
De fine kom dertil, men ikke til Antiqua.

You're not at home here.
I hører ikke hjemme her.

Omar is not at home.
Omar er ikke hjemme.

He is not at home, he is not even in the factory.
Han er hverken hjemme eller på fabrikken.

Belle is not at home.
Belle er ikke derhjemme.

Frank is not at home, so then I have to.
Frank er jo ikke hjemme, så den hænger jeg på.

Oh, she's not at home.
Nej, hun er ikke hjemme.

Cause he's not at home or at the school. Where's Pittman?
For han er hverken derhjemme eller på skolen. Hvor er Pittman?

Hvordan man bruger "not at home" i en Engelsk sætning

The human being is not at home here.

I'm not at home and can't see it.

we are not at home with the Lord.

Well, maybe not at home so much, no.

not at home when the bounty hunters entered.

We are not at home with the complex.

We are not at home having these babies.

And I'm not at home all the time.

Maybe you’re not at home with your kiddo(s).

Both were not at home when we visited.

Hvordan man bruger "hverken hjemme, ikke derhjemme" i en Dansk sætning

Fedtstof som smeltet fedt fra panden hører hverken hjemme i afløbet i vasken eller i toilettet.

Teksten til hver gang bliver delt ud, når vi mødes vi læser den altså sammen i undervisningen og ikke derhjemme.

Mhm, pligter havde man egentlig ikke derhjemme, det var jo en helt anden verden dengang.

Stavningen bliver også mere og mere sikker, men det ser I nok ikke derhjemme.

Jeg tog bad i træningen, da der er varmt vand – det er det stadig ikke derhjemme.

Den lever dog op til det ultimative formål: At skille sig ud hvis hverken hjemme- eller udebanetrøje kan fungere.

Det ser vi ikke derhjemme i stuerne, når tv-kanalerne er gået på endnu en omgang reklamer, men vi ser det her til VM-slutrunden.

Oftest taler barnet ikke uden for hjemmet og heller ikke derhjemme, når familien får besøg af fremmede.

Spørger mig om der er skrevet nok nu, Der er en del fraværende i dag, og så mærker man fordelen i at dokumentet ligger i skyen og ikke derhjemme.

Denne forklarede Lasse, at han var i Köln – og ikke derhjemme – og ligeså godt kunne retfærdiggøre det ved at gå ind og vinde kampen.