Eksempler på brug af Not attempt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And you should not attempt to.
Og du bør ikke forsøge.Should we not attempt to stop him, Daniel Jackson?
I will explain later,but you must not attempt to escape.
Jeg forklarer det senere, menl må ikke forsøge at flygte.You must not attempt to escape.
I må ikke forsøge at flygte.To come back here to get me. Do not, I repeat, do not attempt.
But I will not attempt one here and now.
Men det vil We will not extradite the prisoners,and you will not attempt to rescue them.
Vi vil Should you not attempt words and the healing of festering wound?
Skulle du ikke forsøge at læge sårene?The EU must fully respect its neighbours and not attempt to put pressure on them.
EU skal respektere sine naboer fuldt ud og ikke forsøge at lægge pres på dem.I will not attempt any definition of instinct.
Jeg vil ikke forsøge paa at give nogen Definition af Instinktet.I know the cardinal rule of time andcausality… is that one should not attempt to change the future.
Jeg kender hovedreglen for tid ogårsagssammenhæng, man skal ikke forsøge at ændre på fremtiden.He will not attempt to murder us or tear us limb from limb.
Han vil ikke prøve at myrde os eller rive os i småstykker.If the weather was so serious that even Air Greenland cancelled- an airline whose pilots are experienced with flying in the most extreme of conditions- then a foreign charter company certainly will not attempt any landing.
Hvis vejret var så voldsomt, at selv Air Greenland aflyste- et flyselskab, hvis piloter har stor erfaring med at flyve under de mest ekstreme forhold- så vil et udenlandsk charterselskab bestemt ikke forsøge sig med en landing.He must not attempt to have his son appointet as his successor.
At the age of 8-9 months does not attempt and does not know how to crawl;
We must not attempt to impose an artificial male-female relationship by force.
Vi må ikke forsøge at skabe et kunstigt forhold mellem mænd og kvinder gennem tvang.However, let us not attempt to conduct further institutional debates now.
Lad os dog ikke forsøge at gennemføre yderligere institutionelle drøftelser nu.I will not attempt to reiterate or add anything to what the rapporteurs said.
Jeg vil ikke forsøge at gentage eller tilføje noget til det, ordførerne her har sagt.He who is acquainted with the distribution of existing species over the globe,will not attempt to account for the close resemblance of distinct species in closely consecutive[page] 409 formations, by the physical conditions of the ancient areas having remained nearly the same.
Som er bekjendt med de nulevende Arters Fordeling You must not attempt to gain unauthorized access to the Service or its related systems or networks.
Du må ikke forsøge at få uautoriseret adgang til Tjenesten eller dens tilknyttede systemer eller netværk.Thus, you should not attempt contacting these crooks or paying them any money.
Således, du bør ikke forsøge at kontakte disse slyngler eller betale dem nogen penge.We should not attempt to slow down or even prevent certain developments by means of legislation.
Vi bør ikke forsøge at bremse eller forhindre en bestemt udvikling med lovgivning.You shall not, and shall not attempt to, obtain any title to any such intellectual property rights.
Du opnår I cannot attempt here to formulate the conditions under which a boycott is useful, since the object of this pamphlet is far more modest, namely, to study Russian experience in connection with certain topical questions of international communist tactics.
I promise you, he would not attempt such insolence unless he were… were not supported by many strong hands.
Han ville ikke forsøge en sådan uforskammethed, hvis han He should not attempt to plunge on through the hymen- for that might really cause pain.
Han bør ikke forsøge at presse sig igennem hymen- det kunne blive virkelig smertefuldt.The work of this rapporteur andof the relevant committee was to support the directive, not attempt to create a new directive, and we restricted ourselves to the specific field of providing access to justice for representative or professional organizations for consumers and attempting to improve what it was possible to improve upon.
Mit arbejde som ordfører og det pågældende udvalgs arbejde er gåetud på fuldt og helt You must not attempt to gain unauthorised access to our Platforms, the server on which our Platforms is stored or any server, computer or database connected to our Platforms.
Du skal ikke forsà ̧ge at få uautoriseret adgang til vores platforme, den server, hvorpå vores platforme opbevares eller eventuel server, computer eller database, der er forbundet til vores platforme.You should not attempt to self-giving him drugs, struggling with a cough.
Du bør ikke forsøge at selv at give ham medicin, kæmper med en hoste. You may not attempt to gain unauthorized access to any portion or feature of the Site, or any other systems or networks connected to the Site or to any CCS server, or to any of the services offered on or through the Site, by hacking, password"mining" or any other illegitimate means.
Du må ikke forsà ̧ge at få uautoriseret adgang til nogen del eller funktion på webstedet eller nogen andre systemer eller netværk forbundet til webstedet eller til nogen CCS-server, eller til nogen af de tjenester, der tilbydes på eller via webstedet, ved at hacke, udfà ̧re"password mining" eller vha. andre ulovlige metoder.
