Eksempler på brug af Not bad enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Not bad enough.
Men ikke slemt nok.They're just not bad enough.
De er bare ikke dårlige nok.Not bad enough to kill me for!
Ikke slemt nok til at dræbe mig!Recently seen in the lobby of one of the sports club, not bad enough, a whole collection of these tables….
For nylig set i lobbyen på en af de sportsklub, ikke slemt nok, hele samlingen af disse tabeller….Cooper Not bad enough for counting.
Ikke slemt nok til at tælle fliser.Above antagonism, a person's situation is not good enough for him to be enthusiastic, not bad enough for him to be resentful.
Over antagonisme er et menneskes tilstand Not bad enough to ruin the trip.
Ikke dårligt nok til at ødelægge turen.Thus, game developers provide a unique opportunity to test their skills, let it not full of life and management,but it is not bad enough simulator.
Således spiludviklere giver en unik mulighed for at afprøve deres færdigheder, så lad det It's not bad enough they're moving into town.
Det er ikke slemt nok at de flytter til byen.But-but not bad enough to make any kind of New-Age.
Men ikke skidt nok til sådan noget new age.It's not bad enough that Damon's trying to win me back.
Det er slemt nok, at Damon vil have mig tilbage.But not bad enough to make any kind of New Age come-to-Jesus.
Men ikke skidt nok til sådan noget new age.Now I'm not bad enough to get you out of this shit?
Nu er jeg ikke skurk nok til at få dig ud af det her lort?It's not bad enough that he's a rapist?
Er det ikke slemt nok, han er voldtægtsforbryder, nu er han også morder?It's not bad enough you wake me in the middle of the night?
Er det ikke galt nok, at du vækker mig midt om natten?It's not bad enough she has to live with Lucifer and Julie?
Er det ikke slemt nok, hun skal bo hos djævlen og Julie Cooper?It's not bad enough that I'm trapped in this house, that I can't live my life?
Er det ikke slemt nok, at jeg er fanget her?It's not bad enough I have to watch you throw yourself at him every day.
Det er slemt nok, jeg skal se dig kaste dig for fødderne af ham hver dag.It's not bad enough to have Friday the 13th, we have gotta have a full moon too.
Det er ikke slemt nok det er fredag d. 13. vi skal også have fuldmåne.Great! Things aren't bad enough.
Tingene var ikke dårlige nok. Fantastisk!Things aren't bad enough.
Tingene var ikke dårlige nok.Two days aren't bad enough?
Er to dage ikke galt nok?As if things aren't bad enough without a thunderstorm.
Som om tingene er ikke slemt nok uden et tordenvejr.Days aren't bad enough?
Er to dage ikke galt nok?Things aren't bad enough! Great!
Fantastisk! Tingene var ikke dårlige nok.Blur0.5}Great! Things aren't bad enough.
Fantastisk! Tingene var ikke dårlige nok.So it wasn't bad enough that this thing was slowly taking over the base.
Det var ikke slemt nok, at det langsomt overtog basen.Pregnant wasn't bad enough.
Gravid var ikke slemt nok.So nuclear weapons aren't bad enough?
Så… Atomvåben er ikke slemt nok?My life wasn't bad enough already.
Som om mit liv var ikke slemt nok i forvejen.
