Hvad er oversættelsen af " NOT BE FRIGHTENED " på dansk?

• ikke være bange

Eksempler på brug af Not be frightened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do not be frightened.
Bliv ikke bange.

Papa, can you help me not be frightened?
Far, kan du hjælpe mig til ikke at være bange?

We need not be frightened of reform.
Vi bør ikke være bange for reform.

We, as the European people's representation must not be frightened of biotechnology.
Som europæisk folkerepræsentation må vi ikke være bange for bioteknologien.

Sookie, you cannot be frightened of everything you don't know in this world.
Sookie, du kan ikke være bange for alt, hvad du ikke kender.

This is a non-technological item, so the socialists should not be frightened of it.
Det er helt uteknologisk, så Socialdemokraterne behøver ikke at være bange for det.

We should not be frightened by the idea or of the possibility of re-examining policies.
Vi bør ikke blive bange for idéen om eller muligheden for at efterprøve politikkerne.

And you need not be frightened.
De behøver ikke at være bange.

We should not be frightened of drawing on that source of funding for applications intended for peacekeeping.
Vi må ikke være bange for at trække på den finansieringskilde til fredsbevarende formål.

It makes no sense whatsoever to use this threat, and we must not be frightened to say so.
Det kan ikke betale sig at true med disse våben, og vi skal ikke være bange for at sige det.

Therefore, one should not be frightened if the baby started crying after vaccination with measles, mumps.
Derfor bør man ikke være bange, hvis barnet begyndte at græde efter vaccination med mæslinger, fåresyge.

Even if she does not learn everything, at the approach of the monthly baby, at least she will not be frightened.
Selv om hun ikke lærer alt, ved den månedlige babys tilgang, bliver hun i det mindste ikke bange.

We should not be frightened of it, because, if we are frightened of it, there is something wrong.
Vi burde ikke være bange for det, for hvis vi er bange for det, er der noget galt.

The EU must carve its own role in a self-assured manner. The EU must not shy away from conflict, and should not be frightened to show that it disagrees with the United States if that is the case.
EU skal selvsikkert spille sin egen rolle og ikke være bange for uenighed og heller ikke være bange for at vise, at man ikke er enig med USA.

That is normal; we should not be frightened, ladies and gentlemen, to speak at European level of politics with a capital P, and we have to be honest with ourselves.
Det er normalt. Vi skal ikke være bange for at tale om politik på EU-plan med de store armbevægelser, og vi skal være ærlige over for os selv.

These are delicate balances, but Europe gives us the chance to look at many answers that may be available to these problems and to pick the best for the society we try to serve, and we should not be frightened or protective about looking for the best.
Der er tale om en skrøbelig balance, men vi har mulighed for at søge mange mulige løsninger på disse problemer i Europa og vælge de bedste til det samfund, vi forsøger at tjene, og vi bør ikke være bange eller beskyttende i vores søgen efter optimale løsninger.

But in holding to these principles we must not be frightened to name those who failed to uphold just standards.
Men i vores støtte af disse principper må vi ikke være bange for at nævne dem, der fejlede med at fastholde retfærdige standarder.

Europe must exert pressure and not be frightened of having a military presence within NATO using its own institutional forms and organisation- the Convention will need to create an institutional form for this- but must at the same time also have the courage to commit itself to this shared security.
Europa skal udøve pres og skal ikke være bange for at være til stede med sine egne former og organisation også militært inden for rammerne af NATO- konventet skal udarbejde en institutionel form til det formål- men skal samtidig turde kæmpe for fælles sikkerhed.

O my servant Jacob, you should not be afraid, says the Lord, and you should not be frightened, O Israel. For behold, I will save you from a far away land, and your offspring from the land of their captivity. And Jacob will return and have rest, and he shall flow with every good thing.
Frygt da ikke, du min Tjener Jakob! siger Herren, og vær ikke forfærdet, Træl! thi se, jeg frier dig ud fra et langt fraliggende Land og din Sæd ud fra deres Fangenskabs Land; og Jakob skal komme tilbage og bo rolig og tryg, og ingen skal forfærde ham.

Yes. You needn't be frightened here.
Ja.- Her skal du ikke være bange.

No, darling, you mustn't be frightened.
Nej, nej, skat, du skal ikke være bange.

So I won't be frightened alone in the dark.
Så jeg ikke er så bange, når jeg er alene i natten, i mørket.

I can't say that I won't be frightened.
Jeg kan ikke sige at jeg ikke frygter det.

The Danes won't be frightened believe me. to see you at the head of the army.
Danskerne vil ikke skræmmes af at se dig i spidsen for hæren.

Don't be frightened.
Vær ikke skræmt.

Don't be frightened.
De skal ikke være bange.

Don't be frightened.
Du behøver ikke være bange.

Don't be frightened.
Må ikke være bange.

Don't be frightened.
De må ikke blive forskrækket.

Don't be frightened.
Vaer ikke bange.

Hvordan man bruger "not be frightened" i en Engelsk sætning

Do not be frightened of buying your next computer.

You should not be frightened to claxon your customers.

But do not be frightened because such things happen.

I will not be frightened into abandoning my intention.

Emergency planners need not be frightened of the unknown.

Dad, will you help me not be frightened ?

Do not be frightened to use online video marketing.

I will not be frightened to share His Word.

Do not be frightened to get inventive with this.

I will not be frightened into silence and passivity.

Hvordan man bruger "ikke være bange" i en Dansk sætning

Hvis du er nyuddannet, skal du ikke være bange for at søge job på VUC Syd.

Vi skal stå ved, hvem vi er og hvad vi vil - vi skal ikke være bange for vores egen skygge.

Efter de fandt ud mig af og Louis er sammen, har jeg ikke rigtig været på twitter. "Line, du skal ikke være bange for de.

Han fastslår, at det ikke kræver nogen forudsætninger at være med. - Man skal ikke være bange, for ingen kan gøre noget forkert.

Krigsveteraner skal ikke være bange for, at deres sager i Arbejdsskadestyrelsen bryder sammen, mener flere politikere.

Behandlingen holder 1-3 timer og så du burde altså derfor overhovedet ikke være bange for slet ikke a kunne ændrer betrægtning.

Du skal ikke være bange for at involvere andre i din virksomhed.

Det behøver du ikke være bange for, når du ringer til vores hjælpetjeneste.

Man skal ikke være bange for at købe sexlegetøj online, varerne kommer pakket neutralt ind, og du undgår dermed nogle potentielle pinlige situationer.

Men i dette område er der nok ubesatte nicher, så hvis du opbygger konkurrencefordele, kan du ikke være bange for ejerne af andre trykkerier.