Hvad er oversættelsen af " NOT BE HERE IF YOU " på dansk?

• ikke være her hvis du
• ikke stå her hvis du

Eksempler på brug af Not be here if you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can not be here, if you steal.
Man kan ikke være her, hvis man stjæler.

No, no, I would not be here if you did not slut me out!
Jeg ville ikke sidde her, hvis du ikke havde sparket mig på sexdate!

You wouldn't be here if you would tried.
Du ville ikke være her, hvis du havde forsøgt.

And you wouldn't be here if you didn't need something from me.
Og du ville ikke være her, hvis du ikke behøvede noget fra mig.

We wouldn't be here if you would shown me some respect.
Vi ville ikke stå her, hvis du havde udvist lidt respekt.

I wouldn't be here if you hadn't been so brave.
Jeg ville ikke være her, hvis du ikke havde været så modig.

You wouldn't be here if you didn't want to be having this conversation.
Du ville ikke være her, hvis du ikke ville tale sådan.

I wouldn't be here if you answered your phone.
Jeg ville ikke være her, hvis du tog din telefon.

She wouldn't be here if you hadn't been on that bridge that day.
Hun ville ikke være her, hvis du ikke have stået på broen.

You wouldn't be here if you didn't like a little danger.
Du ville ikke være her, hvis du ikke kunne lide lidt fare.

You wouldn't be here if you believed that.
Du ville ikke være her, hvis du troede det.

We wouldn't be here if you could have a decent conversation.
Vi ville ikke være her, hvis du var i stand til at tale normalt.

I guess you wouldn't be here if you didn't.
Du ville vel ikke være her, hvis du ikke kunne.

I wouldn't be here if you weren't.
Jeg ville ikke være her, hvis du ikke var..

We wouldn't be here if you hadn't taken the job with the Pykes.
Vi havde ikke været her, hvis du ikke havde taget jobbet for Pyke'erne.

Because you wouldn't be here if you didn't care about me.
Forl ville ikke være her, hvis I ikke kunne lide mig.

You wouldn't be here if you did.
Så var du ikke her.

Because we wouldn't be here if you would ripped up that contract when I asked you to.
Fordi vi ville ikke være her, hvis du annullerede kontrakten da jeg bad dig..

That's right. We wouldn't be here if you would thrown me some respect at the beginning.
Sådan. Vi ville ikke stå her, hvis du havde udvist lidt respekt.

I wouldn't be here if you had just told me which tattoo you would solved.
Jeg ville ikke være her, hvis du havde fortalt, hvilken tatovering du havde løst.

I wouldn't be here if you guys didn't make it up right behind me.
Jeg ville ikke have været her hvis det ikke var fordi i gutter kom derop efter mig.

But you wouldn't be here if you didn't think you could pull it off, would you?.
Du ville ikke være her medmindre du troede, det kunne lade sig gøre?

You wouldn't be here if you didn't know about the contract.
Du var her ikke, hvis du ikke vidste noget om det.

You wouldn't be here if you thought I would stolen from Lisa.
Du ville ikke være her, hvis jeg troede du havde stjålet fra Lisa.

You wouldn't be here if you didn't sort of believe me.
Du er her vel, fordi du tror lidt på mig.

Maybe not. But you wouldn't be here if you didn't want to be..
Men du er her, fordi du ønsker det.

I realize that you guys wouldn't be here if you didn't have to be..
Jeg er klar over at I ikke ville være her hvis det ikke var fordi I skulle.

But you wouldn't be here if you didn't think you could pull it off.
Du var her ikke, hvis du ikke kunne det.

I know you wouldn't be here if you had any other way of finding your daughter.
Jeg ved, du ikke ville være her, kunne du finde din datter på anden vis.

Well, it seems fair since I wouldn't be here if you lunatics hadn't set me up to be grabbed by Amara.
Det virker fair, da jeg ikke ville have været her, hvis ikke I idioter gjorde, så jeg blev fanget af Amara.