Hvad er oversættelsen af " NOT BE MINE " på dansk?

• ikke være mit
• ikke være mine
• ikke være min

Eksempler på brug af Not be mine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It might not be mine.
Måske er det ikke min.

Μy whole life is you and a kid who might not be mine.
Hele mit liv er dig og et barn, der måske ikke er mit.

Well, might not be mine.
Det var måske ikke min.

Because if he had not died during the apocalypse, all of this would not be mine.
Hvis han ikke var død under dommedag, ville alt dette ikke være mit.

If you would not be mine…!
Hvis du ikke vil være min,!

That had better not be mine.
Jeg håber ikke, det er min.

Oh, it better not be mine.
Det har bare ik at være min celle.

Well, it may not be mine.
Det er jo ikke sikkert at det er min.

Inside of her, they might not be mine.- Those two babies.
De to børn inden i hende er måske ikke mine.

It can't be mine.
Det kan ikke være mit.

This can't be mine.
Det kan ikke være mit.

That can't be mine, I don't smoke.
Det kan ikke være mine, jeg ryger ikke..

Why? Me? This can't be mine.
Mig? Hvorfor? Det kan ikke være mit.

It can't be mine.
Det kan ikke være min.

They can't be mine.
Det kan ikke være mine.

So the kid can't be mine.
Så ungen kan ikke være min.

They wouldn't fit right, and besides, they wouldn't be mine.
De ville ikke passe, og de ville ikke være mine.

It can't be mine, right?
Den kan ikke være min, vel?

She's someone who can't be mine.
Hun kan ikke blive min.

There shouldn't be mines here.
Her burde ikke være miner.

There shouldn't be mines along this course.
Her burde ikke være miner.

Of things that can't be mine.
For ting, der ikke kan blive mine.

Of things that can't be mine.
For ting, der ikke kan blive mine. at have en smag.

Check the thumbprint… it won't be mine.
Fingeraftrykket er ikke mit.

If you find a bandage in your sandwich, it wouldn't be mine.
Så finder du et plaster i din sandwich, er det ikke mit.

Even if I give you all of me, you won't be mine completely.
Selvom jeg giver dig alt af mig, vil du ikke være fuldstændig min.

And what a waste to have a taste Of things that can't be mine.
Og sikke et spild, for ting, der ikke kan blive mine. at have en smag.

And what a waste to have a taste Of things that can't be mine.
For ting, der ikke kan blive mine.

Her mother, told me during a doctor's visit… where it became clear that Annika couldn't be mine.
Hendes mor. Hun sagde det til mig i forbindelse med et lægebesøg… hvor det kom frem, at Annika ikke kunne være min.

Hvordan man bruger "not be mine" i en Engelsk sætning

In a blink of an eye this group that I call “my kids” will not be mine anymore.

The Jason Wu for Target cat print tote would not be mine if not for a dedicated boyfriend.

Saumya said but Maa, Harman said if you will not be mine then I will break the marriage.

So they may not be mine but I love my niece and nephews as if they were mine.

I will naturally come to love this dog, even knowing that it will not be mine for life.

I fear that some corruption exists, but even if it did, the problem would not be mine to correct.

Finally, my fellow family members, the task of maintaining and improving our household infrastructure must not be mine alone.

The LanvinxHM faux fur coat and embellished tee would not be mine if not for a dedicated shopping partner.

So I did very little outdoor gardening last summer, knowing that any perennials would soon not be mine anymore.

I prefer that the choice of whether to eat healthy or not be mine to make, not the restaurant's.

Hvordan man bruger "ikke være min" i en Dansk sætning

Hvorfor vil han ikke være min kæreste?

Dette var min første erfaring med Airbnb, og vil ikke være min sidste.

Jeg begyndte at pille blade ud af mit hår. ”Nåh, du vil måske ikke være min lille skovtrold mere?” Jeg kiggede på ham.

Hvis Jesus ikke er jøders Messias, kan han ikke være min Kristus.

Men det er jo så også en ting, at der synes jeg, vi gør meget ud af, at han skal ikke være min hjælper.

Det skal ikke være min skyld - tænkte jeg i går - hvis du må stå søndagen igennem uden en æblekage.

Jeg ville ikke være min fortid foruden (små dele måske, men ikke de store).

Det kunne ikke være min kones mave lægen rodede i.

Dette vil ikke være min sidste ophold på shanti.

Det skal ikke være min skyld – tænkte jeg i går – hvis du må stå søndagen igennem uden en æblekage.