Hvad er oversættelsen af " NOT BE NEEDING IT " på dansk?

• ikke brug for den
• behøver den ikke

Eksempler på brug af Not be needing it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I won't be needing it because I'm all washed up around here.
Jeg behøver den ikke, for jeg er skyllet ud herfra.

I won't be needing it because I'm all washed up around here. That's right.
Jeg behøver den ikke, for jeg er skyllet ud herfra.

You won't be needing it.
Du får ikke brug for den.

We won't be needing it anymore.
Vi får alligevel ikke brug for den.

No, I won't be needing it, cause I'm not breast-feeding.
Nej, jeg får ikke brug for den, for jeg skal ikke amme.

I won't be needing it, but thanks.
Jeg får ikke brug for den, men tak.

He won't be needing it.
Han får ikke brug for den.

I won't be needing it.
Jeg får ikke brug for den.

Won't be needing it. You, Eddie.
Du, Eddie, får ikke brug for den.

That's very sweet, but I won't be needing it.
Det er sødt afjer, men jeg får ikke brug for den.

I won't be needing it anyway.
Jeg får ikke brug for det.

I'm getting a divorce, so I probably won't be needing it.
Jeg skal skilles, så jeg får nok ikke brug for det.

Dr. Mid-Nite wouldn't be needing it, so I figured I'd.
Dr. Mid-Nite skulle ikke bruge det, så jeg tænkte.

One of'em won't be needing it anymore, and the other one?
En af dem får ikke brug for det, og den anden… er et røvhul?

He won't be needing it anymore. internal bleeding.
Han vil ikke behøve det længere. Indre blødning.

He won't be needing it.
Han har ikke brug for det.

We… We won't be needing it anymore.
Vi behøver den ikke.

And he said,"You won't be needing it today," walked off.
Og han sagde:"Du vil ikke blive behov for det i dag," gik.

I won't be needing it.
Jeg får ikke brug for dem.

I won't be needing it after tomorrow.
Jeg skal ikke bruge den efter i morgen.

I won't be needing it if I'm not having lunch with my mother.
Jeg vil ikke være behov for det, hvis jeg ikke have frokost med min mor.

And since he won't be needing it anymore, I would like to purchase your brother's nag.
Da du ikke har brug for den, køber jeg din broders krikke.

I won't be needing it for a while.
Jeg får ikke brug for det foreløbig.

With any luck, we won't be needing it.
Med lidt held er den overflødig.

Well, without Carl around, maybe I won't be needing it.
Nu hvor Carl er borte, behøver jeg den måske ikke.