Hvad er oversættelsen af " NOT BE THE LAST TIME " på dansk?

• ikke er sidste gang
• ikke være sidste gang

Eksempler på brug af Not be the last time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

May it not be the last time.
Må det ikke være sidste gang.

Knowing Mr Andrews it will probably not be the last time.
Når man kender hr. Andrews, vil det formentlig heller ikke være sidste gang.

So it will not be the last time I buy on Ebay.
Så det bliver altså ikke sidste gang jeg handler på Ebay.

The hope that after you leave my sight it will not be the last time I look upon you.
Håbet om, at jeg ikke for sidste gang har ladet blikket hvile på dig.

It would not be the last time that evening.
Det ville ikke være den sidste gang den aften, hvor Bree ville… Øh.

Commissioner, I am also sure that this will not be the last time we do so.
Hr. kommissær! Jeg er også sikker på, at det ikke er sidste gang, vi gør det.

It would not be the last time that evening Bree would find herself.
Det ville ikke være den sidste gang den aften, hvor Bree ville.

I warn you, it may not be the last time.
Det bliver ikke sidste gang.

It will not be the last time I look upon you. The hope that after you are gone from my sight.
Håbet om, at jeg ikke for sidstegang har Iadet bIikket hviIe på dig.

So I think it is a good thing we are having this debate on Cyprus in the House and I hope it will not be the last time we do so.
Derfor tror jeg, at det er umagen værd, at vi har denne forhandling om Cypern her i Forsamlingen og forhåbentlig ikke for sidste gang.

I am sure this will not be the last time we debate this issue.
Jeg er sikker på, at det ikke er sidste gang, vi tager emnet op.

Mr President, China is once again the subject of debate in this House, and I fear that this will not be the last time that we deal with this issue.
Hr. formand, Kina er atter til debat her i parlamentet, og jeg er bange for, at det ikke er sidste gang, at vi behandler spørgsmålet.

It will most definitely not be the last time someone drops from shoulder height….
Det bliver nok ikke sidste gang, at en spiller dropper fra skulderhøjde.

Mr President, I am no longer surprised by acts of the Turkish state such as those we are talking about today, and I fear this will not be the last time we will have occasion to talk about such acts.
Hr. formand, jeg bliver ikke længere overrasket over den tyrkiske stats handlinger, sådan som dem vi forhandler i dag, og jeg er bange for, at det ikke er sidste gang, vi forhandler sådanne handlinger fra den tyrkiske stat.

It will not be the last time I look upon you. The hope that after you are gone from my sight.
Håbet om, at jeg ikke for sidste gang har ladet blikket hvile på dig.

Although I would have liked the Commissioner with responsibility for trade policy to be here to listen to this evening's debate, for the subject is very much one of his own, I do hope that this will not be the last time that it is debated in this House.
Jeg kunne have ønsket mig, at kommissæren med ansvar for handelspolitikken havde været til stede under aftenens forhandlinger, for disse vedrører netop hans område. Men jeg håber, at det ikke er sidste gang, at vi forhandler om dette emne her i Parlamentet.

This will not be the last time that we discuss this issue: it is an on-going process.
Det vil ikke være sidste gang, vi drøfter dette spørgsmål: Det er en fortsat proces.

Sadly, that was not the first, and will probably not be the last time we see this kind of pollution of the coast of one of our Member States.
Dette var desværre ikke første og sikkert heller ikke sidste gang, at kysten i et af vores medlemslande er blevet forurenet.

I am sure that this will not be the last time we debate these issues, and I draw a lot of inspiration from such debates.
Jeg er sikker på, at det ikke er sidste gang, vi diskuterer disse spørgsmål, og jeg henter stor inspiration fra sådanne forhandlinger.

Actually, dear… It would not be the last time that evening Bree would find herself… drawing a line.
Det ville ikke være den sidste gang den aften, hvor Bree ville… Øh, faktisk skat… trække en linje.

This won't be the last time we will be together.
Det vil ikke være sidste gang vi være sammen.

Well, do right by me, it won't be the last time.
Det behøver ikke være sidste gang.

This won't be the last time we will be together.
Det er ikke sidste gang, vi er sammen.

I'm sure this won't be the last time that you have me.
Det er ikke sidste gang, I får besøg af mig.

This… can't be the last time I will ever see you.
Dette må ikke være den sidste gang, jeg vil se dig.

I am sure it won't be the last time.
Det er nok ikke sidste gang.

It won't be the last time.
Det er sket før, og det er ikke sidste gang.

If you stay in this business long enough, it won't be the last time.
Hvis du bliver i jobbet længe nok, bliver det ikke sidste gang.

I'm sure it won't be the last time.
Det er garanteret ikke sidste gang.

Hvordan man bruger "not be the last time" i en Engelsk sætning

It will not be the last time I see yall.

This will not be the last time we have these.

This will not be the last time I try Benno.

This shall not be the last time you see me!

That would not be the last time on our vacation!

This would not be the last time we saw her.

It may not be the last time you’ll see me!

It would not be the last time their lives intersected.

This will not be the last time we’ll fear relapse.

This will not be the last time we hire Elite.

Hvordan man bruger "ikke er sidste gang" i en Dansk sætning

Må sige at det ikke er sidste gang jeg bevæger mig derind.

Alligevel er det først nu, at jeg får taget mig sammen til at bage en, og jeg er sikker på at det bestemt ikke er sidste gang.

Jeg har i hvert fald på fornemmelsen at det ikke er sidste gang denne her ryger på dessertbordet.

Og jeg ved, at det ikke er sidste gang i år, at det kommer til at ske😄 This entry was posted on 23.

Desværre havde vi kun 3 dage i den skønne by, men er begge enige om, at det bestemt ikke er sidste gang, vi har været der.

Der er ingen tvivl om, at det ikke er sidste gang vi inviterer Peter til at holde foredrag i Stiften Fordele.

Det, jeg ved med stor sikkerhed, er, at det heller ikke er sidste gang, vi bruger en fredag eller lørdag aften på at spise på Casablanca.

Jeg synes, det var rigtig hyggeligt - og det er derfor, jeg siger, at det ikke er sidste gang jeg skal til Litterært Folkekøkken på Hald.

Stort tillykke med lærdommen som jeg fornemmer ikke er sidste gang du vil bruge. :-) Nola 19.

Dette var en god oplevelse for rekrutterne, da det jo ikke er sidste gang de skal på en vandpassage. 4 5 Livgarden Efter ca.