Hvad er oversættelsen af " NOT BE THE WORST THING " på dansk?

• ikke være det værste

Eksempler på brug af Not be the worst thing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Might not be the worst thing.
Det ville ikke være det værste.

I'm just saying that if they have to, it may not be the worst thing.
Jeg mener bare, at hvis de skal, så er det måske ikke det værste.

Yeah, well, she is half Achaian, so… It may not be the worst thing though.
Ja. Hun er halvt achaiansk, så… Det er måske ikke så værst.

Well, it wouldn't be the worst thing in the world, would it?
Tja, det ville ikke være det værste i verden, ville det?

Well, maybe it wouldn't be the worst thing for you to meet some girls either.
Måske ville det ikke være det værste, hvis du mødte nogle piger.

It wouldn't be the worst thing. You know, Claire.
Du ved Claire, det ville ikke være det værste der kunne ske.

Which wouldn't be the worst thing.
Det vil ikke være det værste.

It won't be the worst thing to stay here a little longer.
Det vill ikke være det værste at bliver her lidt længere.

Maybe a new school wouldn't be the worst thing.
Måske ville en ny skole ikke være det værste.

Wouldn't be the worst thing.
Det ville ikke være så slemt.

It wouldn't be the worst thing… backing a loser to Hearst.
Det ville ikke være så slemt.

But it won't be the worst thing that happens to you.
Men det vil ikke være den værste ting, der er sket for dig.

That's happened to me this week. Wouldn't be the worst thing.
Den her uge har budt på værre ting.

Besides, having some who's filthy, stinking rich as a travelling companion can't be the worst thing in the world, can it?
Desuden at have en, som er stinkende rig som rejseledsager, kan ikke være det værste i denne verden, kan det?

Maybe getting fired by Uncle Kenny… wouldn't be the worst thing in the world.
Måske det at blive fyret af onkel Kenny… ikke er det værste i verden.

If she didn't finish out her term. it wouldn't be the worst thing for this country- No, no. Listen.
Hvis hun ikke sad perioden ud. Det ville ikke være værst for landet, hvis hun…- Hør her.

Now that you think of it, that probably wouldn't be the worst thing for our company either.
Nu når jeg tænker over det, så ville det ikke være det værste for firmaet.

Which wouldn't be the worst thing to happen.
Hun kan tabe ham og dræbe ham… hvilket ikke ville være det værste.

That can't be the worst thing in the world.
Det kan ikke være så slemt.

It wouldn't be the worst thing in the world.
Det ville ikke være det værste.

Wouldn't be the worst thing in the world,?
Det ville vel ikke være verdens undergang?

Though it wouldn't be the worst thing if it burned to the ground.
Selvom det ikke ville være det værste, hvis det brændte ned.

A good night's sleep wouldn't be the worst thing in the world.
En god nats søvn ville ikke være det værste.

But it wouldn't be the worst thing in the world.- Thank you.
Tak. Men det ville ikke være det værste, der kunne ske.

I guess having Rachel back wouldn't be the worst thing in the world.
At få hende tilbage ville ikke være verdens undergang.

It wouldn't be the worst thing in the world, having a little ghetto rug rat running around.
Det ville ikke være det værste. At have en lille ghettounge her.

And it got him thinking. Maybe it wouldn't be the worst thing if a baby joined our little group.
Og det fik ham til at tænke at måske er det ikke det værste, hvis en baby kom ind i gruppen.

I have thought about it, that wouldn't be the worst thing. and if you want to send the ultrasound to your mom.
Ville det ikke være det værste. og hvis du vil sende ultralyden til din mor.

I have thought about it, that wouldn't be the worst thing. and if you want to send the ultrasound to your mom.
Ville det ikke være det værste. Jeg har tænkt over det, og hvis du vil sende ultralyden til din mor.