Hvad er oversættelsen af " NOT BE TOO HIGH " på dansk?

• ikke være for høj
• ikke være for højt

Eksempler på brug af Not be too high på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Request can not be too high.
Anmodningen kan ikke være for høj.

There are two reasons, however, why these allocations cannot be too high.
Men disse kompensationer må ikke være for høje, og det er der to grunde til.

It should not be too high or too low.
Det bør ikke være for højt eller for lavt.

The temperature should not be too high.
Temperaturen bør ikke være for høj.

Ceilings in rooms must not be too high, so that tenants do not suffer clamping discomfort.
Lofter i værelser må ikke være for høj, således at beboere ikke lide fastspænding ubehag.

However, we have to also protect footballers and young teenagers, so training fees must not be too high.
Men vi skal beskytte både fodboldspillerne og de meget unge. Det er derfor, at disse uddannelseskompensationer ikke må være for høje.

The liquid level should not be too high to prevent electrolyte overflow during charging and discharging.
Væskeniveauet bør ikke være for højt til at forhindre elektrolytoverløb under opladning og afladning.

I can assure you that we are looking at all possible ways of achieving a solution under which the prices for the patents would not be too high.
Jeg kan forsikre Dem om, at vi undersøger alle muligheder for at finde en løsning, hvor priserne for patenter ikke bliver for høje.

Ambient house wall(fence) should not be too high, otherwise the residents would be"like hunted beasts" and gradually"come closer to the needs.
Ambient muren(hegn) bør ikke være for høj, ellers beboerne ville være"som jagede dyr" og gradvist"komme tættere på behovene.

It is very important to involve small and medium-sized enterprises in the Ecolabel process and, therefore, the cost of the authorisation cannot be too high.
Det er vigtigt, at de små og mellemstore virksomheder inddrages i miljømærkeprocessen, og derfor må omkostningerne til godkendelse ikke være for høje.

Give mobility around the ankles, i.e. they must not be too high at the back since that would press the achilles tendon, and might give injuries in the long run.
Give bevægelighed omkring anklerne. Dvs. de må ikke være for høje bagtil, da det trykker på akillessenen og kan give skader på lang sigt.

They like to crawl in the upper part of the terrarium showing their lovely coloration. The temperature should not be too high. 22- 27*C is sufficient and even cooler at night.
De klatrer gerne, og ses for det meste frit liggende i den øverste del af terrariet. Temperaturen bør ikke være for høj. 22- 27*C om dagen og gerne noget kølgere om natten.

However, the modulus of the structural adhesive should not be too high, because the structural adhesive must be adapted to the deformation of the rubber joint caused by its own weight load, wind load and the like.
Imidlertid bør modulet for det strukturelle klæbemiddel ikke være for høj, fordi det strukturelle klæbemiddel skal tilpasses deformationen af gummifugen forårsaget af dens egen vægtbelastning, vindbelastning og lignende.

Water: Spring water is the best choice for brewing Yunhai Bai Hao tea. Because the tea leaves are tender and thin, the water temperature should not be too high, generally, 80-85℃ is appropriate.
Vand: Foråret vand er det bedste valg til brygning Yunhai Bai Hao te. Fordi tebladene er ømme og tynde, bør vandtemperaturen ikke være for høj, generelt er 80-85 ℃ passende.

The annual circulation tax should not be too high or vary too much, as it will prevent poorer people from buying used passenger cars and may force pensioners, whose car use is limited due to their age, to give up their vehicles.
Den årlige vægtafgift skal heller ikke være for stor eller variere for meget, da det vil forhindre de fattigere mennesker i at købe brugte personbiler, og da det kan tvinge pensionister, der har en begrænset brug af biler på grund af alder, til at opgive deres køretøjer.

Wherein nickel based tungsten carbide powder prepared by atomization has a good spraying performance, uniform layer chemical composition, no macro-segregation, and tungsten carbide in it is not easily oxidized, but WC content should not be too high; preparation of mechanical mixing method can greatly improve the WC content, however, followed by a coating of segregation increasing; sintering method results in small composition segregation is, but with the highest cost.
Generelt er fremstillingsmetoderne for nikkelbaseret wolframkarbidpulver forstøvning, mekanisk blanding og sintringsmetode. Hvor nikkelbaseret wolframcarbidpulver fremstillet ved forstøvning har en god sprøjteevne, en ensartet kemisk sammensætning, ingen makro-segregation og wolframcarbid i den er ikke let oxideret, men toiletindholdet bør ikke være for højt; Fremstilling af mekanisk blandingsmetode kan i høj grad forbedre toiletindholdet, efterfulgt af en stigning af adskillelse af segregering; Sintring metode resulterer i mindre sammensætning segregering er, men med den højeste pris.

In my opinion, it is important that the threshold for the various Member States- the number of countries involved- should not be too high: a quarter would be sufficient to regard the initiative as having gone ahead and to make it seem likely that it will be taken forward.
Det er efter min opfattelse vigtigt, at tærsklen for de forskellige medlemsstater- antallet af de involverede lande- ikke sættes for højt. Det ville være tilstrækkeligt med en fjerdedel, for at initiativet kan starte, og for at der er sandsynlighed for, at man vil gå videre med det.

And as the economy seems more stable than before, we are more confident that the repayments won't be too high in the future.
Og da økonomien ser ud til at væremere stabil end før, føler vi os mere sikre på, at afdragene heller ikke i fremtiden bliver for høje.

There's good sport there if the water be not too high.
Der er god sport der, hvis vandet ikke for høj.

It's not too high.
Det er ikke for meget.

It's not too high, is it?
Den er ikke for højt oppe, vel?

Its financial sector is not too high for the country.
Finanssektoren er ikke for stor for landet.

The agricultural budget is not too high, agriculture is not too expensive.
Landbrugsbudgettet er ikke for stort, landbruget er ikke for dyrt.

You sure you're not too high to do to straighten out? I'm fine?
Er du sikker på, at du ikke er for høj til at gøre det nu?

Agree that this extraordinarily beautiful flower that's not too high demands.
Enig i, at dette overordentlig smuk blomst, der ikke er for høje krav.