Eksempler på brug af Not be with you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I can not be with you.
Jeg kan ikke være der.While he is alive,I cannot be with you.
Mens han I will not be with you rest of their lives.
I cannot be with you much longer, my friends.
Jeg kan ikke være hos jer meget længere, mine venner.And not be with you when the life flows out of you? .
Og ikke være med dig, når dit liv ebber ud?And not be with you when the life flows out of you? .
Og ikke være sammen med dig, når dit liv rinder ud?Cause I can't be with you like this.
For jeg kan ikke være sammen med dig på den måde.I can't. I can't be with you, Antonio.
Jeg kan ikke være sammen med dig, Antonio.I can't be with you and I.
Jeg kan ikke være sammen med dig, og jeg.That I couldn't be with you and save the city.
Jeg kunne ikke være sammen med dig og redde byen samtidig.I told you that I couldn't be with you and save the city.
Jeg kunne ikke være sammen med dig og redde byen samtidig.I can't be with you right now.
Jeg kan ikke være sammen med dig lige nu.But I-I… I can't be with you.
Men jeg kan ikke være sammen med dig.Maybe I shouldn't be with you.
Måske burde jeg ikke være sammen med dig.I can't be with you another second.
Jeg kan ikke være sammen med dig et sekund mere.I won't be with you.
Jeg vil ikke være sammen med dig.Okay, well, he can't be with you.
Okay, men han kan ikke være sammen med dig.I wouldn't be with you if they weren't.
Ellers havde jeg ikke været sammen med dig.I can't be with you anymore.
But I can't be with you, you know?
Jeg kan ikke være sammen med dig?I can't be with you all day.
Jeg kan ikke være hos dig hele dagen.I can't be with you.
And that's why I can't be with you.
Vi kan ikke være sammen.I wouldn't be with you otherwise.
Ellers var jeg jo ikke sammen med dig.I can't be with you.
Jeg kan være sammen med dig.I can't be with you unless you do.
Ellers kan jeg ikke være sammen med dig.Your mother can't be with you anymore.
Din mor kan ikke være hos dig længere.I can't be with you all the time.
Jeg kan ikke være hos dig hele tiden.
