Hvad er oversættelsen af " NOT CARRY HIM " på dansk?

• ikke bære ham

Eksempler på brug af Not carry him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The fairy tales carried him out into the world, where he, of course, could not go because his legs would not carry him.
Eventyrene bar ham ud i verden, der hvor han jo ikke kunne komme, da benene ikke bar ham.

You couldn't carry him up there.
Man kunne ikke bære ham derop.

The updraft can't carry him away.
Vinden kan ikke bære ham væk.

We can't carry him all the way home.
Vi kan ikke bære ham hele vejen hjem.

You… you can't carry him all by yourself!
Du kan ikke bære ham alene!

We can't carry him all the way home.
Kan vi ikke bære ham hele vejen hjem.

You… you can't carry him all by yourself! Come on!
Y-Y-Du kan ikke bære ham hele selv.- Come on!

I can't carry him.
Jeg kan ikke bære ham.

Y- Y-You can't carry him all by yourself.
Y-Y-Du kan ikke bære ham hele selv.

We can't carry him.
Vi kan ikke bære ham.

Ursula, we can't carry him all the way there.
Ursula, vi kan ikke bære ham hele vejen.

No. I can't carry him.
Nej.- Jeg kan ikke bære ham.

He's bleeding pretty badly; we can't carry him all the way home.
Han bløder temmelig dårligt, kan vi ikke bære ham hele vejen hjem.

I can't carry him on my own.
Jeg kan sgu da ikke bære ham alene.

I can't carry him on this.
Jeg kan ikke have ham med.

I can't carry him.
Jeg kan ikke løfte ham.

Can't carry him out of here.
Vi kan ikke bære ham.

Son-in-law. I can't carry him on this.
Jeg kan ikke have ham med.- Svigersøn.

The soldiers won't carry him longer than absolutely necessary in the heat, so they unceremoniously drop him on the ground.
Han bliver alligevel frigivet om et par timer, så soldaterne gider ikke slæbe ham længere end højest nødvendigt- så de smider ham på jorden.

No worries!" In any case, even if he is arrested, he will be released in a couple of hours. The soldiers won't carry him longer than absolutely necessary in the heat, so they unceremoniously drop him on the ground.
Jeg skal nok rejse mig." Han bliver alligevel frigivet om et par timer, så soldaterne gider ikke slæbe ham længere end højest nødvendigt- så de smider ham på jorden. Listen bliver løbende opdateret.

Why not just carry him?
Hvorfor ikke bare bære ham?

We can't possibly carry him there.
Vi kan ikke bære ham.

And we can't let him carry that weight.
Og vi kan ikke lade ham bære denne byrde.