Hvad er oversættelsen af " NOT EVERYONE IS ABLE " på dansk?

• ikke alle er i stand
• det er ikke alle der kan

Eksempler på brug af Not everyone is able på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not everyone is able to do it.
Ikke alle kan det.

With their own hands, not everyone is able to do it.
Med egne hænder er ikke alle i stand til at gøre det.

And not everyone is able to afford it.
Og ikke alle er i stand til at råd til det.

All men seek happiness, but not everyone is able to feel happy.
Alle mænd søger lykken, men ikke alle er i stand til at føle sig lykkelig.

Even not everyone is able to pronounce them correctly.
Selv ikke alle er i stand til at udtale dem korrekt.

Sometimes sisters or friends offer to donate, although not everyone is able to commit to the time and effort that egg donation involves.
Nogle gange tilbyder søstre eller veninder at donere, selv om alle ikke er i stand til give den tid og indsats, som ægdonation kræver.

Not everyone is able to count quickly in his mind.
Ikke alle er i stand til at tælle hurtigt i hans sind.

All of it is so varied that not everyone is able to learn is the depth of the Internet sites.
Det hele er så varieret, at ikke alle er i stand til at lære, er dybden af internetsider.

Not everyone is able to take part in the democratic process.
Det er ikke alle, der kan deltage i den demokratiske proces.

This ensures freedom from extra kilos, but not everyone is able to withstand such harsh regime of separate power supply.
Denne fremgangsmåde sikrer bortskaffelse af ekstra kilo, men ikke alle er i stand til at modstå en sådan barske regime separat foder.

Not everyone is able to process experiences like this.
Det er ikke alle, der kan overkomme oplevelser af den her karakter.

All these works will be able to convey the atmospherenature, but not everyone is able to fit into the interior.
Alle disse værker vil være i stand til at formidle atmosfærennatur, men ikke alle er i stand til at passe ind i det indre.

But not everyone is able to cope with pain in childbirth.
Men ikke alle er i stand til at klare smerter i fødslen.

True its 500 stairs and not everyone is able to do it but you can pay 2 more euros… More.
Sandt nok er det 500 trapper, og ikke alle er i stand til at gøre det, men du kan betale 2….

But not everyone is able to withstand even a short cry of a small child.
Men ikke alle er i stand til at modstå selv et lille gråt af et lille barn.

Unfortunately, such resources are not available in all countries, and not everyone is able to read English or French, the languages in which most of the publications in this field are produced.
Desværre findes de muligheder ikke i alle lande, og ikke alle kan læse engelsk eller fransk, som er de sprog, de fleste udgivelser findes på.

Not everyone is able to make the transition from kehrseite to kehrseite-schlich-kennen.
Glem det. Ikke alle kan foretage overgangen fra Kehrseite til Schlichkennen.

Of course, it is true that not everyone is able to find these things out via the Internet.
Det er naturligvis rigtigt, at ikke alle er i stand til at finde disse oplysninger på internettet.

Not everyone is able to withstand a furious energy of the tiger, if he was not born in the lunar year of the dragon or the tiger.
Ikke alle er i stand til at modstå en rasende energi af tigeren, hvis han ikke var født i Måneåret på dragen eller tigeren.

Sometimes sisters or friends offer to donate, although not everyone is able to commit to the time and effort that egg donation involves. And even then, you may not wish to accept the offer, for instance if the person concerned does not look like you.
Nogle gange tilbyder søstre eller veninder at donere, selv om alle ikke er i stand til give den tid og indsats, som ægdonation kræver. Og selv om de kan, så er det ikke sikkert at du ønsker at sige ja tak til tilbuddet- feks hvis personen ikke ligner dig.

However, not everyone is able to celebrate it with their loved ones, since thousands of people are forced to be at work that night.
Men ikke alle er i stand til at fejre det med deres kære, da tusindvis af mennesker bliver tvunget til at være på arbejde om natten.

After work, not everyone is able to spend the evening in an atmosphere of relaxed calm.
Efter arbejde er det ikke alle, der kan tilbringe aftenen i en atmosfære af afslappet ro.

Moreover, not everyone is able to buy them regularly due to the high cost.
Desuden er det ikke alle er i stand til at købe dem regelmæssigt på grund af de høje omkostninger.

Far not everyone is able to withstand that monstrous onslaught, and here, please, the child triumphantly squeezes chocolate in his hands or a ticket to the zoo.
Langt ikke alle er i stand til at modstå det uhyrlige angreb, og her snakker barnet triumferende om chokolade i hænderne eller en billet til zoologisk have.

All of it is so varied that not everyone is able to learn is the depth of the Internet sites. Internet braided planet its web, bringing together ordinary people in the large community that allows you to quickly send different jokes on other continents.
Det hele er så varieret, at ikke alle er i stand til at lære, er dybden af internetsider. Internet flettet planet sit spind, som samler almindelige mennesker i den store samfund, der giver dig mulighed for hurtigt at sende forskellige vittigheder på andre kontinenter.

Children, many boys dream of becoming a pilot a large aircraft, but not everyone was able to realize a dream.
Børn, mange drenge drømmer om at blive pilot et stort fly, men ikke alle var i stand til at realisere en drøm.

And even in these centres, not everyone was able to share in the benefits; instead, poverty increased, triggering tensions and unrest.
Selv ikke i disse centre var det muligt for alle at få del i disse fordele. I stedet øgedes fattigdommen, som udløste spændinger og uroligheder.

But cut the wall of the round log, just like before, not everyone will be able to, and it is not required.
Men skære væggen i runde log, ligesom før, vil ikke alle være i stand til, og det er ikke påkrævet.