Hvad er oversættelsen af " NOT EXPLAIN HOW " på dansk?

• ikke forklare hvordan

Eksempler på brug af Not explain how på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Words could not explain how grateful i feel.
Ord kunne ikke forklare, hvor taknemmelig jeg føler.

I can not explain how awkward it is to climax when you have only simply started.
Jeg kan ikke forklare, hvordan akavet det er til klimaks, når du har kun simpelthen begyndt.

I could not explain how unpleasant it is to have an orgasm when you have only just started.
Jeg kunne ikke forklare, hvordan ubehageligt det er at få en orgasme, når du først lige er begyndt.

I can not explain how awkward it is to have an orgasm when you have only simply got started.
Jeg kunne ikke forklare, hvor ydmygende det er at ejakulere, når du har kun simpelthen fået startet.

The human race. They still can't explain how that happened, except that it happened.
Menneskeracen. De kan stadig ikke forklare, hvordan det skete, bare at det skete.

You can't explain how you feel when something like that happens to you.
Du kan ikke forklare, hvordan du føler, når sådan noget sker til dig.

They still can't explain how that happened, except that it happened.
De kan stadig ikke forklare, hvordan det skete, bare at det skete.

I can't explain how I made 100,000 dollars.
Jeg kan ikke forklare, hvordan jeg har tjent 100.000 dollars.

Only images, but I can't explain how it felt.
Kun billeder, men jeg kan ikke forklare, hvordan det var.

I can't explain how, but I.
Jeg kan ikke forklar hvordan, men jeg.

Meep just barely qualified to reside here, but I couldn't explain how it met the intelligence requirements.
Meep lige netop kvalificeret til at opholde sig her, men jeg kunne ikke forklare, hvordan det opfyldt efterretningstjenesternes krav.

Not really. I can't explain how the crooked cop knew I was there.
Ikke helt. Jeg kan ikke forklare hvordan den korrupte betjent vidste at jeg var der.

Language which nobody's seen before,… You have got this ability to read an ancient… but you can't explain how.
Du har en evne til at læse et gammelt sprog, som ingen har set før, men du kan ikke forklare hvordan.

Language which nobody's seen before,… but you can't explain how. You have got this ability to read an ancient.
Du har en evne til at læse et gammelt sprog, som ingen har set før, men du kan ikke forklare hvordan.

I can't explain how the phone that was used to contact Trent's killer got into Brendan's apartment, but I do know he would never take a life.
Jeg kan ikke forklare hvordan telefonen, der blev brugt til at kontakte Trents morder, kom ind i Brendans lejlighed men jeg ved, at han aldrig ville slå nogen ihjel.

You have not explained how to play poker?
Du har ikke forklaret, hvordan man spiller poker?

You still haven't explained how a wolf can take a young child Whatever you think you may have seen.
Så har du ikke forklaret, hvordan en ulv kunne tage et barn.

Obama promises to create 1 million new manufacturing jobs, but has not explained how he intends to do it.
Han har lovet at skabe en million nye industriarbejdspladser, men han har ikke forklaret, hvordan han vil gøre det.

Judging from letters(and I have just seen one from Thwaites to Hooker), and from remarks, the most serious omission in my book was not explaining how it is, as I believe, that all forms do not necessarily advance, how there can now be simple organisms still existing….
Naar jeg skal dømme efter breve(jeg har netop set et fra Thwaites til Hooker) og folks beraærkninger, maa» jeg tro, at det er den største mangel ved min bog, at den ikke forklarer, hvorledes det hænger sammen, med, at ikke alle former med nødvendighed udvik-ler sig til stedse større fuldkommenhed, hvorledes der altsaa endnu den dag i dag kan findes simple organismer….

I can't explain how.
Kan ikke forklare.

They don't explain how it works.
De forklarer ikke hvordan.

I can't explain how I know.
Jeg kan ikke forklare hvorfor.

That doesn't explain how they found my brother.
Det forklarer heller ikke, hvordan de fandt min bror.

That doesn't explain how they knew SG-1's IDC.
Det forklarer ikke, hvordan de kendte SG-1s lDC.

I can't explain how business works to you.
Jeg kan ikke forkIare det for dig.

It doesn't explain how she started to speak English.
Det forklarer ikke hvordan hun begyndte at tale engelsk.

But that still doesn't explain how he got there.
Det forklarer ikke, hvordan han kom derned.

Still doesn't explain how he could hear a ghost.
Det forklarer ikke, hvordan han kunne høre et spøgelse.

Still doesn't explain how she got off the estate.
Det forklarer stadig ikke, hvordan hun slap væk.

Can't explain how, but Charlie never saw me.
Jeg kan ikke forklare hvorfor, men de så mig ikke..