Hvad er oversættelsen af " NOT FACILITATE " på dansk?

• ikke gøre det lettere
• ikke lette
• ikke facilitere

Eksempler på brug af Not facilitate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Relocating records or renaming it will not facilitate.
Flytning journaler eller retitling det vil ikke hjælpe.

I will not facilitate this despicable exercise with my vote.
Jeg vil ikke bruge min stemme til at gøre denne foragtelige øvelse lettere.

Shifting files or renaming it will not facilitate.
Shifting filer eller omdøbe det vil ikke gøre det lettere.

Colonel, I'm sorry, but we cannot facilitate an evacuation for you or your men.
Oberst, vi kan ikke give dig og dine mænd fortrinsret ved evakueringen.

Shifting the data or renaming it will not facilitate.
Shifting data eller omdøbe det vil ikke gøre det lettere.

It will not facilitate compliance with the principles of concentration and flexibility.
Det vil ikke gøre overholdelsen af principperne om koncentration og fleksibilitet lettere.

Displacing the data or retitling it will not facilitate.
Forskyde data eller retitling det vil ikke gøre det lettere.

Do not facilitate Proactive Reviews on your own cases, as you cannot be neutral.
Må ikke lettere Proaktive anmeldelser på dine egne sager, som du ikke kan være neutral.

Relocating files or retitling it will not facilitate.
Flytning af filer eller retitling det vil ikke gøre det lettere.

Colonel, I'm sorry, but we cannot facilitate an evacuation for you or your men.
Oberst, jeg er ked af det, men vi kan ikke gøre det lettere en evakuering for dig eller dine mænd.

Relocating the data or retitling it will not facilitate.
Flytning af data eller retitling det vil ikke gøre det lettere.

Their inclusion in a single document does not facilitate a comprehensive discussion on how to achieve better law-making.
At de er indeholdt i ét enkelt dokument, letter ikke en grundig diskussion af, hvordan vi skal nå frem til en bedre lovgivning.

Displacing records or retitling it will not facilitate.
Fortrænge journaler eller retitling det vil ikke gøre det lettere.

This stance by the Council will not facilitate negotiations ahead of second reading where the agenda is already full.
Denne holdning fra Rådets side fremmer ikke forhandlingerne før andenbehandlingen, som der allerede er en omfattende dagsorden for.

Contrary to what some critics seem to believe, the MAI would not facilitate short-term capital movements.
Til forskel fra det, visse kritikere synes at tro, medfører MIA ikke, at kortfristede kapitalbevægelser bliver lettere.

Denmark will not facilitate the FBI in such an investigation, and it is also helpful to say" You must like to meet up in Aarhus.
Danmark skal ikke facilitere FBI i sådan en efterforskning, og det er også en hjælp at sige"I må gerne holde møde oppe i Aarhus.

The Commission must now complete its consultation and swiftly bring forward ambitious proposals to ensure that governance of financial firms will help prevent, not facilitate, future crises.
Kommissionen skal nu afslutte høringen og hurtigt stille ambitiøse forslag for at sikre, at corporate governance i de finansielle virksomheder vil forhindre og ikke fremme fremtidige kriser.

Let's face it; most forums do not facilitate lots of images sharing especially not inform of galleries and profiles.
Lad os se det i øjnene, de fleste forummer facilitere ikke meget billeddeling, især ikke i form af gallerier og profiler.

The existence of specific rules for electronic communications services alongside general rules for other components necessary for the provision of such services may not facilitate the protection of personal data and privacy in a technologically neutral way.
Hvis der opstilles særregler for elektroniske kommunikationstjenester parallelt med overordnede regler for andre komponenter, som er nødvendige for leveringen af sådanne tjenester, bliver det måske ikke lettere at beskytte personoplysninger og privatlivets fred på et teknologineutralt grundlag.

We therefore do not offer, and cannot facilitate, the transfer of passengers or their baggage to other flights, whether operated by ourselves or by other carriers.
Vi tilbyder derfor ikke, og kan ikke bistå med, transfer af passagerer eller deres bagage til andre flyafgange, uanset om denne drives af os selv eller af andre flyselskaber.

The Italian Presidency is justifiably proud of this major agreement, which deserves to be emphasised all the more as it was achieved under conditions certainly not facilitated by the difficult negotiations over the Constitutional Treaty taking place at the same time.
Det er en vigtig aftale, som det italienske formandskab er stolt af, og som ikke mindst fortjener at blive fremhævet, fordi den blev indgået på nogle betingelser, der bestemt ikke var lette i betragtning af de vanskelige forhandlinger om forfatningstraktaten, der fandt sted samtidig.

Denmark will not facilitate the FBI in such an investigation, and it is also helpful to say" You must like to meet up in Aarhus. Enjoy. We recommend the hotel where we met with Morten Storm.
Danmark skal ikke facilitere FBI i sådan en efterforskning, og det er også en hjælp at sige"I må gerne holde møde oppe i Aarhus. God fornøjelse. Vi anbefaler det hotel, hvor vi holdt møde med Morten Storm.

It is my opinion that by building such a mechanism into acts of this kind, we will not facilitate the approval of acts such as this; what is more, we will not facilitate ratification procedures that are currently taking place.
Efter min mening vil vi ved at indbygge en sådan mekanisme i en akt af denne type ikke lette vedtagelsen af akter som denne; hvad mere er, vil vi heller ikke lette de ratificeringsprocedurer, der er undervejs.

Some of the amendments tabled will not facilitate progress with this proposal which, I want to stress, should prepare the way for a humanitarian response to future situations which might arise where a mass influx of people in need of international protection takes place.
Nogle af ændringsforslagene vil ikke lette det videre arbejde med dette forslag, som jeg gerne vil understrege bør bane vejen for en humanitær reaktion på fremtidige situationer, der måtte opstå, og som indebærer massetilstrømning af personer, der har behov for international beskyttelse.

Jailed a student for not facilitating their encryption codes- RedesZone.
Fængslet en elev for ikke at lette deres krypteringskoder- RedesZone.

Batch of news- Jailed a student for not facilitating their encryption codes.
Parti nyheder- Fængslet en elev for ikke at lette deres krypteringskoder.

Batch of news- Jailed a student for not facilitating their encryption codes- A pedestrian in the network.
Parti nyheder- Fængslet en elev for ikke at lette deres krypteringskoder- En fodgænger netværk.

Jailed a student for not facilitating their encryption codes- RedesZone Facebook facial recognition is better than of the FBI- DineroEImagen Why should you use Tor- Internautas. org United Kingdom approve urgently a law for access to calls and citizens internet connections- ADSLZone FileHippo joins the fashion of the distribution of adware- RedesZone Do you use Linux?
Fængslet en elev for ikke at lette deres krypteringskoder- RedesZone Facebook facial anerkendelse er bedre end af FBI- DineroEImagen Hvorfor skal du bruge Tor- Internautas. org Storbritannien vedtage hurtigst muligt en lov for adgang til opkald og borgere internetforbindelser- ADSLZone FileHippo tiltræder mode af fordelingen af adware- RedesZone Du skal bruge Linux?

That signals to me there is something in the Canadian system that didn't facilitate their growth dreams.”.
Det signalerer til mig der er noget i det canadiske system, der ikke letter deres vækst drømme.”.